Готовый перевод Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 214

В девять часов вечера все участники собрались на поле для квиддича.

Сейчас поле для квиддича выглядело совсем не гладким и ровным. Казалось, кто-то построил целое множество длинных низких стен. Эти низкие стены были затейливо и причудливо изогнуты и шли во всех направлениях.

Если присмотреться, можно было увидеть, что эти низкие стены образовывали огромный лабиринт.

Юноши перешагнули низкие стены, и посреди поля стоял Людо Бэгмен, его лицо раскраснелось от волнения.

Девять участников стояли на одной стороне, но на этот раз они производили впечатление намного более дружелюбное по отношению друг к другу.

"Ну как вам?" - Бэгмен радостно показал на низкие стены. - "Нравится? Через месяц Хагрид сделает их высотой в двадцать футов".

Гарри и Седрик были немного огорчены, увидев, что из их любимого поля для квиддича наколдовали такую штуку.

Бэгмен заметил недовольное выражение на лицах двух мальчиков и с улыбкой сказал: "Не волнуйтесь, как только конкурс закончится, ваше поле для квиддича вернется в первоначальное состояние".

"Ну, вы, наверное, уже и сами догадались, что мы будем здесь делать, правда?" - улыбнулся Бэгмен.

"Лабиринт", - тихо сказал Крам.

"Верно, это лабиринт!" - Бэгмен хлопнул в ладоши. - "Третье задание очень простое. Кубок Огня из Турнира Трех Волшебников помещен в центр лабиринта. Какой из участников доберется до него первым, тот его и получит. А вот и чемпион".

"Естественно, там будет установлено множество помех", - весело сказал Бэгмен. - "Хагрид пригнал кучу животных... есть и заклятия, которые вам придется снимать... и так далее, и тому подобное".

"Участники с наибольшим количеством баллов войдут в лабиринт первыми", - с улыбкой добавил Бэгмен. - "Сначала участники из Хогвартса, потом Бобатон, а потом уже Дурмстранг... Жалко, что вам придется проигрывать с разницей всего в одно очко". Последнюю фразу он сказал в адрес участников из Дурмстранга.

Крам мрачно кивнул, а Белиша состроил очень недовольную гримасу и искоса взглянул на Флер. Флер же лучезарно улыбалась и поражала своей необычайной красотой.

"Ну что ж, конечно, интрига вокруг титула чемпиона еще очень даже нешуточная". Бэгмен весело подпрыгнул между низких стен. - "Вам нужно будет преодолеть все препятствия. Это проверит ваши способности и потребует разумной командной работы. А еще здесь не помешает и немного удачи. Азартно, не правда ли?"

"Да, это задание абсолютно свободное. Можете взять с собой на задание еще двух человек или же разделиться и искать путь поодиночке. Конечно же, вы можете блокировать другие команды, да хоть дуэли устраивайте... Но вот использовать мощные заклинания категорически запрещено. Максимум - обездвиживающее заклятие. сами понимаете, если только вы не хотите посидеть в Азкабане..." - серьезно пояснил Бэгмен.

Участники трех команд посмотрели друг на друга и серьезно кивнули.

Брайан чувствовал, что уж на него-то взглядов то и дело бросается особенно много, ведь он так блестяще себя зарекомендовал. На этот раз на него мрачно смотрел Крам. Трея же облизнула губы и впилась взглядом в него, как и Флер, на лице которой играла заинтересованная улыбка.

Очевидно, что эта гордая группа воинов не упустит возможности проверить свои силы.

Брайан слегка опешил, хотя мысли его были совсем о другом.

"Ну что ж, если вас всё устраивает, давайте-ка вернемся в замок. А то тут немного прохладно..." - сказал Бэгмен.

Все вместе перешагнули через низкие стены и двинулись к замку. Гарри и Крам вместе покинули стадион и направились к Запретному лесу, где хотели дружески поговорить о Гермионе.

…

Время пролетело как один миг, на дворе наступило лето, и в замке воцарилась напряженная и волнующая атмосфера.

Приближалась неделя экзаменов, все дружно повторяли пройденный материал и с нетерпением ждали третьего задания, которое должно было состояться в день окончания экзаменов.

Участники тоже не сидели сложа руки, они готовились к третьему заданию, которое по всем признакам должно было быть полным трудностей и опасностей.

Гарри, похоже, работал особенно усердно. В сопровождении Гермионы и Рона он выучил множество заклинаний из раздела «Защита от темных искусств». Седрик выразил свое восхищение этим и признал, что большинство старшекурсников не так хороши, как он.

Брайан нацелился на собрание книг в запретной секции библиотеки, которые были сокровищами, накопленными Хогвартсом за последние тысячу лет, и были намного богаче, чем собрание книг любой семьи. Он попросил подписанную записку от профессора Снейпа, разрешающую ему свободно брать книги из запретной зоны.

На этот раз Дафна не так нервничала из-за экзамена. В этом семестре она очень усердно работала и, следуя руководству Брайана, тоже смотрела вдаль. Ее менталитет улучшился, и ее результаты явно стали лучше. После каждого экзамена на ее лице всегда появлялась легкая улыбка.

Драко сделал неожиданную вещь, он поймал Риту Скитер, и она превратилась в жука, что выяснил Драко.

Брайан не знал, как Драко разглядел в Рите Скитер анимага. Может быть, он подумал, что отметины вокруг усиков жука точь-в-точь как уродливые очки, которые носила Рита Скитер?

Однако, хотя Драко осторожно схватил Риту Скитер за косички, он просто хотел, чтобы она создала некоторые проблемы для Гарри и был готов принять ее интервью, которое действительно подставило Гарри Ичибан.

В ответ Брайан мог только покачать головой. Нужно сказать, что Драко был неожиданно наивен в некоторых моментах. Он схватил Риту Скитер за больное место и мог бы угрожать ей, как Гермиона в оригинальной книге. Но он вообще не ожидал этого, он просто хотел, чтобы она написала еще несколько гадких статей о Гарри.

В день соревнований Рита Скитер опубликовала в «Ежедневном пророке» статью о Гарри, в которой «раскрыла» истинную природу Гарри Поттера, змееуста и лживого оратора. Жестокий мальчик, который кусает своих друзей и совершает сенсационные поступки, чтобы привлечь внимание окружающих.

В статье Рита Скитер выразила обеспокоенность по поводу третьего испытания, считая, что Портер из-за своего желания победить может применить черную магию против воинов других команд.

Драко выглядел очень гордым, думая, что наконец-то сможет заставить Поттера выглядеть хорошо.

Со стороны Гарри и Рон, и Гермиона выглядели несчастными, но Гарри выглядел очень расслабленным, ведя себя так, как будто Драко немного надоел.

«Я думаю, что смогу попросить Риту Скитер написать в будущем еще несколько таких статей. Так или иначе у меня в животе еще много историй». — торжествующе прошептал Драко.

«Тебе пора идти на экзамен, Драко». — Брайан поднял глаза.

«Ах, черт, осталось всего десять минут! Увидимся позже!» — лицо Драко упало, и он быстро собрал свои вещи и бросился в класс истории магии.

Брайан медленно доел завтрак и направился в конференц-зал рядом с актовым залом. Родственники воинов приглашаются на просмотр финала и могут заранее пойти и встретиться с ними.

В конференц-зале уже было много людей, и Седрик с отцом стояли у двери, улыбаясь ему. В углу комнаты Крам говорил со своими родителями на быстром болгарском языке, Флер общалась на французском со своей матерью, а ее младшая сестра Габри держала мать за руку.

Трея с энтузиазмом обнимала своих родителей, которые тоже были смуглыми, что-то болтала и собиралась выйти на прогулку по Хогвартсу. Белиша лениво прислонилась к стене, скрестив руки, и разговаривала с отцом.

Две другие девушки-воины из Бобатона уже вышли из конференц-зала со своими родителями и собирались пойти на прогулку.

Миссис Уизли и Билл Уизли стояли перед камином в ожидании Гарри. Миссис Уизли была невысокой и пухленькой и выглядела очень доброй. У Билла были длинные волосы и серьги-клыки, что придавало ему уникальный вид.

Брайан подошел к своим родителям, которые стояли у стены. Мистер Фоли все еще был в черной мантии, а миссис Фоли элегантно стояла в стороне, изысканно одетая.

«Брайан, мы здесь». — сказала миссис Фоли с улыбкой, — «Как твои дела?»

"Прекрасно, мам", – улыбнулся Брайан. Он взглянул на мистера Фоули, который подмигнул Брайану с улыбкой на лице.

В эти дни он сблизился со многими друзьями. Хотя эти люди сомневались в Брайане, у них тоже было намерение стать ближе. Надо сказать, что мистер Фоули очень хороший человек, когда дело касается обретения друзей.

Вскоре в зал заседаний вошел Гарри. Увидев миссис Уизли и остальных, он поприветствовал их с улыбкой.

Через некоторое время в конференц-зале почти никого не осталось. Семья Брайана вышла из слегка переполненной конференц-комнаты и неторопливо прогулялась по озеру. Миссис Фоули, очевидно, была очень рада снова посетить Хогвартс и рассказала об интересных вещах, которые происходили во время ее обучения в школе.

Они провели все утро в замке и обошли весь замок. Мистер Фоули был очень впечатлен тем, что Брайан знал множество секретных проходов. Он сокрушался, что сам не обнаружил столько секретных проходов, когда учился в школе. Он также похвалил Пивза за то, что он в панике убежал, увидев Брайана.

В полдень они пообедали в зале и ненадолго разошлись. Брайан не стал мешать представлению пары о совместной жизни в Хогвартсе и сел один у озера.

http://tl.rulate.ru/book/108417/4022340