Готовый перевод New Professor at Hogwarts / Новый профессор в Хогвартсе: Глава 55

Вскоре после этого студенты с четырёх факультетов и весь школьный персонал собрались в актовом зале. Собрались сотни студентов. Точно так же, как на банкете в честь Хэллоуина больше месяца назад, люди были полны радости и волнения. , шумно, разговаривая друг с другом в полный голос, словно никогда не были так счастливы.

Преподаватели сегодня не будут следить за дисциплиной. Они тоже радостно болтают, во весь голос воспевая силу Дамблдора, храбрость Ся Раня и отвагу Гарри!

Да, все знают, что причина, по которой инцидент с Тайной комнатой был разрешён, в основном заключается в Дамблдоре, Ся Ране и Гарри.

"Профессор Фремон, я действительно принадлежу вам!" — остальные преподаватели подняли в честь Ся Раня большой палец вверх, а затем высоко подняли свои бокалы, прокричали и залпом выпили их.

«За Хогвартс!»

Ся Рань расслабленно сидел на кресле. Инцидент с Тайной комнатой был закончен, и она сможет прожить больше года в мире и покое. Когда Гарри учился на третьем курсе, Сириуса Блэка знали только очень немногие волшебники, которые считали его невиновным, и среди них был Белый Волшебник. На одной стороне — по крайней мере, Ся Рань определённо не согласна с теорией тёмного волшебника, — только Ся Рань.

Так что во время побега из Азкабана в следующем учебном году Сириус бродил вокруг Хогвартса, зная, что не причинит вреда никому другому. Целью Сириуса был Питер Петтигрю, которого теперь обнаружил Крис Мышь Рона.

Что касается избавления от Питера Петтигрю... идей пока нет. Если он хочет очистить вину Сириуса, Питер Петтигрю должен быть жив. Он не хочет пока подавать сигнал змее.

Питер Петтигрю привёл к возрождению Волдеморта, это просто исторический процесс. Если только не уничтожить крестраж, Волдеморт бессмертен. С определённой точки зрения, его возвращение неизбежно и не будет потрясено ничем внешним. Но это лишь вопрос времени, и всё.

Поскольку Гарри тоже является крестражем Волдеморта, если только сам Волдеморт не уберёт осколки души из тела Гарри, его нельзя будет убить полностью, а это значит, что Волдеморт будет постоянно воскресать.

«Неужели Сириус и на этот раз сможет успешно сбежать из тюрьмы?» — подумала Ся Рань, отхлебнув вина.

В изначальном времени и пространстве, поскольку семья Уизли выиграла в лотерею и было опубликовано в «Ежедневном пророке», их случайно увидел Сириус в тюрьме Азкабана. Он тут же узнал Питера Петтигрю из-за своей незабываемой ненависти. Только тогда он очнулся от транса и смог превратиться в анимага, избежать поиска дементоров в виде большой чёрной собаки и, наконец, успешно сбежать из тюрьмы!

Но нам придётся ждать ещё один семестр, потому что сейчас конец первого семестра Гарри во втором классе, и следующий семестр ещё не начался.

Гарри и семья Уизли все покинули школьный лазарет и пришли в Большой зал. Только Джинни осталась в больнице по требованию мадам Помфри.

«Держу пари, с Джинни всё будет в порядке», — сказал Джордж.

«Она могла бы присутствовать на этом грандиозном празднике». Фред сказал в тоне, в котором чувствовалось сожаление о Джинни.

Миссис Уизли сказала: «Нет, Джинни должна слушаться приказа мадам Помфри и продолжать оставаться в больнице. Вы двое...» Она грозно посмотрела на Фреда и Джорджа и продолжила: «Даже не думайте тайком вытаскивать Джинни из больницы!»

Фред и Джордж переглянулись, пожали плечами и сосредоточились на обильной еде на столе.

«Мы давно не устраивали банкет в Большом зале». Мистер Уизли сказал с эмоциями. «С тех пор, как я выпустился, я ни разу не возвращался в Хогвартс. Я много лет не попадал на такой банкет с сотнями людей». Вот как.

В этот момент встал Дамблдор, и учителя и ученики медленно перестали громко разговаривать и все посмотрели на Дамблдора.

Дамблдор слегка кашлянул, похлопал себя по горлу и прочитал заклинание «громким голосом».

Сегодня день, который стоит отпраздновать! Тайная комната и Василиск побеждены, и мисс Уизли жива и невредима. Те студенты, которые, к несчастью, были окаменены, будут спасены через несколько месяцев, когда дозреют мандрагоры. Они вернутся в свое первоначальное состояние и снова будут с вами.

Толпа вдруг зашумела громко и бурно.

Дамблдор улыбался. Он подождал, пока толпа не перестанет шуметь, и продолжил: «У меня есть еще несколько слов для вас».

«Во-первых, за храбрость и бесстрашие мистера Гарри Поттера и его решающую роль в победе над Тайной комнатой — его способность говорить на парселтанге — я решил дать Гриффиндору двести очков!»

Глухие звуки ликования внезапно раздались за длинным столом Гриффиндора, и все были в восторге от того, что счет факультета внезапно значительно вырос.

Мистер и миссис Уизли, которые также являются выпускниками Гриффиндора, тоже хлопали в ладоши.

Многие студенты бросились пожимать Гарри руку, и Гарри почувствовал, что его руки почти онемели.

Ся Жань тайно посмеялся в душе. Дамблдор всегда не жалел сил для воспитания Гарри, потому что он верил, что Гарри — ключ к победе над Волан-де-Мортом — и это было правильное восприятие — но Гарри заслужил такую награду и аплодисменты, потому что благодаря своему умению говорить на парселтанге он действительно очень помог в инциденте в Тайной комнате.

«Я тоже много трудился. Возможно, пришло время попросить у Дамблдора денежное вознаграждение». Ся Жань тайно подумал, какие очки он может добавить себе как профессор? Он же начислял дополнительные баллы ученикам четырех факультетов.

Однако он мало нуждался в деньгах. Наследство, оставленное его родителями, его накопления от работы в Министерстве магии и его нынешняя зарплата преподавателя в Хогвартсе — всего этого ему хватило бы на всю жизнь. На самом деле ему не интересовали финансовые вознаграждения.

«Книги о магии...» Ся Жань быстро определился со своим выбором. Он решил найти время, чтобы поговорить с Дамблдором, полагая, что Дамблдор не откажет в его просьбе.

У Хогвартса тысячелетняя история, и коллекция различных магических книг абсолютно не поддается воображению. Библиотека — это лишь ее часть. В конце концов, мы не можем оставить в библиотеке слишком продвинутые и мрачные магические знания. Большинство из этих книг хранится у современного директора.

«Отмененные соревнования по квиддичу возобновятся в следующем семестре. Команды по квиддичу каждого факультета должны как можно скорее начать тренироваться. Нашей мисс Хуч, как всегда, предстоит выступить в роли судьи», — снова объявил Дамблдор.

Миссис Хоуки за столом преподавателей слегка кивнула. Она тоже была профессором по полетам, но уроки полетов проводились только для студентов первого курса.

За столом факультета шли шумные обсуждения. Квиддич — это спорт, которым страстно увлечены бесчисленные люди в волшебном мире. Например, профессор МакГонагалл — преданная фанатка квиддича, а у Ся Жаня интерес к нему относительно невелик.

«Мы также продолжим проводить занятия. Мы надеемся, что к концу учебного года все добьются удовлетворительных результатов. Тем немногим студентам, которые, к несчастью, были окаменены, не нужно будет сдавать выпускные экзамены», — продолжил объявление Дамблдор.

На этот раз в актовом зале раздался вой.

http://tl.rulate.ru/book/108421/4009082