Готовый перевод The Returner Wants Complete Victory / Вернувшийся хочет полной победы: Глава 2

2 – 002. Обучающее руководство

Произнеся слова о том, что сейчас начнётся обучающее руководство, Гид исчез, словно облако.

Сначала подавляющая магия, а теперь ещё и это; действительно талантливый друг.

Я вдруг подумал, к какой группе наёмников он принадлежит.

Откуда у него права на размещение обучающего руководства в это время снова...?

Вероятно, одна из 3 главных групп наёмников, если я правильно припоминаю.

Так как я глубоко погрузился в более широкую перспективу только спустя 2 года после призыва в первом цикле, информации о моём начальном этапе относительно не хватало.

Я изучил прошлые записи при планировании регрессии, но восприятие этого напрямую своим телом отличается от простого чтения об этом.

"Что за хрень? Сказал, что начнётся, а ничего не происходит?"

"Разве вскоре не должно появиться что-то вкладке "Миссии"? Он же не мог сказать открыть её просто так, верно?"

Как только Гид ушёл, его подавляющая магия, похоже, тоже была снята, так как вернулись голоса людей.

Амфитеатр быстро наполнился галдежом людей, общавшихся в группах.

У большинства не было выражений беспокойства.

Хотя некоторые, казалось, тревожились, вероятно, не из-за того, что оставили на Земле, а из-за вопросов здесь.

Если они волновались о том, что последует за словами Гида, они проявляли бы осторожность, а не беспокойство, в этой ситуации, когда вскоре должно было начаться обучающее руководство.

Были ли знаменитые личности среди этой группы руководства? Или это оно?

Я намеревался собрать команду из 1-2 напарников здесь, но, возможно, мне придётся от этой идеи чистенько отказаться.

Поразмышляя над этим, я заметил женщину в пижаме с котом, что бдительно осматривала окрестности с напряжённым выражением в углу амфитеатра.

Она выглядит в некоторой степени прилично.

Но так как она была незнакомой, её навыки наверняка были ничем особенным.

Или ей не повезло, и она умерла, прежде чем отточить свои навыки.

То, что это, станет ясно после наблюдений.

From noble mtl dot com

Динь-

▶ Миссии

▷ Выживание

Остатки легионов химер, командир которых был убит, штурмуют город!

Избегайте их или сражайтесь с ними и выживайте в течение 5 дней.

※ Солдаты и жители города уже полностью эвакуированы.

– Барьер, окружающий амфитеатр, будет снят через 15 минут.

– Штурм химер начнётся через 1 час.

[Выберите начальное оружие]

[Длинный меч (1) / Копьё (1) / Топор (1) / Кинжал (2) / Короткий лук (1, 30 стрел)]

▷ Награды

+1 свободное очко каждые 24 выжитых часа.

+3 свободных очка за окончательное выживание.

Случайное увеличение показателей за победу над специальной химерой.

Шанс получить в городе предметы, увеличивающие показатели.

Я рефлекторно потянулся к копью, прежде чем остановил себя.

Хотя копья были моим главным оружием до регрессии благодаря их возможности также служить посохами, магия не может использоваться в обучении.

Помимо того что моя магия в настоящее время 0, магия не может использоваться, даже если она появится в середине обучения.

Землянин, владеющий магией сразу по прибытии в Пролу, обязательно привлечёт внимание Ирены, и она может заметить что-то странное в моих 117 очках Статуса. Лучше скрыть всё, что могу.

Имея это в виду, копья исключаются.

Короткие луки тоже исключаются, поскольку я буду один, а стрелы нужно будет собирать.

Кинжалы наполовину являются метательным оружием, значит, тоже исключаются.

Остаются длинные мечи или топоры.

Выбор оружия почему-то заставил меня невольно засмеяться.

Я десятками раз проверял планы регрессии, обдумывая, что делать, но вот я тут сижу и мучаюсь из-за такого простого как выбора оружия для обучения.

После долгих раздумий, я в конечном итоге выбрал топор.

Так как я, скорее всего, столкнусь с большим количеством химер, чем людей, топор казался более подходящим моему показателю 12 силы, позволяя мне вкладывать вес в замахи.

Стук.

Пространство перед мной исказилось, и упал топор, впившись в пол амфитеатра.

Он был примерно размером с пожарный топор.

– Время, оставшееся до снятия барьера амфитеатра: 9 мин 17 сек

Проверив время, я подобрал топор и переместился в угол амфитеатра.

Тупое стояние в центре привлекало бы раздражающих людей, пытающихся объединиться.

Я подробно изучил сценарий штурма города во время проведения обучения, прежде чем регрессировать.

Вознаграждения за убийство химер и приобретение предметов, упомянутые в разделе вознаграждений, являются основной частью обучения. Поощрение талантливых и амбициозных людей.

Поначалу большинство ведут себя так, будто ведут охоту за сокровищами в игре на выживание, а после встречи с химерами прячутся в глубине зданий.

Несмотря на веру в то, что после смерти они вернутся на Землю, инстинктивный страх, вызванный видом разорванных и истекающих кровью рядом с ними, товарищей побороть невозможно.

Сколько людей после того, как увидят, как других разорвали на части, всё ещё решатся идти в осажденный город за обещанными вознаграждениями?

И найдут талант выжить?

Отделение уже происходит сейчас. Между теми, кто укрепится, и теми, кто останется ничего не значащими мясными щитами.

Такие хорошие возможности повысить показатели, как в конце обучения, больше не представятся.

Тем не менее, я не планирую неистовствовать по городу, круша головы химер. Это слишком заметно. Если бы я захотел сделать это, я также использовал бы магию. А мои текущие физические возможности этого не позволяют.

Сосредоточьтесь на скрытых предметах в умеренных количествах.

Оказавшись необычайно везучим парнем или опытным поисковиком.

Я буду стремиться к тому, чтобы меня так оценили в процессе обучения и не привлекали внимания.

«Привет!»

Пока я обдумывал свои планы, ко мне подошла какая-то женщина.

На ней была расклешенная юбка ниже колен.

Её выбор короткого лука был жестом, показывающим её желание избегать ближнего боя.

«Мы формируем команду, не хотите ли присоединиться к нам? Ведь безопасность в количестве, верно?»

Ещё четверо людей, которые выглядели её группой, стояли за женщиной. Два мужчины и ещё одна женщина.

По какой-то причине мужчины хмуро смотрели на меня, насупившись.

Их нескрываемые чувства вызвали у меня смех.

Что ты делаешь? Хочешь устроить приятное двойное свидание в городе, подвергшемся нападению химер?

К тому же, у двоих мужчин были длинные мечи, а у женщины был короткий лук.

Их вероятность выжить была бы выше, если бы все четверо использовали копья.

Насколько велики шансы, что неподготовленные лучники, запутавшись между собой, могут точно стрелять только по врагам?

Мне стоит помолиться, чтобы их шеи не проткнули стрелы сзади.

И они умрут почётной смертью от химер, прежде чем идиотски погибнуть со стрелами в голове…

«Я вынужден отказаться.»

Разумеется, я вежливо отказался присоединиться к такой идиотской команде.

«Но всё же…»

«Джи-хье, просто пойдём.»

Пока женщина колеблется, полная сожаления, один из мужчин подходит к ней и тащит её за собой за запястье.

Ну надо же, вы даже поделились своими настоящими именами?

«Что? Разве ты не говорил, что было бы хорошо, если бы кто-то использовал топор, как тот парень?»

«Не нужно цепляться к тому, кто отказался, верно? Давай лучше спросим вот того парня. Эй, мистер!»

Мужчина обратился к другой цели.

Предпринимателю, которому было лет 35, а половина лба лысая.

Впечатляет, действительно впечатляет.

Часть меня завидовала их беззаботному отношению ко всему этому. Расслабленные подонки.

— Блокиратор вокруг аудитории снят.

— Время до нападения химер: 44 мин 59 сек

Это началось.

*

Я немедленно выбежал из здания.

За 45 минут до атаки химер.

Это время, подаренное для поисков пищи и убежища, дано для максимального использования.

Усадьба в центре города была лакомым кусочком.

Там была не только еда, но также находились в большой концентрации таблетки для увеличения показателей, особые награды за обучение.

И она будет одним из первых мест, захваченных ордой химер через 45 минут.

В конце концов, химеры были биологическим оружием, созданным империей для войны.

При штурме городов в их инстинктах было заложено нападать на большие и высокие здания.

После смерти командующего ими существа их действия будут основаны исключительно на инстинктах, и это в большей степени.

Другими словами, если я не приду сейчас в усадьбу и не убью всех химер позже, у меня будет только один шанс разграбить её.

Честно говоря, если бы я был полон решимости разграбить его позже после убийства всех химер, возможно, я как-то бы справился, но нет нужды выбирать окольный путь, когда он доступен проще. И так бы я слишком выделялся.

Группы наемников, прибывшие на Пролу до нас с Земли, наблюдали за этим руководством в прямом эфире.

Тем более в третьем году конкуренция за набор достигла своего пика.

В то время как передовые группы обосновались, а динамика власти упрочилась, талантливые новички могли стать ключевыми картами для встряски статус-кво или, наоборот, объектами, которые нужно держать под контролем.

Умеренность была важна во всем.

Другими словами, в лучшем случае мне нужно было казаться довольно талантливым — слишком выделяться могло привести к тому, что меня избили и убили.

Я видел слишком много случаев, когда толпа ревнивых снежных барсов забивала до смерти молодого тигра, чтобы украсть его миску с едой.

Разграбление особняка сейчас могло бы позволить мне сойти за парня с хорошими инстинктами или необыкновенным везением, но, если я явлюсь поздно после того, как перебью всех химер и разграблю, это сразу же сделает меня целью №1, лицом, представляющим интерес.

Пройдя по дороге около 10 минут, я прибыл к особняку.

Казалось, все еще были около аудитории, так как в этом районе было тихо, без следа людей.

Но это не означало, что я один.

Хотя они были невидимы без магии, один или два наблюдателя с магией блокировки восприятия, вероятно, следили за мной.

Как разграбить особняк, не привлекая внимания...

Сначала я ударил топором по запертым дверям особняка.

*

В темной комнате вокруг большого круглого стола сидели десятки человек.

Перед каждым лицом были маленькие хрустальные шары, позволяющие им видеть любое место, которое они пожелают. Один большой центральный хрустальный шар находился под контролем Хранителя в центре.

И в этом большом центральном шаре в настоящее время отражалось, как Джин-У входит в особняк.

— Этот парень действительно счастливчик, не так ли? Хорошие инстинкты?

Женщина в халате, открывающем половину ее груди, говорила, куря трубку. Листья, похоже, заменены травами с галлюциногенными соединениями, поскольку ее взгляд казался ошеломленным.

— Удача? Он двигался так, будто у него с самого начала была цель. Найти особняк, возможно, было случайностью, но он определенно искал такое здание.

Мускулистый чернокожий мужчина, сидящий напротив нее, ответил строгим тоном, соответствующим его телосложению.

Рядом с ним стоял огромный меч, больше него, прислоненный под углом.

— Это охота за сокровищами. Осматривать приличные здания разумно.

Мужчина в шляпе «хомбург» рассеянно погладил себя по подбородку.

Перед ним лежали его шляпа и белая улыбающаяся маска.

— Неужели? Разве вы не заглядываете в каждый уголок и щель в переулках, когда обычно охотитесь за сокровищами? Заходить в дома, открывать все ящики...

— Ты так поступал?

Мускулистый мужчина фыркнул от его слов, заставив женщину, которая до этого была вялой, сердито посмотреть на него налитыми кровью глазами.

— Этот шельмец все это время нес чушь, да?

— Просто отвечаю на твой вопрос, так что чего ты так злишься?

— Ну-ну, не ссорьтесь здесь. Это ведь беспокоит других гостей, не так ли?

Когда казалось, что двое собираются подраться, Хранитель вмешался как бы с видом «Что поделаешь» и попытался примирить их.

Действительно, довольно много людей бросали на них косые взгляды.

— Что, это беспокоит людей? Мне уйти?

Но женщина оглянулась, не обращая внимания на их взгляды, и даже выдохнула дым, как бы провоцируя их.

На это те, кто на нее смотрел, отвели глаза.

— Продолжай вести себя, как бешеная сука, и ты вскоре умрешь.

Только мускулистый мужчина продолжал насмехаться над женщиной.

— Кто меня убьет? Ты?

Три крупнейших группы наемников, созданных землянами.

Из них лидеры двух в настоящее время рычали друг на друга, и никого из присутствующих не было, кто мог бы вмешаться и велеть им заткнуться.

Хотя Хранитель также принадлежал к одной из трех главных групп, он был всего лишь старшим руководителем.

«Я хочу увидеть тебя, босс... Нет, забудь».

Он не мог представить себе, как начальство остановит этих двоих. Если бы они были здесь, они, скорее всего, присоединились бы к драке.

Они ведут себя как сопляки, но наш босс — настоящий сопляк.

Личность и способности находятся в обратной пропорциональности?

Какой отстойный мир...

http://tl.rulate.ru/book/108422/4007469