Готовый перевод The Returner Wants Complete Victory / Вернувшийся хочет полной победы: Глава 1

Руководство

Ззинг-

В голове звенело, мысли были туманны.

Воспоминания 37-летнего Ын У Джина, который наконец заполучил Камень Души через бесчисленные временные линии, теперь накладывались на воспоминания 21-летнего Ын У Джина, которого вызвали в этот мир, словно похитили.

Наследие воспоминаний.

Хотя я и ожидал, что это произойдет с высокой вероятностью, поскольку это было возвращение, а не буквальное отматывание времени, меня охватили неописуемые эмоции, когда я вернулся к своему ослабленному прошлому "я", потеряв всю силу, которую накопил.

Мне снова придется повторить эти адские 7 лет?

Хотя повезет, если это будет всего лишь повторение.

Чтобы победить, не потеряв никого, возможно, придется пройти еще более сложные 7 лет...

Нет, это не так.

Эти слабые мысли у меня потому, что мое тело ослабло.

Я тот, кто облапошил богов, похожих на собак, которые играли с нашими судьбами.

Так я закалил свой разум.

"Извините, случайно не знаете, что здесь происходит?"

Мужчина рядом со мной попытался завязать разговор.

Ослабленное чувство реальности из-за последствий возвращения, казалось, вернулось.

В просторном зале царил хаос.

Ведь всех так внезапно вызвали без должных объяснений.

Бизнесмен в костюме, покрытый татуировками лоботряс в спортивных штанах, женщина в кошачьей пижаме, которую, очевидно, притащили сюда во время сна...

Возраст собравшихся варьировался от подросткового до сорока с лишним лет, а разнообразие одежды делало атмосферу еще более хаотичной.

Поскольку сцена все еще была пуста, должно быть, еще не появился "Руководитель".

Действительно казалось, что я вернулся в тот момент, когда меня впервые вызвали сюда.

Когда я проигнорировал заговорившего со мной мужчину, он пробормотал что-то вроде вопроса, на который не ответили, и отошел.

Пора уже выходить.

Бац!

В этот момент все огни одновременно погасли.

"Вау!"

"Что за, так внезапно!"

В зале раздались испуганные голоса собравшихся.

Вскоре, как перед началом спектакля, со сцены стали постепенно литься лучи света.

В центре широкой сцены стоял мужчина.

Когда взгляды собравшихся сосредоточились на нем, мужчина медленно открыл рот.

"Всем приятно познакомиться. Я Руководитель, который будет вас направлять. Рад буду с вами поработать".

Мужчина в черном костюме и шляпе-гоомбурге вежливо поклонился, глядя на сидящих.

Его лицо было скрыто под белой маской с улыбающимся выражением, так что его истинные чувства нельзя было распознать.

С noble mtl dot com

"Кто ты такой!? Как ты смеешь так поступать...!"

"Мне нужно на собеседование, выпустите меня отсюда немедленно!"

Короткая тишина была нарушена криками, раздавшимися то тут, то там, начиная с одного мужчины.

В первом цикле я присоединился к толпе, извергавшей безрассудную ярость.

Оглядываясь назад, это было практически самоубийственное поведение. При этой мысли у меня невольно вырвался нервный смешок.

Если бы Руководитель был не таким джентльменом, все сейчас кричащие люди были бы мертвы.

Он бы хотя бы убил нескольких в назидание, прежде чем начать.

Тук.

Но человек, представившийся Руководителем, просто постучал один раз по полу своей тростью.

Как будто нажали кнопку отключения звука, зал мгновенно погрузился в мертвую тишину.

Неспособные говорить люди растерянно озирались по сторонам.

"Сейчас, должно быть, все вы очень озадачены. Спрашиваете себя, где это место и почему вы здесь".

Голос Руководителя разносился в одиночестве по затихшему залу.

"Во-первых, это не Земля. Это другое измерение, называемое Прола. Удивительно, но в этом мире идет война, сражаются не люди, а монстры. Вас отправили сюда в качестве наемников для такого мира".

"Возможно, вы чувствуете, что вас внезапно забрали сюда против вашей воли, но это вряд ли так. Лично я считаю, что это мошенничество, но в той или иной форме согласие должно было быть получено от каждого из вас".

Это была правда. В то время я небрежно записался, потому что остро нуждался в оплате обучения своей младшей сестры, а им предложили большую сумму.

"Ах! Бесполезно протестовать, заявляя, что это несправедливо. Я нахожусь в том же положении, поскольку меня привели сюда против моей воли".

Гид издал сдержанный смешок.

Возможно, поскольку после заглушения всех иных звуков был слышен только голос Гида, большинство людей уже сосредоточились на его словах.

"По-моему, сейчас вы все выглядите более подготовленными. Давайте же тогда действовать по порядку? Пожалуйста, достаньте ваши сотовые телефоны".

Все поспешно вытащили телефоны из карманов и сумок.

Поскольку они уже почувствовали на себе внезапный призыв и магическое воздействие Гида, заставившее их замолчать, людей легко подавляли такие таинственные вещи.

В этот самый момент кто-то поднял руку. Это была та женщина в кошачьей пижаме, которую я мельком заметил ранее.

"А. Вероятно, он у вас где-то. Пожалуйста, все хорошенько поищите".

Кажется, она хотела сказать, что она не принесла телефон, но Гид ответил так, как будто привык к такому вопросу, и высказал ответ, даже не дав ей до конца произнести фразу.

Женщина в кошачьей пижаме порылась на себе и извлекла телефон из своей шляпы.

"Хотя это похоже на сотовый телефон, оно не может функционировать как таковой. Это скорее нечто вроде носителя божественной силы, поэтому оно не может сломаться и имеет бесконечный заряд батареи. Ох, когда вы это слышите, наверное, кажетесь себе блестящим кирпичом, не так ли? Нет, это не так".

Предполагалось ли, что это будет шутка? Не смешно.

По-видимому, большинство подумало так же, поскольку никто не засмеялся.

Гид неловко почесал свою маску, смутившись.

"Позвольте мне объяснить. Когда вы включаете телефон, появляются шесть приложений: "Статус", "Миссии", "Достижения", "Карта", "Эмоции", "Магазин". Сначала, пожалуйста, кликните по "Статусу".

▶ Статус

1. Основная информация

– Имя: Ын У Джин (мужчина, 24 года)

– Псевдоним: ─

– Профессия: ─

– Принадлежность: ─

2. Характеристики

– Сила: 12

– Ловкость: 11

– Восприятие: 10

– Жизнеспособность: 14

– Магия: 0

[Доступные баллы: 117]

《Узнать больше》

3. Черты характера

─

4. Снаряжение

─

Как и ожидалось, меня встретил жалкий "Статус".

Сила: 12, Ловкость: 11, Восприятие: 10, Жизнеспособность: 14, Магия: 0. Паршивое общее количество – 47…

Это было несравнимо слабее, чем в прошлом, когда все характеристики без труда превышали 100.

Неудивительно, что мое тело тяжелое, словно губка, набравшаяся воды.

Может, благодаря влиянию камня душ, свободные баллы, которые должны были быть 0, достигли 117.

Если потратить их сразу, это даже не восстановит половину моей утраченной силы, но если использовать их заново после того, как закончу расти, я получу силу, превосходящую ту, что была в первом цикле.

117 свободных баллов, которые можно распределить как угодно. Это будет моим козырем.

Заметив, что все готовы, Гид начал давать объяснения.

"Итак, вы увидите, что все остальное в "Основной информации", кроме имени, пустое. Не надо беспокоиться о заполнении пустот, вы будете постепенно это делать в процессе".

"Пожалуйста, обратите внимание на "Характеристики". Будут различия, но женщины, скорее всего, будут иметь значения около 6, мужчины – около 10. Для всех Магия будет 0".

"Если нажать на "Характеристики", то можно увидеть, за что отвечает каждая из них. Рекомендую не вкладывать все свои баллы в одну характеристику – это опасно".

"Тем, кто собирается выбрать боевой класс, советую равномерно повысить все пять характеристик. Хотя магам почти не требуется Сила, что упрощает задачу в этом плане, но некоторые аспекты сложно преодолеть с помощью одних только характеристик, поэтому этот вариант не для всех".

"О, тут есть мир магии? Удивительно, не правда ли? То, что сейчас нет голосов, – все это магия! ха-ха-ха-ха".

Все увлеченно рассматривали свои телефоны.

Некоторые, похоже, чувствовали, что это как игра, и их выражения лиц были слегка возбуждены.

Смешно.

Скоро их бросят в кровавую битву, где будут умирать люди рядом с ними.

Вот этот один "Статус" уже достаточен для того, чтобы они начали легкомысленно относиться к этому миру, как к игре, убеждая самих себя в том, что они главные герои… Размышляя о таких людях, я испытывал скорее жалость, чем презрение.

Неужели я уже сломлен?

"Ладно, закройте "Статус" и кликните по "Достижениям", пожалуйста. Не "Миссии", пропустите один раздел и перейдите к "Достижениям".

Может, из-за игроподобной системы, а может, благодаря занудству Гида, напряженность в толпе, казалось, постепенно ослабевала.

Четыре основных способа повысить статистику — тренировки, задания, достижения и экипировка. Из них основное внимание следует уделить достижениям.

Увеличение статистики с помощью тренировок имеет предел. Он различается для каждого человека, но обычно достигает 20-30. Особенно магия имеет огромные врожденные отклонения, поэтому, как бы некоторые ни старались, они не могут превзойти 10.

Но с такими показателями статистики в Prola выжить совершенно невозможно.

У среднего бойца все показатели статистики превышают хотя бы 40. Они тоже начинали примерно с 10, как и вы. Так как же они превзошли 40?

Достижения

[Охота на солдат химер — Этап 1 — 0/10] — [Награда: +1 к силе]

[Охота на командующего химерой — Этап 1 — 0/1] — [Награда: +1 к ловкости]

.

.

[Обнаружение не оцененной реликвии — Этап 1 — 0/1] — [Награда: +1 к магии]

.

.

[Исследование новой территории — Этап 1 — 0/1000 кв. м] — [Награда: +1 к выносливости]

Как я и предполагал по статусу, достижения к счастью тоже сбросились.

Ничего, кроме воспоминаний, не осталось, чтобы доказать, что я из первой петли. Осознание этого оставило во рту горький привкус.

«Выполнение достижений принесет вам очки статистики в зависимости от типа. Наряду с миссиями они станут движущей силой вашего роста».

Объяснение приложений продолжилось.

─ Карта автоматически обновляет любые области, которые вы посетили. Вы также можете обновить ее, поделившись ею с другими, но, если нет необходимости, лучше не синхронизировать карты из-за достижений.

─ Для эмоций просто направьте камеру на предмет, как будто сканируете QR-код. Очень просто, правда? О, на всякий случай, предметы, уже привязанные к кому-то другому, ничего не покажут, как бы вам ни было любопытно их отсканировать. Не устраивайте из-за этого драки.

Это была вся информация, которую я уже знал, поэтому слушал вполуха.

«А теперь давайте откроем Магазин».

▶ Магазин

– Вклад: 0

– Избранное: ─

– Доступные товары:

Наличные ($)

Зелье вечной жизни — 10 000 вкладов

Зелье возрождения — 30 000 вкладов

Источник мудрости — 5 000 вкладов

.

.

.

«Хотя в магазине продаются предметы, пригодные для использования, здесь также есть предметы, которые не нужны. Например, доллары. Императорские монеты, выпущенные в древней Prola, здесь используются на международном уровне, поэтому доллары бесполезны. Но почему там вообще доллары?»

В отличие от прежних бессвязных речей, Гид теперь говорил с некоторой важностью.

«Когда вы сюда прибыли, вам всем, вероятно, что-то пообещали».

«Возможно, это были деньги, чудодейственное зелье для члена семьи с неизлечимой болезнью или какое-то другое неотразимое предложение».

«Все действия, которые вы предпринимаете в этом мире, становятся вкладом, который накапливается. И в тот день, когда вы погибнете в бою, вы сможете вернуться на Землю».

«Тогда на накопленный вклад вы сможете приобрести товары из этого Магазина. То, что вам так отчаянно нужно. Вы сможете это получить».

Абсурдная ложь.

Он сам не умер и не вернулся на Землю, и нет никаких контактов с людьми, якобы вернувшимися, так как он может утверждать это с такой уверенностью?

Если вы умрете, вы вернетесь на Землю.

Сколько человек легко пожертвовали своими жизнями из-за этих слов?

Прошло около 3 лет с тех пор, как первые земляне прибыли на Prola...?

Потребуется еще несколько лет, прежде чем перекрестная проверка с более поздними прибывающими покажет, что мертвые не возвращаются на Землю, но к тому времени будет уже слишком поздно.

Древнее Зло удерживает души вас, земляне. Убейте его, и все произойдет так, как было обещано.

Из-за лжи Ирен, надевшей маску Изры, у нас не было выбора, кроме как идти навстречу смерти, цепляясь за эту последнюю надежду, хотя мы знали, что нас обманули.

Если бы я не встретил настоящую Изру, запечатанную на Земле, меня бы тоже использовали до конца.

Я почувствовал, как кровь сочится из моих крепко сжатых кулаков.

Но Гид все еще уверенно говорил, а загипнотизированные люди были заняты поиском в Магазине.

«Конечно, вам не нужно ждать возвращения на Землю, чтобы использовать его. Если вам что-то нужно во время проживания здесь, покупайте и используйте это когда угодно. Я ожидаю, что из-за этого у вас будет утекать еще больше очков. ха-ха-ха-ха».

Хлоп!

Широко расставив руки, гид преувеличенно захлопал.

Взгляды уткнувшихся в телефоны посетителей магазина вернулись к гиду.

— Базовое разъяснение на этом завершено.

— А теперь, пожалуйста, откройте вкладку "Миссии".

— Начинаем обучение.

http://tl.rulate.ru/book/108422/4007249