Готовый перевод Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 190

По дороге в гостиную Брайан встретил Людо Бэгмена, который, напевая что-то радостное, направлялся к своему временному жилищу в Хогвартсе.

- А, Брайан, мой храбрейший воин, нравится ли тебе этот Турнир Трёх Волшебников? - восторженно поприветствовал его Бэгмен. Это было не просто воодушевление, а нетерпение.

- Мне он очень нравится, мистер Бэгмен, - с улыбкой кивнул Брайан.

- Похоже, ты очень уверен в себе, это здорово! - улыбаясь, сказал Бэгмен.

- Так вы не могли бы рассказать мне, что именно вы сделали с Кубком Огня? - Брайан сохранял изящную и непринуждённую улыбку.

- Э-э... с чего это вдруг? Я не делал ничего с Кубком Огня... - выражение лица Бэгмена застыло, он почесал затылок и с кислой улыбкой сказал.

- Неужели? Тогда я напишу своему отцу и расскажу ему, что вы, похоже, замышляете что-то против меня? - Брайан проникновенно посмотрел на него и медленно произнёс.

- Да ладно, я... - Бэгмен казался слегка сумасшедшим. Поколебавшись с минуту, он тяжело вздохнул и поник плечами.

- Ладно, тебе нельзя сказать? - Бэгмен осторожно огляделся и потом сказал шёпотом: - Всё равно рано или поздно ты узнаешь...

- Только, пожалуйста, никому не рассказывай, а то у меня закончатся полномочия директора спортивного департамента! - он беспомощно посмотрел на Брайана и умоляюще сказал.

- Хорошо, - задумчиво сказал Брайан. У него уже почти всё сложилось в общую картину.

- Эх... - глубоко вздохнул Бэгмен и сказал: - Видишь ли, во время последнего Чемпионата мира по квиддичу я проиграл свои штаны из-за пари, которое заключил, и твой отец стал моим крупнейшим кредитором... Я изначально хотел сбежать в такое место, где меня никто не найдёт, но он всё равно меня выследил.

Брайан кивнул, с несколько озадаченным выражением лица.

- Он просто выдвинул мне условие перед началом учёбы, - с нахмуренным лицом сказал Бэгмен. - Он пообещал, что, если я найду способ сделать тебя воином, то мой долг перед ним будет аннулирован...

Говоря это, Бэгмен смущённо потёр руки и сказал: - Ты же понимаешь, как это для меня важно... а твой отец сказал, что твои способности превосходят его и что ты точно победишь в Турнире Трёх Волшебников. Чемпионате... Я планировал вложить все одолженные мной деньги, а если ты выиграешь, то этого должно хватить и на отдачу других моих долгов, я думаю.

- Ещё бы... - вздохнул Брайан. Неизвестно почему, но он совершенно не удивился.

Он знал, что мистер Фоли, которого победил его сын, вечно будет лелеять какие-то нечестные замыслы.

И пусть Турнир Трёх Волшебников - это опасное мероприятие, но нет никаких сомнений: мистер Фоли нисколько не думает о том, что Брайан со своими способностями может с этим не справиться. Ну и, естественно, для мистера Фоли это прекрасная возможность и, конечно же, великолепное развлечение.

- Похоже, ты уже догадался? - с улыбкой сказал Бэгмен. - По словам Фоли, ты просто скучный зануда, который определённо не станет самостоятельно участвовать в подобном соревновании без чьей-то помощи... Вот он и попросил меня посодействовать и сделать тебя воином.

- Но я просто внес твоё имя и затем заставил Кубок Огня думать, что ты единственный заявившийся из Хогвартса... Я не ожидал, что так получится, возможно, моё заклинание спутывания привело к каким-то нехорошим изменениям. - Бэгмен почесал голову, а потом с волнением улыбнулся и сказал: - Но ведь это неплохо, правда?

- Возможно, - кивнул Брайан и уложил всё по полочкам у себя в голове.

Трое человек наложили на Кубок Огня заклинание спутывания. Брайан попросил его выбрать самых сильных студентов из каждой школы в качестве воинов. Грозный Глаз попросил исключить из числа воинов Хогвартса Брайана, а Бэгмен попросил считать, что из Хогвартса есть только одна заявка - заявка Брайана, и, возможно, даже повлиял на кандидатов от остальных двух школ...

Получается, три заклинания спутывания противоречили друг другу, Кубок Огня пришёл в замешательство и по итогу отобрал воинов, придерживаясь принципа справедливости. Вот что произошло?

Не потому, что кто-то специально создал такую ситуацию, а потому, что этот Кубок действительно сумасшедший.

- Бедный Кубок Огня... - невольно вздохнул Брайан.

"А, кстати, остальные 1 000 галлеонов победителя также были профинансированы вашим отцом", — щелкнул языком Бэгмен, — "Он действительно в восторге от этого соревнования".

"Нет, он просто хочет, чтобы я хорошо выглядел". — пробормотал Брайан.

Бэгмен прошептал: "Могу тебе по секрету сказать, первое задание — ..."

"Пожалуйста, не говорите этого, мистер Бэгмен". — прервал Брайан, — "Я думаю, что лучше быть честнее, несмотря ни на что".

"Хорошо, это достойное восхищения стремление!" — сказал Бэгмен, подняв большой палец.

"Тогда я сначала пойду. Знаете, я судья и не могу слишком часто с вами общаться. Кхм..." — Бэгмен взмахнул рукой.

"Хорошо, мистер Бэгмен". — кивнул Брайан и продолжил идти к гостиной.

Прошла одна ночь, снова наступила понедельника и началась новая учебная неделя.

Правила нового Турнира трех волшебников быстро распространились среди молодых волшебников, за ними последовали беспокойство и негодование, потому что с какой бы точки зрения ни смотреть, Хогвартс сильно отставал.

Седрик получил беспрецедентную похвалу и его постоянно окружали маленькие волшебники, а несколько маленьких волшебниц покраснели и попросили его подписать их школьные сумки.

Гарри же, наоборот, получил больше недовольных взглядов и ожидалось, что он будет обузой. О Брайане тоже много сомневались и беспокоились, и почти никто не был в нем оптимистом. Несмотря на то, что на прошлом семестре он был первым в своем раунде, возрастную разницу все-таки сложно восполнить. Седрик тоже был первым в своем раунде в конце прошлого года.

Однако поскольку это было командное соревнование, никто из них не нанес друг другу сокрушительного удара. В конце концов, если у двоих упадёт боевой дух, то пострадает Седрик.

Наверное, так думает каждый маленький волшебник.

Драко, казалось, был настроен говорить гадости о Гарри как о воине, пообещав, что Гарри станет тем самым партнёром-свиньёй.

"Я думаю, Диггори и Брайан должны были все время защищать Поттера, не давая ему споткнуться о камень и насмерть разбиться в середине игры, иначе я просто откушу себе палочку". — сказал Драко.

Гарри пришёл в ярость от этого, но не смог ничего возразить. Он тоже не был уверен в своих силах.

Во вторник в семь часов вечера три воина Хогвартса собрались в пустом классе, выглядя несколько задумчиво друг на друга.

"Итак, на некоторое время мы станем одной командой. Сначала нам нужно узнать друг друга. Брайан сказал: "Давайте сначала поговорим о том, в чём каждый из нас хорош?"

"Я скажу первым. Брайан Фоули хорошо разбирается в Защите от темных искусств и заклинаниях. Он немного слабее в Трансфигурации. Он также занимается алхимией и зельями, но я думаю, что в игре они бесполезны". — сказал Райан, — "Заклинаний без заклинаний — это слабость."

Седрик кивнул и сказал: "Седрик Диггори лучше всех разбирается в Трансфигурации и заклинаниях, но слабее в Защите от темных искусств..."

Гарри открыл рот и с некоторым трудом сказал: "Я...Я лучше разбираюсь в Защите от темных искусств. Ну, по крайней мере, мои оценки по этому предмету довольно хорошие... Я могу также заниматься заклинаниями..." Он не мог продолжить.

"Трудно понять друг друга. Почему бы нам не обсудить это кратко? — с улыбкой предложил Брайан.

"Я бы хотел это сделать". — сказал Седрик, и на его лице появилась яркая улыбка.

"Хорошо..." Гарри казался неуверенным.

Брайан и Седрик переглянулись и одновременно выпустили два заклинания. Столкнувшись в воздухе, они отклонились в сторону.

"Доспехи для защиты!" Брайан наложил на себя заклинание Железных доспехов.

"Потрясающе!" — сказал Седрик. Он тоже использовал заклинание Железных доспехов, чтобы защитить себя.

"Экспеллиармус!" Брайан улыбнулся, и красный луч Разоружающего заклинания попал в стену света перед Седриком, в результате чего она разбилась, но сила заклинания также была нейтрализована.

"А? Будь осторожен!" Седрик стал абсолютно серьезен. Он взмахнул палочкой в руке, и несколько огней выстрелили в Брайана, как пули.

Брайан все еще был расслаблен. Те огненные бомбы были отбиты проклятием железной брони, а Седрик немного смущенно увернулся от них.

"Окамени их всех!" Проклятие, которое последовало за этим, заставило Седрика упасть.

Брайан тихо вздохнул, чувствуя, что издевается над ребенком.

Он взмахнул палочкой и освободил Седрика от окаменяющего заклинания. Седрик подскочил и горько улыбнулся: "Я проиграл. Ты очень силен, намного сильнее меня. Я вижу, что ты не использовал всю свою силу".

"В конце прошлого семестра он победил профессора Люпина в поединке один на один", - добавил Гарри.

Седрик был ошеломлен, а затем спокойно сказал: "Похоже, этот конкурс все еще зависит от тебя". Он казался намного более расслабленным.

Брайан покачал головой и сказал: "Я не умею клонировать себя. Из-за этого конкурса определенно возникнет суматоха. Твоя сила незаменима. Нам нужно объединяться".

"Конечно, я не признаю своё поражение!" - Седрик лишь ненадолго почувствовал себя подавленным, а затем сказал с большим воодушевлением.

Спасибо Цянь Юань Мусену за 500 стартовых монет и спасибо Тан Юанюаню, участнику конкурса по созданию потока сознания, за 100 стартовых монет~

http://tl.rulate.ru/book/108417/4021879