Готовый перевод The Returner Wants Complete Victory / Вернувшийся хочет полной победы: Глава 7

7 – 007. Оборотень (2)

Треск, топ, топ. Треск, топ.

Звук чьих-то быстрых шагов разбудил меня.

Шаги нескольких человек, не одного, накладывались друг на друга. Не так много, может быть, трое.

Смущенный звуком, который я не смог бы услышать днем, я слегка отдернул штору в полусонном состоянии.

Солнечный свет не проник.

Снаружи уже стемнело.

До регрессии я мог спать, когда захочу, и просыпаться, когда захочу, но теперь я стал телом, которое теряет счет времени и засыпает, даже если немного потренируюсь.

Я посмотрел на часы, было 10 вечера.

Я почувствовал облегчение от того, что было не так уж поздно, но в то же время я задавался вопросом, кто эти люди, бегающие так в этот час.

На всякий случай я выглянул из-за штор.

Лысый мужчина и две молодые женщины.

Если это сообщество, которое не кажется практичным, есть большая вероятность, что оно отделилось от более крупной группы.

Если было разделено 3 человека, будет ли исходная группа составлять около 6-10 человек?

С первого дня казалось, что они где-то прятались и подверглись нападению оборотня, но, поскольку оборотня на самом деле не было видно, казалось, что оборотень преследует другую группу.

Вам повезло.

Внезапно я подумал, что Со Ын-Ха это не понравится.

Если кто-то так снимает агро, то рассеянные парни все еще будут бродить здесь.

Велика вероятность, что крайний срок будет перенесен на завтра.

И тут произошло что-то удивительное.

На втором этаже я выглянул через щель в шторах, и мой взгляд встретился со взглядом лысого мужчины, который бежал в панике.

В отличие от другого человека, который был выставлен на обочине дороги, я просто выглядывал из-за штор, поэтому подумал, что, конечно, не найду его.

У этого парня, какие у него характеристики чувств?

Мужчина быстро осмотрелся, убедился, что за ним не гонятся химеры, и быстро вошел в здание, в котором я находился. Затем две женщины последовали за мужчиной, не понимая, что происходит.

Нет, если ты кого-то находишь во время погони, то должен избегать его самостоятельно.

Зачем ты втягиваешь и меня?

Как только я проснулся, я без причины почувствовал себя плохо.

*

«Вау. «Спасибо, студент?

Мужчина, который подошел к во второму этажу, где я был, сказал, вытирая пот со своего гладкого лба.

«Нет, ничего. Вы в порядке.»

Возможно, потому, что я был в очень расстроенном настроении, я неосознанно ответил резким тоном.

Ох, как это раздражает.

Вы не можете долго находиться в здании с большим количеством людей.

Запах экскрементов, который чувствуют оборотни, включает не только фекалии и мочу, но и пот.

Это было лучшее место для наблюдения за зданием Торгового союза.

Моя голова уже болела, потому что я не знал, куда двигаться.

В это время одна из женщин, которая нерешительно последовала за ним, проверила мое лицо и открыла глаза.

«Э? Эй, может быть, в аудитории…»

После того, как я услышал слова женщины и внимательно осмотрелся, я увидел знакомое лицо.

Немного вьющиеся светло-каштановые волосы и расклешенная юбка. Это та женщина, которая предложила мне переехать к ней в аудиторию.

Теперь я подумал, что увидел в аудитории и рыжеволосую женщину с грозным видом, которая стояла позади меня.

Имя… Тоже не помню.

Тем не менее, двух претендентов на двойное свидание, которые свирепо смотрели на меня, нигде не было видно.

У меня было грубое предположение, но мне все же было любопытно, поэтому я решил спросить.

«С вами нет других?»

Выражения лиц двух женщин потемнели от моих слов.

Это стоило того, чтобы узнать. Должен был хотя бы притвориться рыцарем, когда на него напал оборотень.

Идите вперед! Я позабочусь об этом!

Когда я представил себе эту сцену, я чуть не рассмеялся, не осознавая этого.

Грустные мысли, грустные мысли.

Причина, по которой я вернулся… На самом деле, если подумать, мне казалось, что я ничем не отличаюсь от тех мужчин.

Это была гомофобия? Я так подавлен.

В это время лысый мужчина подтянул к себе круглое кресло и сел.

“Студент, дай мне воды. «Я так хочу пить».

Ты оставил это на меня, гад?

«Нет».

Мне это с самого начала не нравилось, поэтому я, естественно, ответил прямо.

Улыбка исчезла с лица другого человека, как будто он это почувствовал.

«...» «Что в этой сумке?»

«Ты воруешь деньги? «Один за каждый глоток воды?»

«Студент, не критикуй меня слишком сильно. «Мы все должны работать вместе, чтобы выжить».

«Я не припомню, чтобы просил сотрудничать?»

«Студент ещё молод. Я не могу всё делать в одиночку. В таких условиях, мы должны помогать друг другу...».

«Ты очень изящно говоришь о том, что будешь цепляться за меня, как паразит. Это из-за возраста?»

Даже так, мне это не нравилось, но когда я увидел, с каким видом он пытается меня учить, меня задел ещё сильнее.

Его номинальная стоимость кажется высокой из-за его лысого лба, но выглядел он на середину-конец 30-х.

Сколько времени ты ещё жил, прежде чем начал так себя вести?

«Разве ты не заикаешься? Мы все можем помочь друг другу в такой ситуации...!»

В тот момент неожиданно вмешалась рыжеволосая женщина свирепого вида, которая молча наблюдала за нашим разговором.

Лицо женщины было красным, как будто она злилась.

С чего ты такая злая? Я не мог понять, да у меня и не было желания понять.

Вместо ответа я молча схватил топор, который стоял рядом со мной, и перенёс центр тяжести вперёд, чтобы в любой момент мог встать.

Потом женщина дёрнулась и подняла арбалет.

Мужчина тоже удивился, встал, поднял свой топор.

Я сказал, сверля взглядом рыжеволосую женщину.

«Если зарядишь эту штуку, это тебя убьёт».

Только тогда у всех лица стали синеть, когда они увидели пятна крови на моей одежде.

По мере того, как ситуация становилась более серьёзной, светловолосая женщина вмешалась с чрезвычайно озабоченным выражением.

«Подождите минутку. Все трое, пожалуйста, успокойтесь. Извините... ммм... «Хозяин дома»?»

Вместо ответа я просто смотрел.

Как только женщина, казалось бы, выслушала меня, она продолжила говорить с облегчением:

«Если у тебя есть еда или вода, не согласишься ли ты продать нам немного?»

Это определённо лучше, чем парень, который просил воды.

Но здесь деньги, потраченные нами, теряют всякий смысл.

Разве нельзя было понять этот факт, если просто как следует выслушать объяснение в зале?

«Мне не нужны деньги. «Ты даже не можешь этим здесь воспользоваться?»

«Не это. У нас есть предметы».

Женщина сказала это и перевела взгляд на мужчину.

«Мистер, помнишь? Волшебную пилюлю, повышающую силы? «Она была в том доме, в котором мы были».

О, у вас была одна в доме, где вы поселились? Вам повезло?

Если это пилюля, повышающая характеристики, я определённо согласен на обмен.

Но мужчина только сильно удивился словам женщины.

«Мистер?»

«Госпожа Джихе, неужели мне и вправду нужно менять эту на неё? Судя по внешнему виду, кажется, это очень ценный предмет, но обмен на еду немного...».

Тогда умри с голоду, гад.

Учитывая, что они были без гроша в кармане, за исключением оружия, думаю, на них напали, и они оставили всю еду там.

Кажется, женщина по имени Джихе пришла в себя и начала медленно убеждать его.

«Да, это ценный предмет, но прямо сейчас нам срочно нужна еда. Этот монстр мог проследовать за мной на такое же расстояние, какое я упоминала раньше, но я не могу выйти, чтобы достать еду, сегодня вечером. Даже если вы будете искать еду завтра вечером, разве вам сегодня не нужно будет что-то съесть, чтобы завтра двигаться как следует? Как минимум нужна вода...».

В то время, как я слушал рассказ Джихе, меня внезапно посетило неприятное ощущение, как будто что-то застряло у меня в горле.

А точнее в этой части: «Я не знаю, насколько далеко монстр мог проследовать за мной».

«Эй, погоди минутку. «За вами гнался монстр?»

Я думал, он сбежал, пока двое мужчин остались сзади и сражались.

Он разве не бросил их и не ушёл, сделав козлами отпущения?

«Да? Ах да. Тем не менее я, безусловно, остался вне событий. Но они все еще могут искать меня здесь, поэтому я пока спрячусь и понаблюдаю за ситуацией...».

Ни в коем случае.

У оборотней чуть выше характеристики, чем у гладиаторов.

С noble mtl dot com

Я бы не поверил этому, если бы вы сказали мне, что обычный гладиатор не заметил двух женщин, которые выглядели так, будто у них было меньше 10 единиц здоровья прямо перед моим носом, но оборотень не заметил этого?

Скорее всего, их отпустили.

Я вскочил со своего места и направился к занавесу.

Когда я встал, я почувствовал, что они трое вздрогнули и насторожились, но мне больше не было дела до их чувств.

И вид за занавеской.

Гладиатор с вывернутыми внутрь ногами смотрел на меня еще до того, как я отодвинул занавес.

«Святая хрень…».

*

«Жаль, что так много талантливых людей погибает. Сонхо, ты можешь вмешаться?»

«Да. Как ты знаешь, прямое вмешательство невозможно, даже если ты проводник. Я могу дать тебе хотя бы подсказку с помощью сообщения, но…».

Это было бы бессмысленно в ситуации, когда мы уже столкнулись с оборотнями.

Конечно, у Ким Сонхо даже если бы была возможность, не было никакого намерения давать подсказку.

Если давать подсказки по одной всем кажущимся талантливым людям, то никогда не знаешь, когда они могут перейти черту, а в конце концов случится нечто подобное тому, что уже происходило в прошлом.

А еще раньше у Ким Сонхо было предостережение, что учебные пособия должны быть справедливы по отношению ко всем.

Ким Сонхо с грустным выражением смотрел на хрустальный шар.

В хрустальном шаре было видно, что Джинву покусывает губу, увидев оборотня за окном, а оборотень неторопливо вглядывается в даль, словно уже поймал Джинву.

«Это тот человек, о котором говорил лидер?»

Сказала, надевая круглые очки, женщина с аккуратной черной прической и гладко завязанными волосами цвета вороньего крыла.

Поскольку твоя характеристика восприятия увеличивается, твое зрение также улучшается, поэтому в Proa очки не имеют никакой ценности, кроме случаев, когда это особенные артефакты.

И если бы нужно было назвать самого известного человека, который носит очки, как дань моде, первой, кого выбрали бы, — вероятно, была бы эта женщина перед тобой.

Демон меча Мелисса.

Убийца, которая пришла сюда два года назад, когда в Proa царил хаос, и истребляла людей и монстров, словно демонов.

Она присоединилась к Flairy Рейчел после того, как наемническая группа, которой она принадлежала изначально, была расформирована, и словно для того, чтобы покончить со своим прошлым, она намеренно занялась какими-то отчетами, создавая видимость скромности.

По мнению Ким Сонхо, она была сумасшедшей, в дела которой лучше не вмешиваться.

«Похоже, они собираются сражаться?»

Однако она также была единственным человеком из присутствующих, кто в одиночку победил оборотня в учебном пособии.

Подвиг, который даже самый сильный здесь Дерек не мог совершить.

Конечно, этого удалось добиться не только благодаря исключительному мастерству.

Она была бенефициаром «обмана учебного пособия», который произошел два года назад, и перед тем, как сразиться с оборотнем, она уже своим минимальным ответом подняла все свои характеристики, кроме магии, до примерно 20 с помощью таблеток.

Даже несмотря на это, никто здесь не мог отрицать ее талант к бою.

Причина, по которой ей удалось стать бенефициаром обмана, изначально заключалась в ее таланте.

«Думаешь, есть шанс на победу?»

«Ну? Разве он не говорил, что ограбил весь особняк? Я слышал, что вчера двоих из них нашли в трущобах. Если их съесть…».

«Есть еще приманка. Думаю, стоит попробовать?»

Физические характеристики гладиатора — сила около 23, ловкость 13 и выносливость 20.

У оборотней же немного выше значения силы — 25, и ловкости — 18.

Для Вон Джинву это сейчас трудный разрыв, который нужно преодолеть, но если принять таблетки, можно поднять минимальный ответ до возможного уровня.

«Я думаю, это твой стандарт того, стоит ли пробовать?»

В ответ на вопрос Дерека Мелисса улыбнулась, а не ответила.

Характеристики — это еще не все.

В широком смысле статистика — это всего лишь инструмент, такой же, как мечи и копья.

В конце концов, это люди двигают своими телами.

Он обладает верным суждением, прекрасными аналитическими способностями и к тому же воровскими наклонностями. Он уже великий талант.

Разве не слишком многого ожидать от него, чтобы он также обладал талантом к сражениям?

Дерек тихонько вздохнул.

http://tl.rulate.ru/book/108422/4007572