Готовый перевод Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 231

Спустя долгое время Брайан снова был приглашен в кабинет директора.

Это место всегда было таким, полным всевозможных мелких звуков. Длинный стол был заставлен странными серебряными приборами, а на высокой позолоченной жердочке клевал носом огненный Фоукс, как старые директора на портретах.

Дамблдор, одетый в изысканную темно-лиловую мантию, сидел за своим столом. На столе лежала толстая пачка конвертов.

«Ах, в последнее время мне пишет такое количество людей… Разумеется, много и с возмущениями, что действительно раздражает». Дамблдор расслабленно сцепил тонкие пальцы на столе и заговорил.

«А что будешь делать ты, Брайан?»

«Фадж долго не продержится. Скоро он вынужден будет сделать это достоянием общественности». Мягко произнес Брайан. Мистер Фоули по-прежнему мог получать много информации от дружелюбных Пожирателей Смерти.

Дамблдор кивнул и слегка прикрыл глаза.

«Вскоре могущество Волдеморта значительно возрастет… Насколько мне известно, он привлечет множество союзников, вновь займет господствующее положение в магическом мире и распространит свои щупальца по всему свету…» С усмешкой произнес Брайан.

«Знаешь, даже в период расцвета ему не удалось посеять страх по всему миру», — заметил Дамблдор.

«Но сейчас все по-другому. Вернувшись, он станет сильнее, чем раньше…» Брайан имитировал эксцентричный тон Трелони и продолжил говорить.

«А что собираешься делать ты?» Сквозь очки-полумесяцы на него смотрели голубые глаза Дамблдора.

«Магам нельзя открыть свое существование в одночасье. Волшебный мир был закрыт слишком долго». Брайан обдумывал слова. «Поэтому первое, что нам нужно сделать, — это заставить магов открыть глаза и посмотреть на мир».

«О?» Дамблдор выпрямился.

«К примеру, ознакомить их с технологиями магловского мира и изучить их сочетание с магией», — Брайан приподнял губы. «В процессе такого рода исследований мы сможем дать магам понять, что происходит за пределами их мира…»

«Это вызовет много противодействия…» Дамблдор принялся размышлять, постукивая пальцами по столу. Он почувствовал, что это действительно неплохая идея.

«Поэтому и страх будет самым сильным после возвращения Волдеморта». С улыбкой сказал Брайан. «Кроме того, вы можете создать мощную движущую силу в этом вопросе».

«Итак, ты ценишь мой «авторитет» в мире?» В голубых глазах Дамблдора вспыхнули искорки.

«Кроме того, вы единственный, кого страшится Волдеморт, и вы спаситель волшебного мира». Брайан хитро улыбнулся.

Дамблдор горько усмехнулся и покачал головой.

«Все это будет осуществлено очень быстро и в скором времени станет тенденцией в волшебном мире…» Сказал Брайан. «Как только одна страна начнет, а вы призовете к этому, весь мир последует за ней… Потому что технологии и магия в сочетании, безусловно, приведут к бурному развитию в волшебном мире, и никто не захочет остаться позади».

«Значит, ты позволишь Фаджу быть инициатором в этом деле?» Спросил Дамблдор. Разумеется, он знал, что вскоре Фадж попадет под власть Брайана.

«Совершенно верно. Поэтому я также надеюсь, что вы будете сотрудничать со мной». Сказал Брайан.

«Ладно, в этом нет ничего плохого». Дамблдор кивнул. «Но только при условии, что придет подходящее время».

Улыбка на губах Брайана стала еще шире.

Позволить волшебному миру открыть глаза и посмотреть на окружающий мир — это первый шаг. Он также усиливает мощь волшебного мира и меняет взгляды магов.

Это необходимо сделать, чтобы избавиться от высокомерия и предрассудков, искоренить самодовольство магов, чтобы они могли стремиться к сотрудничеству и развитию. В противном случае, учитывая нынешний менталитет большинства магов, когда они вступят в контакт с маглами, им неизбежно придется столкнуться с большими проблемами.

Когда мрак достигнет пика, настанет пора добиваться отмены Статута о секретности. В это время маги, освоившие магловские технологии, могли бы достичь более высокого статуса, а не быть угнетенными и принужденными к сотрудничеству с маглами.

«А что же тогда с Волдемортом?» Спросил Дамблдор.

Теперь, когда он воскрес, нам нужно подумать, как окончательно его убить. — Сначала, — сказал Брайан, — найдите способ найти и уничтожить все его крестражи.

— На самом деле, это то, чем мы занимались. — С улыбкой сказал Дамблдор.

— Дневник, медальон… мы уничтожили два из них, — сказал Брайан. — Затем, не так давно, мне повезло найти ещё один.

— Могу ли я взглянуть? — моргнул Дамблдор.

— Конечно, но я ещё его не уничтожил. — Брайан достал из сумки коробку, которая была хорошо изолированной, которую он сделал, изучая маховик времени.

Он надел перчатки из драконьей кожи, аккуратно открыл коробку и достал диадему Равенкло.

Он нашёл это в Выручай-комнате несколько дней назад. Комната, где прячут вещи, слишком большая и содержит слишком много вещей, но крестраж невосприимчив к некоторым заклинаниям, таким как заклинание полёта. Брайану пришлось долго искать внутри, прежде чем он нашёл эту ржавую корону рядом с уродливым старым бюстом волшебника.

Брайан не осмелился прикоснуться к ней. В конце концов, это был крестраж, сделанный во время расцвета Волдеморта. Он был уверен, что если кто-то наденет её на голову, конец будет очень трагическим.

Дамблдор внимательно осмотрел корону и снова и снова ткнул её палочкой, его глаза были как у ребёнка, увидевшего движущихся муравьев.

— Правильно, где ты это нашёл? — с любопытством спросил Дамблдор.

— В Хогвартсе, — Брайан поднял губы, — очень потайное место, чтобы прятать вещи.

— Волдеморт всегда отдаёт предпочтение предметам с уникальным значением и любит размещать вещи в местах, которые оказывают на него глубокое влияние, — Дамблдор сказал, скрестив руки и подперев подбородок, — это, если я правильно прочитал, должно быть утерянной давным-давно диадемой Равенкло.

— Да, мальчишеский дневник Волдеморта, медальон Слизерина, диадема Равенкло… возможно, он также заполучил реликвии Хаффлпаффа и Гриффиндора… — Брайан притворился, что анализирует, сам того не зная.

— Позволь спросить, где ты нашёл этот слизеринский медальон? — Дамблдор посмотрел на Брайана.

— В секретной пещере, — с улыбкой сказал Брайан, — рядом с утёсом у моря.

Дамблдор потрогал свой кривой нос и задумался: «Это было одно из нескольких мест, о которых я думал, где могут быть спрятаны крестражи. Насколько мне известно, Волдеморт запугивал там нескольких людей, когда был ребёнком в приюте».

Брайан кивнул и продолжил: «Возможно, я обнаружил ещё один его крестраж».

Дамблдор спокойно посмотрел на него.

— Большая змея рядом с ним, Нагайна, — сказал Брайан. — Я однажды видел её в Албании, но позже она стала чрезвычайно опасной для меня. По всей видимости, буквально через несколько дней она превратилась в ужасающее порождение тёмной магии.

Дамблдор согласился: «Да, я думаю, что он, вероятно, стремился оставить себе лазейку в то время. Вполне возможно…»

Сказав это, он нахмурился и задумался, а затем сказал: «Я должен был найти местонахождение одного крестража. Я отправлюсь туда этим летом на каникулах».

Брайан замолчал. Он знал, что то, что нашёл Дамблдор, могло быть его кольцом с камнем воскрешения в старом доме Гонтов. Среди оставшихся крестражей его было проще всего найти.

Он поджал губы и мягко сказал: «Тогда, пожалуйста, пообещайте мне не совершать импульсивных поступков, мистер Дамблдор. Независимо от того, что вы там увидите, пожалуйста, подумайте дважды, прежде чем действовать…»

— Что вы знаете? — Дамблдор поднял брови.

Брайан покачал головой и сказал: «Если возможно, вы можете позволить мне сопровождать вас…» Его ясные чёрные глаза решительно смотрели в голубые глаза Дамблдора, на его лице было серьёзное и сосредоточенное выражение.

— Конечно, сейчас я не такой импульсивный, как в молодости, — с улыбкой сказал Дамблдор. — Если это будет необходимо, я обращусь к вам… Надеюсь, вы не откажите старику, который самоуверенно придёт к вам в гости.

Брайан медленно кивнул и снова спрятал корону под взглядом Дамблдора.

— Что ты собираешься с ней делать? — спросил Дамблдор.

— Я просто хочу её изучить, — усмехнулся Брайан. — Я думаю, она может быть очень полезной, если я сохраню её… В конце концов, это подтвердилось в прошлом году.

Сказав это, Брайн слегка поклонился, попрощался с Дамблдором и в одиночестве вышел из кабинета директора.

«Ну что ж, значит, это все», — вздохнул и пробормотал Брайн.

http://tl.rulate.ru/book/108417/4022741