Готовый перевод The Returner Wants Complete Victory / Вернувшийся хочет полной победы: Глава 9

9 – 009. Оборотень (4)

Наблюдательный зал погрузился в тишину.

Дерек, Сонхо Ким, Мелисса и все остальные разведчики из наёмной группы.

Я оцепенел от увиденного на центральной хрустальной сфере.

Тишину нарушил разведчик.

– Полная фигня...

Человек сумел пробиться на расстояние, где оборотню было трудно орудовать своим двуручным мечом.

В ситуации, когда даже малейшая ошибка могла сломать длинный меч, мне как-то удалось сохранить счет и неустанно продолжать.

Оборотень, который уже не мог этого выносить, рискнул получить травму и взмахнул мечом горизонтально.

И в этом узком переулке, в ту же секунду, когда меч соскребся о стену и замедлился.

Человек отступил, нанеся царапину на руку оборотня.

– Сколько выносливости у этого парня?

Этот бой продолжался уже больше десяти минут.

Насколько вообще может быть высокой физическая сила у молодого цыплёнка без достижений и без снаряжения?

Бой неизбежно требует высокой концентрации и приводит к быстрому упадку сил.

Само собой разумеется, что бой происходит не на кулаках, а на клинках.

Обычному человеку с выносливостью около 10 сложно поддерживать подобную атаку или оборону даже в течение 3 минут.

Тем не менее, человек просто механически увеличивал число ран на теле оборотня, словно прикреплял глаза к кукле.

– ... У меня такое ощущение, будто я вижу будущее.

Сонхо Ким смотрел на происходящее и бормотал, как зачарованный.

Прогнозирование будущего – это поистине волшебное чувство.

К удивлению, Дерек, который сказал бы это в обычной ситуации, тоже чувствовал то же самое.

Сначала я подумал, что это из-за его высоких сенсорных характеристик и быстрой реакции.

Однако при ближайшем рассмотрении стало понятно, что это не просто быстрая реакция.

«Даже сейчас».

Оборотень уже не мог этого вынести и начал бодать человека плечом, рискуя получить травму.

Словно в ответ человек нацелил меч ему в голову, а затем повернулся и направил острие меча к локтевому суставу перед собой.

Оборотень притворился, что бодает его плечом, и попытался взмахнуть двуручным мечом, спрятанным за его телом, но, пытаясь избежать локтя спереди, он утратил устойчивость и не смог взмахнуть мечом.

Оборотень чудом избежал того, чтобы его суставы не раздробило, но на его теле появились новые шрамы.

«Я читаю его как книгу».

Однако Мелисса увидела ту же сцену и высказала несколько иное мнение.

– Моё тело не отвечает.

– Хм?

Дерек усомнился в её словах.

Мелисса продолжала говорить, не в силах отвести взгляд от хрустального шара.

– То же самое в первой атаке и обороне, я думаю, о том, как бы убить, но в критический момент моё тело не слушается, так что, по ощущениям, у меня нет выбора, кроме как отступить.

Человек в хрустальном шаре все ещё безмолвно размахивал своим мечом.

– Я не пытаюсь это сделать, потому что думаю, что это сработает, я знаю, что это сработает, но это не работает... Это немного не как у гения. Скорее, это ближе к опыту...

Мелисса бормотала себе под нос, словно пытаясь упорядочить свои мысли.

Люди в наблюдательном зале могли понять её слова, а могли и не понять.

– Это странно...

Но последние её слова проникли в душу каждому.

*

Скука.

Удар мечом оборотня настолько очевиден, что его можно избежать с закрытыми глазами, как и процесс нанесения новых ран на тело противника.

Первая битва закончилась неудачей, и направление превратилось в изнурительный бой до конца.

Оборотень сильнее меня, чуть быстрее, и у него больше выносливости.

Пш-

Какая разница?

Бедро противника было порезано тонким лезвием.

Я бы, конечно, не обратил на эту рану внимания, если бы это было в первый раз, но сейчас, когда урон накопился, оборотень, должно быть, почувствовал тяжесть на теле и остановил атаку, чтобы передохнуть.

Хм...

Оборотень, который обычно никаких звуков не издавал, тихонько застонал.

Не знаю, применимы ли пять стадий смерти к убийству, но я мог сказать, что ликантроп вступил в стадию принятия.

Ликантроп на мгновение задержал дыхание, затем, как будто он принял решение, снял защиту и бросился ко мне.

Действия Донгуджина направлены на то, чтобы нанести противнику вред любым возможным способом, пренебрегая собственной жизнью.

Я чуть отступил, как будто не собирался ввязываться в драку, и ликантроп, словно дождавшись этого, ускорился еще сильнее.

Фух.

Притворившись, что отступаю, я выбросил свой длинный меч в тот момент, когда ликантроп ускорился, и пронзил сердце противника.

Хрусть─.

Бум.

Раздувшееся тело ликантропа рухнуло, словно его разорвало на части.

Жалким оказался конец довольно продолжительной битвы.

– Бабба баба бамм! Дополнительное задание: успешно убить определенную химеру!

– Ли Мен, получи [Охотник на охотников]!

– Ловкость увеличена на 1!

– Чувства усилены на 3!

– Выносливость увеличена на 2!

Как только упал ликантроп, из моего телефона раздался звуковой сигнал, который слышал только я.

Может быть, это из-за того, что я убил парня, которого должны были убить несколько человек, работая вместе, но мои характеристики были довольно хорошими.

К сожалению, награды за миссию обучения основаны на характеристиках, подлежащих ограничениям для обучения, но неплохо подумать о том, чтобы заранее использовать то, что в любом случае нужно повышать с помощью тренировок.

▶ Окно состояния

1. Базовая информация

– Имя: Вон Джин У (24 года, мужчина)

– Имя пришельца: Охотник на охотников (Чувства +2)

– Профессия: ─

– Принадлежность: ─

2. Статус

– Сила: 18

– Ловкость: 17 (16+1)

– Чувства: 20 (15+5)

– Выносливость: 16 (14+2)

– Мана: 1

[Доступные для распределения очки: 103]

[Посмотреть детали]

Характеристики, которые изначально были на низком уровне, уже достигли примерно 20.

Конечно, это все еще человеческая категория.

Как в боевике, можно легко приземлиться, даже прыгнув с высоты 4-5 этажей, бегать быстрее лошади и обнаруживать человека, скрывающегося рядом, только по его присутствию. Все это возможно с помощью магической силы, когда ваши характеристики достигают как минимум 50.

Поэтому невозможно почувствовать присутствие женщин в подвале дома по соседству.

Я бы не узнал, если бы они вышли и открыто зашуршали, как сейчас.

Хм? Они на ногах?

Когда я боковым зрением посмотрел в окно, то внезапно увидел двух женщин с арбалетами, которые прицеливались в дверь из положения лежа.

– Что вы делаете?

Вы, черт возьми, не слушаете.

– #%$%#$@!

Пинг- Пинг-

Две женщины вздрогнули и нажали на спусковой крючок.

Стрела не смогла выйти из дома и осталась возле двери.

Если уж стреляете, так хоть попадите.

Даже если бы перед дверью стоял ликантроп, в него бы не попали.

Увидев эту сцену, я так опешил, что невольно рассмеялся.

– Ох, ну, я пыталась сохранять спокойствие, как мне сказали, но звуки борьбы снаружи внезапно прекратились...

Женщина с волосами каштанового цвета смутилась.

Значит, если бы я был мертв, вы бы вылезли, чтобы устроить последнюю битву? Ты это хочешь сказать?

А если бы я пошел к двери, ничего не зная?

Можете ли вы гарантировать, что никто не нажал бы на спусковой крючок, потому что испугался кого-то, кто подошел?

– Я был в хорошем настроении до этого момента.

Я выпрыгнул из окна и вошел в дом.

– Но сейчас оно внезапно испортилось.

Изначально я планировал отправить их, дав им еды на три дня и посоветовав передвигаться и прятаться, а не оставаться на одном месте.

– Вы обе, убирайтесь.

Две женщины переглянулись и пробормотали что-то в ответ на мои слова.

Что это? Неужели вы действительно ожидали, что я буду вас защищать? Или что? Хотите еды?

Ах, голова болит.

– Это последнее устное предупреждение.

Почувствовал ли он что-то в моем выражении?

Вероятно, вспомнив лысого мужчину, которому недавно перерезали горло, обе женщины встали со своих мест и быстро выскочили за дверь.

С noblemtl.com

Наверное, идиотов было так много потому, что это было обучение.

Только те, кто пережил этот процесс, попадают в Прою, а те, кто поднялся до той же позиции, что и я, составляют особое меньшинство среди них.

Конечно, сравнивать людей, которых я встретил здесь, со своими коллегами до возвращения было смешно, но всё же на это было больно смотреть.

Уже не говоря о лысых и рыжеволосых, даже светло-русые тут однотипные.

Та светло-русая была хоть и относительно умна, но никаких навыков или таланта, чтобы это подкрепить, у неё не было.

Конечно, будь она старательной, это могло бы быть и неплохо.

Да, исходная позиция несправедлива, и может быть несправедливо, что у тебя нет таланта.

Но ведь понять всех до единого не обязательно, верно?

Я бросился на диван, куда ещё раньше положил арбалет.

Я был уставшим, наверное, это из-за того, что это было моё первое сражение после возвращения. Ещё я немного раскис.

Дверь открыта настежь, так что если тут пройдёт какой-нибудь гладиатор, то без драки явно не обойдётся, но что поделать?

Нападёт — убьёшь.

Я даже вервольфа убил, так что прикидываться сейчас слабым уже точно не выйдет.

За 7 лет, что я тут активен, много ли тех, кто в одиночку поймал вервольфа на обучении...

По пальцам одной руки сосчитать можно, пожалуй.

Сколько лет назад новичков, не присоединявшихся к крупным наёмным группам, стали затаптывать, как заведено, уже стало трудно вспомнить.

Думаю, в это время года всё было не так уж и плохо, но тут я тоже не уверен.

Да и откуда мне знать, что происходило за кулисами?

В те времена я был новичком, который ползал по полу.

Остаётся только надеяться, что до такого дна Проя пока не опустилась.

«Ха-а-а...»

Возможно, потому что я насмотрелся на множество странных людей, я вспомнил о девушке в кошачьей пижаме, единственном нормальном человеке, которого я встретил на обучении.

Со Ынха, которая явно была младше тех двоих, которые сейчас ушли, была в той же непростой ситуации, но она так ни разу и не обмолвилась со мной о помощи.

Если уж на то пошло, если и опасалась она кого-то, то опасалась бы меня.

Интуиция что ли, но это всё же, скорее, вопрос базового настроя, чем способностей.

Может ли и такой человек через несколько лет в Прое измениться?

Я не знаю.

И мне неинтересно.

У меня нет ни причин, ни возможности заботиться о таких людях.

Потому что я неудачник, который решил вернуться, так как не сумел толком защитить то, что мне было дорого.

Со Ынха, я надеюсь, что с той моей знакомой всё хорошо. Думаю, что она сейчас под дверью тусуется из-за беспокойства.

Раз там только двое, то нападению они, скорее всего, ещё не подвергались, но на всякий случай пойду, предупрежу.

Это первая новая кандидатка в коллеги, которую я нашёл после своего регресса, так что надо бы позаботиться.

Я посмотрел на часы и увидел, что ещё и 12-ти нет.

Поскольку мне в любом случае снова надо будет обобрать дом у помойки, то, думаю, можно по пути заскочить и поболтать.

Я поднял своё тяжёлое тело с кресла.

А когда я пришёл на подземный склад, скрытый за торговыми витринами бара, я увидел неожиданную картину.

«... Чего это вы?»

Топор, укороченный обрубленным черенком, арбалет, коктейль Молотова из бутылки из-под ликёра...

Да нет, что это? Коктейль Молотова? Это не чересчур ли опасно?

Со Ынха была полностью вооружена, будто вот-вот собирается отправиться на вылазку.

http://tl.rulate.ru/book/108422/4007657