Готовый перевод Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 74

Брайан задержался в кабинете Снейпа. Было уже довольно темно, и он шел по потемневшему коридору к гостиной.

В последнее время из-за случая с Филчем многие юные и смелые волшебники начали отлучаться по ночам.

Профессор МакГонагалл несколько раз ловила и запирала целые группы маленьких волшебников, слоняющихся посреди ночи, но так и не смогла остановить их рискованных вылазок. В последнее время в ее волосах появилось несколько седых прядок.

Хагрид предлагал пустить патрулировать замок тех милых малышек, которых он вырастил, но профессора решительно возразили.

Брайан был уверен, что видел двух маленьких ведьмочек с небольшими зелеными фонариками, которые плыли перед ними, как призраки.

Брайан тихо вздохнул и услышал, как с противоположной стороны коридора быстро приближаются шаги и хихиканье.

— Пивз... — пробормотал Брайан, достал мантию-невидимку, накинул ее на себя и отступил в сторону.

— Бам! — Из коридора выскочили две темные тени. Они повернули за угол, но случайно натолкнулись на Брайана.

— Ой... — Несколько человек упали на пол и застонали.

Брайана сбили с ног, и с него слетела мантия-невидимка. Он растерянно посмотрел на близнецов Уизли, которые держались за ягодицы и что-то кричали.

— Ха-ха-ха... Я тебя поймал! Ты маленький ребенок, шляющийся по ночам! — Пивз с широко открытыми светящимися глазами завизжал и полетал над тремя людьми.

— Заткнись, Пивз! — с улыбкой сказал Фред. — Филч сейчас лежит на кровати, никого не позовешь!

— Привет, с тобой все в порядке? — Джордж поздоровался с Брайаном. — Вот уж точно, ночью не мы одни такие энергичные!

— Нет, я не гуляю... — слабо сказал Брайан. Ему просто хотелось вернуться и спокойно сделать уроки.

— Вы, хулиганы, вам бы немного цвета! — Пивз скорчил рожу, высунул язык и, держа мусорную корзину в руке, швырнул в них бумажными шарами.

Фред набрал с пола упавшую бумагу и начал с Пивзом сражение в две руки.

Джордж сверился с картой в руке при лунном свете и громко рассмеялся:

— Около нас почти никого. Может, устроим конкурс, кто громче крикнет!

— О, ночной концерт в Хогвартсе! Превосходная идея, я аплодирую всеми руками! — преувеличенно воскликнул Фред, уворачиваясь от бумажного шара.

— Нет, нам надо на восьмой этаж, к старой статуе ведьмы... — заторопился Джордж. — Быстрее, время почти вышло! Пропустим — и ждать придется еще месяц!

Брайан тихо поднял мантию-невидимку. Но к нему неожиданно очень быстро подлетел Пивз и схватил за край мантии.

— Ох, Фоули, ты такой противный! — сердито закричал Пивз. — Слизеринский гаденыш, какой ты злобный...

Брайан вытащил палочку и направил ее на Пивза, отчего все бумажные шары на полу поднялись и прилепились к его лицу.

Он схватил мантию-невидимку и выдохнул с облегчением.

— О, молодец! — Фред с улыбкой поднял большой палец. — Пивз, выходит, ты слабак? Может, мне стоит соорудить тебе щит из сиденья унитаза!

Пивз со злостью смахнул бумажные шары, которые закрывали ему лицо, надел мусорную корзину Фреду на голову и выдернул из-под него ковер. Брайан, вовремя заметив маневр, отскочил в сторону, а Джордж со смехом упал на спину.

— Ой! — Фред перекатился на бок и задел пару доспехов. Доспехи с грохотом рухнули на пол и развалились, засыпав его обломками.

— Ха-ха-ха, ну как тебе мощь великого Пивза! — Пивз сделал в воздухе несколько преувеличенных жестов.

— Фред! — Джордж с улыбкой принялся снимать с брата придавленные сверху латы, но тот лежал тихо и неподвижно.

Джордж снял с головы Фреда мусорную корзину и увидел, что брат закрыл глаза и улыбается.

— О, он в обмороке. — Джордж театрально закатил глаза и с шумом рухнул рядом с братом на пол.

Пивз пролетел мимо, закричал и распластался в воздухе.

Брайан с отвращением посмотрел на парней, играющих в ребяческие игры, и почувствовал себя совсем не к месту.

"Сюрприз!" выкрикнул Джордж, и Пивз тоже вскочил.

Но Фред не пошевелился.

Он лежал спокойно, словно спал.

"Фред, тебе солнце на задницу светит!" - Джордж усмехнулся и потряс Фреда, но тот так и не проснулся.

"Фред?" Улыбка на лице Джорджа постепенно исчезла, и он стал серьезным. Он похлопал брата по щеке, вытащил свою палочку и сказал: "О, бедный Фред, он остался без сознания из-за тебя, Пивз!"

"Воскрешай скорее". Он провёл заклинание оживления, но Фред по-прежнему лежал спокойно.

"Воскрешай скорее!"

Пивз заорал: "Что? Не говори мне, что он из стекла!"

Брайан наклонился с угрюмым лицом и взглянул на потерявшего сознание Фреда. Его дыхание было очень ровным, и, вероятно, он просто упал в обморок.

"Фред, хватит валять дурака!" - Джордж уставился на него, крепко нахмурив брови.

"Это не нормально, отправьте его в школьный лазарет!" - сказал Брайан. Он направил на Фреда палочку, заставив его медленно подняться в воздух.

Джордж схватил Фреда за ногу и повёл его в сторону школьного лазарета. Брайан молча следовал за ними. Пивз закричал и улетел.

Они пришли в школьный лазарет, и Джордж позвал мадам Помфри.

"Что случилось?" - Мадам Помфри вышла из комнаты в бигудях и пижаме.

"Я не знаю, но Фред внезапно потерял сознание", - поспешно сказал Джордж.

"О, хорошо, дай взгляну..." - тихо сказала мадам Помфри. - "Положите его здесь".

Она взмахнула палочкой и пробормотала несколько заклинаний, затем внезапно остановилась и воскликнула тихим голосом: "О, Боже!"

"Нет, вы все же сначала вернитесь!" - поспешно сказала она.

"Нет, он мой брат, пожалуйста, скажите мне, что произошло!" - сказал Джордж.

"О, хорошо, что он сделал перед этим?" - спросила мадам Помфри. - "Вы, ребята, оставайтесь здесь и не уходите. Я пойду за Альбусом..." С этими словами она торопливо выбежала.

Двое парней молча сидели на стуле, Фред лежал в стороне, словно крепко спал. Джордж с беспокойством похлопал его по лбу.

"Не волнуйся слишком сильно, с ним все будет хорошо", - тихо сказал Брайан. В темноте ночи блестели его глаза.

"Да", - сказал Джордж. Сейчас он казался очень зрелым.

Дамблдор быстро примчался, за ним Макгонагалл и Снейп. Они по очереди осматривали Фреда, тихо разговаривая.

"Альбус, ты уверен, что это то же самое, что и с Колином Криви?"

"Да, душа пропала, в точности то же самое".

"Это... уже второй раз, а могут быть и ещё. Что мне делать?"

"Найди источник. Как они стали такими..."

"Сейчас в деле замешаны двое". Профессора переключили внимание на Брайана и Джорджа.

Джордж рассказал о том, что произошло сегодня вечером. Они вдвоем вышли на разведку секретов замка, чем всегда были страстно увлечены.

Сегодня вечером они сначала отправились в подземный город и изучили там древнюю резную каменную стену, чтобы подтвердить, есть ли внутри тайный проход. Затем они поспешили на восьмой этаж замка, что было их главной целью. По слухам, если вы найдете старую статую ведьмы в нужном месте в нужное время, то она сотворит чудесное волшебство для посетителей.

Встретив по пути Пивза, они побежали дальше, столкнулись с Брайаном и были настигнуты Пивзом.

А потом случилось то, что случилось.

"Другими словами, вы ничего особенного не встретили?" - нахмурился Дамблдор.

"Да, я тогда подумал, что он шутит со мной", - со сложным выражением лица сказал Джордж.

"О, боюсь, это чрезвычайно серьезная ситуация, которая вышла за пределы твоих ожиданий". Дамблдор глубоко посмотрел на него.

"Северус, сообщи Артуру и Молли".

Снейп кивнул, его лицо по-прежнему оставалось мрачным и безразличным.

"Джордж, тебе нужно показать мне все места, где ты побывал сегодня вечером", - мягко сказал Дамблдор, его ярко-голубые глаза смотрели пристально.

"Минерва, сходи и приведи сюда Пивза. Возможно, у него будут какие-то зацепки". Дамблдор обернулся и сказал.

Профессор МакГонагалл шмыгнула носом, тихо ответила и торопливо вышла.

"А, Брайан, если не возражаешь, тебе придётся тут немного подождать. Возможно, найдёшь здесь комнату, чтобы поспать", - сказал Дамблдор.

"Хорошо, сэр", - слегка кивнул Брайан.

Спасибо всем за награды, месячные и рекомендательные голоса, спасибо друзьям по книге за чтение и сбор~

http://tl.rulate.ru/book/108417/4009956