Готовый перевод Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 154

"Профессор Снейп, Сириус Блэк не виновен..."

По дороге обратно Гарри всё пытался это объяснить Снейпу: "Мои родители... в то время они сменили Хранителя Тайны и поставили на это место Питера Петтигрю..."

"Замолчи, Поттер," — лениво произнёс Снейп, — "ты даже в такое поверишь. Я сомневаюсь, что у тебя в голове действительно мозг... Из какого-нибудь крыса, из какого-нибудь Петтигрю звёзда моргнула, ха-ха..." — насмешливо рассмеялся он.

"Если бы этой ночью мы с Брайаном не пришли тебя спасать, ты бы уже давно стал трупом, — гулко и пусто отражался в тоннеле низкий голос Снейпа, — Оборотень и особо опасный преступник, разве ты не задумываешься о своей судьбе? А вместе с тобой пострадают и твои друзья..."

Гарри покраснел и велел себе успокоиться, нельзя в это время будить гнев Снейпа.

"Питер Петтигрю сейчас находится в руках Флитвика. Пока он найдёт Дамблдора, он обязательно выяснит правду," — утешил себя Гарри в душе.

Они молча шли по низкому тоннелю, только звук их шагов глухо отдавался эхом. Гермиона прижимала к себе Криволапа и выглядела несколько подавленной.

Когда они выбрались из низкой дыры в дереве, рогатая луна уже высоко висела в бархатной черноте ночи, было тихо вокруг. Над землёй было темно, только из окон дальнего замка лился слабый свет.

Компашка сделала несколько шагов в сторону замка, но остановилась, потому что окрестности внезапно окутал странный холод. Луна спряталась в ночи, вокруг наступила кромешная тьма, а во мраке раздался "булькающий" голос.

Брайан поднял глаза к небу. Их окружила большая стая дементоров, обширная тёмная зона, их было по меньшей мере сто.

"Как это могло..." — тихо пробормотал Брайан.

"Дементоры? Что они здесь делают?" — нахмурился Снейп.

Он шагнул вперёд и связался со стражниками Азкабана: "Я захватил Сириуса Блэка, возвращайтесь на свои посты! Он будет передан в Министерство магии в обработку!"

Однако дементоры не рассеялись. Наоборот, они продолжали приближаться, с жадностью поглощая всё счастье и надежду.

Трое маленьких волшебников побледнели, а Гарри выглядел особенно серьёзным. Перед его глазами вновь блеснул ослепительный зелёный свет и зазвучали крики...

"Прочь!" — Снейп выхватил волшебную палочку и наставил на них, но он словно колебался.

"Вызываю Патронуса!" — из кончика палочки вылетел кусочек серебристого тумана, он явно не хотел выставлять своего Покровителя.

Серебристый туман немного рассеял холод, но на такую большую стаю дементоров воздействие было минимально. Они словно пришли в ярость, накинулись с когтями и клыками, разорвав туман на куски. Несколько дементоров даже сбросили свои капюшоны.

Трое маленьких волшебников повалились на землю, дрожа и потеряв сознание.

В это время дементоры приближались, протягивая свои холодные и властные руки, чтобы сжать всем глотки. Вокруг всё было мрачно и полно дементоров, Брайан уже никого не видел.

"Вызываю Патронуса!" — Брайан направил палочку на дементора, и из кончика палочки вылетел серебристо-белый ворон. Он храбро выступил навстречу дементорам, его маленькая фигурка приносила безграничное тепло и надежду.

Но дементоры на этот раз по какой-то непонятной причине не желали так просто уходить. Они издали окружили, но близко подходить не смели.

Брайану не оставалось ничего другого, как отступить, настороженно всматриваясь в темноту вокруг. Мгла, насыщенная дементорами, сбивала его с толку, он даже не знал, насколько далеко находится от Снейпа.

В это время Питер Петтигрю почему-то очнулся. Он воспользовался возможностью, откусил кончик своего хвоста и бросился в глубину Запретного леса.

Брайан отвлёкся и бросился за Питером Петтигрю. Он пробормотал заклинание левитации, но на этот раз ему удалось спастись от Петтигрю.

Серебряно-белый олень выскочил из джунглей вдалеке, прыгая и бегая по воздуху. Он высоко держал голову, элегантно и смело отгоняя окружающих дементоров.

Снейп и его группа были так далеко от него, даже не осознавая этого, и даже свет патронуса оленя быстро удалялся от него.

Брайан замер, чувствуя, что продолжать преследование будет опасно.

"Что-то не так", - Брайан намеревался встретиться со Снейпом и остальными.

"О, ты уходишь, Брайан?" - произнес голос во тьме впереди, - "Разве ты не пойдешь дальше? Гулять в одиночестве в Запретном лесу в темную ночь так романтично и захватывающе. Это что-то".

Брайан поднял палочку и направил ее на тьму между деревьями. Дементоры все еще окружали его на расстоянии, но они боялись его патронуса и не могли подойти ближе. Серебряно-белое сияние лани вдалеке становилось все дальше и дальше и постепенно стало невидимым.

"Брэйс?" - тихо сказал Брайан, его глубокие глаза блуждали.

"Я был узнан тобой. Какой провал". Фигура вышла из тьмы впереди, это был Блейз Забини. Он с улыбкой посмотрел на Брайана, держа в руке потрепанный пергамент. Питер Петтигрю пискляво лежал у его ног.

И вокруг них медленно появлялись другие фигуры. Они были одеты в черные мантии с капюшоном. В окружении дементоров они постепенно приближались и окружили все пути отхода Брайана.

Брайан прищурился, посмотрел на пергамент в руке Блейза и спокойно сказал: "Карта Мародеров? Это ты в тот день напал на Гермиону, Блейз? Нет, ты не Блейз..."

"О? Почему я не Брэйс Забини?" Мальчик перед ним усмехнулся.

"С возвращения в школу на Рождество Брэйса подменили". Брайан говорил медленно, - "Не будем говорить о твоем загадочном поведении... Брэйс боится змей. У него психологическая травма с первого класса, но ты после того, как вернулся на Рождество, больше не боялся змей... и ты всегда появлялся около восьмого этажа".

"В тот раз в гостиной мой шпионский бокал загорелся. Теперь, похоже, это было не только из-за того, что Драко и остальные подмешали зелье в мой напиток, но еще и потому, что ты вернулся в гостиную... впрочем, в плане эстетики, должен сказать, что твой эстетический уровень намного выше, чем у Блейза..."

"Ха-ха, как и ожидалось, ты по-прежнему так осторожен..." Блейз сказал с улыбкой, - "Я не Блейз, но я Забини".

"Ты отец Блейза?" Брайан поднял брови, это было несколько неожиданно.

"Да, но... не биологически..." добавил Забини.

"Ты притворяешься Блейзом, чтобы украсть или уничтожить мой маховик времени?" Брайан посмотрел ему в глаза.

"Похоже, ты это обнаружил? Ты такой хитрый маленький парень... полгода, целых полгода!" Забини сказал с усмешкой, - "Я пытаюсь следовать за тобой и отобрать у тебя маховик времени с рождественских каникул... Конечно, если возможно, я готов иметь дело с тобой напрямую... Я изначально думал, что это простая задача..."

"Кто бы мог подумать, что ты будешь настолько бдителен, что будешь использовать Заклятье дезиллюминации даже в одиночестве, будешь носить при себе окулюс и постоянно пользоваться маховиком времени!" Сказал Забини с горечью, - "Почему? Поэтому, я должен был постоянно поддерживать окклюменцию, чтобы меня не обнаружил окулюс. Позже я, наконец, подал заявку на гаджет, который может видеть сквозь невидимость... но у тебя все еще есть секретный маленький оплот?"

"Я очень удивлен. Раз ты позже смог увидеть меня сквозь мою невидимость, то почему бы тебе не напасть на меня напрямую?" Брайан поднял брови и сказал, - "Должно быть, легко преуспеть".

"Ха-ха, ты должен поблагодарить Гарри Поттера и маленькую девочку рядом с ним". сказал Забини яростно, - "Они следуют за мной! Эти двое глупых гриффиндорцев!"

Каждый раз, когда я следую за тобой, они следуют за мной, как маленькие хвостики, одетые в плащи-невидимки. Они не знают окклюменции, поэтому твой детектор всегда их заметит! Вот когда ты снова начинаешь подозревать... Шабини скрипела зубами от ненависти.

"Так вот оно что. Мне всегда было интересно, почему Гермиона всегда может меня отследить. Знаешь, я так упорно трудилась, чтобы разобраться с Картой мародеров в твоих руках, и на ней вовсе не было черной точки, которая принадлежала бы мне. Брайан усмехнулся и сощурился, глядя на безмолвные фигуры вокруг него, "Так что они думали, что ты это я? Но они случайно врезались друг в друга..."

"Да, я не ожидала, что у них будет такая интересная вещь..." Шабини бросила взгляд на Карту мародеров в его руке.

"В те времена мне приходилось бросать следовать за тобой, поддерживать заклинание дезиллюминации и водить их кругами, но они всегда были как пластырь из собачьей кожи и никак не отставали!"

Спасибо за 1500 стартовых монет, подаренных Дао Мингуи. Спасибо за вашу поддержку!

http://tl.rulate.ru/book/108417/4021022