Готовый перевод Hogwarts: Wizards Supreme / Хогвартс: Верховные волшебники: Глава 40

Брайан играл ярким красным камнем в своей руке.

Он весь был почти прозрачным и ярко-красным, будто наполненным густой кровью.

Брайан держал его и, казалось, мог чувствовать странный пульс, словно биение сердца.

Этот магический камень выглядит как обычный красный камень, но когда на него обращаешь внимание, он обладает странной магической силой, заставляющей людей не отрывать от него взгляд.

Брайан вспомнил информацию о философском камне, который умел превращать камень в золото и создавать эликсир бессмертия.

Он внезапно захотел забрать философский камень к себе и изучить его. В конце концов, он являл собой величайшее достижение алхимии, но разум говорил ему, что он не может этого сделать.

Возможно, у Дамблдора была какая-то странная магия, чтобы найти его, но Брайан не хотел полностью раскрывать себя перед Дамблдором.

«Этот инцидент произошел слишком внезапно, и времени было мало, чтобы подготовиться». Брайан покачал головой. Если бы он действительно взял философский камень, если бы Дамблдор решился его искать, то пес, возможно, нашел бы его по запаху.

Он посмотрел на философский камень, но ничего не увидел, очевидно, потому что он никогда даже не начинал заниматься алхимией.

Брайан подошел к Гарри и решил положить его в карман Гарри.

«Эй? Погоди минутку». Брайан внезапно остановился. Он вспомнил, как работал философский камень.

«Нужно только поместить магический камень в воду и замочить на некоторое время, чтобы получить важнейшее сырье для эликсира бессмертия».

Брайан достал из кармана блокнот и с помощью трансфигурации превратил его в бутыль с крышкой.

«Чистая вода как родниковая». Он наполнил ее чистой водой.

Затем Брайан опустил туда магический камень и немного подождал.

Вода в чашке постепенно начала краснеть, а пузырьки появлялись так, будто она кипит. Вскоре вода в бутылке приобрела ярко-красный цвет и постепенно успокоилась.

«Похоже, это цвет выцветающего камня», — буднично заметил Брайан и вынул магический камень. Он по-прежнему был ярко-красным и совсем не поблек.

Следом Брайан сделал это снова. Вскоре перед ним уже стояло более десятка бутылок разного размера, наполненных ярко-красной жидкостью.

Брайан нашел сумку с наложенным на нее заклинанием бесконечного расширения на мантии Квиррелла. Наложив на нее несколько очищающих заклинаний изнутри и снаружи, он сложил в нее все бутылки.

«Мне этих должно хватить для учебы». Брайан почесал подбородок, затем протер философский камень и спрятал его в карман Гарри.

«Ладно, мне пора возвращаться». Брайан в последний раз оглянулся на Зеркало Еиналеж, затем развернулся и вышел через дверь, через которую пришел.

«Удачи тебе, Гарри Поттер».

Он накинул плащ-невидимку, по пути заметая следы, и вернулся в замок по прежнему пути.

Обратный путь прошел неожиданно гладко, без каких-либо препятствий.

В шахматной комнате волшебника Брайан увидел лежащего без сознания Рона с огромной шишкой на голове.

Под люком дьявольская сеть обхватила его за талию и поднялась, отправив его обратно через люк.

«Защита снаружи, а не изнутри? Странный ход мыслей...» Брайан не смог понять ход мыслей Дамблдора и потому решил убедить себя, что это был контрольный уровень, созданный для Избранных.

Разумеется, трехголовый Пушистик не обращал внимания на то, откуда он пришел, и прыгнул на Брайана, учуяв его запах.

Брайан быстрым движением поднял лежавшую рядом арфу, сыграл успокаивающую мелодию и усыпил его.

Наконец, он закрыл самую дальнюю дверь и облегченно вздохнул.

Он увидел Малфоев, которые лежали рядышком на земле и ошеломленно бегали глазами, и невольно рассмеялся.

«Я просил тебя найти Снейпа, а ты нашел Филча... Да он же сквиб...» — с досадой подумал Брайан и не стал обращать на них внимания.

Он тихо пошел назад, по-прежнему в плаще-невидимке, и на лестнице третьего этажа встретил Гермиону и профессора МакГонагалл.

"Как ты мог... Кто-то вломился в кабинет, ты должен был мне сообщить..." Профессор МакГонагалл быстро бежала, её лицо побледнело от страха, а голос слегка дрожал.

"Как ты мог в одиночку вломиться... Если что-то произойдет... О, нет..." Мэг впервые вышла из-под контроля.

"Мы хотели сказать Дамблдору, но не могли его найти..." — задыхаясь, объяснила Гермиона.

"Дамблдор отправился в Американскую ассоциацию волшебников... Он получил письмо, в котором говорилось, что там возникла серьёзная проблема и ему нужно отправиться туда, чтобы решить её", — сказала МакГонагалл, тяжело дыша.

"..."

Брайан стоял в сторонке и наблюдал, как две фигуры постепенно исчезают в конце коридора.

Он вернулся в общую комнату и тихо сел перед камином, чтобы разложить хранимые им зелья.

[Присутствие при инциденте с лазом, баллы за присутствие +2×2]

Звук системного оповещения был подобен приятной мелодии, которая вызвала улыбку на губах Брайана.

Он получил целых 4 балла за присутствие, и клянусь, что за весь год он не получал столько баллов.

Теперь у него в сумме 4,1 балла за присутствие.

Трио Малфоев вернулось вскоре после этого, и профессор МакГонагалл, очевидно, сняла наложенное на них связывающее заклинание.

"Чёртова грязнокровка, она осмелилась наложить на меня проклятие!" — с отвращением сказал Малфой. — "А ещё она осмелилась напасть на Филча, на этот раз их точно выгонят из Хогвартса!"

"Я завтра напишу письмо отцу и попрошу его выгнать Поттера и остальных из школы". — Малфой взглянул на Брайана и добавил: — "Ты тоже должен написать своему отцу. Мы должны выжить Поттера и остальных отсюда. Понял?"

"Хорошо, но... Дамблдор, вряд ли согласится". — Сделав небольшую паузу, сказал Брайан.

"Почему? Даже если он директор, он не может замять это дело!" — Малфой выглядел недовольным.

"Потому что они не просто так хотели вломиться в этот коридор". — Спокойно сказал Брайан.

"Они не причинили тебе вреда, но они действительно сделали что-то важное..." Он посмотрел в глаза Малфою и сказал: "Настолько важное, что перевесит наказание и позволит им получить награду".

"Ты знаешь что?" — Малфой пристально смотрел на него.

Брайан на мгновение задумался, но решил коротко рассказать ему.

"В этом коридоре есть лаз, и Дамблдор и профессора по разным предметам установили КПП, чтобы защитить Философский камень". — Кратко и сжато сказал Брайан. — "Философский камень может превращать камни в золото и создавать эликсир жизни".

"Очевидно, кто-то в Хогвартсе хочет его заполучить, а Поттер и его друзья собираются этому помешать".

"Откуда ты знаешь?" — Малфой был немного в сомнениях и шокирован.

"Больше слушай и наблюдай. Конечно, у меня всегда будут какие-то свои каналы". — Брайан таинственно улыбнулся. — "Если будешь внимательнее, то тоже сможешь найти некоторые подозрения".

"Правда?" — С некоторым недоверием пробормотал себе под нос Малфой. — "Тогда кто хочет заполучить Философский камень?"

"Конечно же, профессор Квиррелл". — Спокойным голосом ответил Брайан.

"Что? Этот неудачник Квиррелл?" — Лицо Малфоя вытянулось, и он ухмыльнулся, как будто Брайан шутил.

"Квиррелл обычно ведёт себя незаметно. На самом деле он подчиняется Тёмному Лорду. Он также был тем, кто охотился на единорогов в Запретном лесу в ту ночь".

Малфой слегка приоткрыл рот, очевидно, не в состоянии справиться с потоком правды.

"Тёмный Лорд?" — спросил Малфой со слегка испуганным и жаждущим выражением лица.

"Да, Тёмный Лорд не умер. Он строит планы, чтобы вернуться". — Выражение лица Брайана стало серьёзным, хотя из-за его красивой внешности это выглядело менее убедительно.

"Сегодня ночью Квиррелл нашёл меня, потому что я узнал часть его замысла, поэтому он хотел мне пригрозить". — Противоречиво сказал Брайан. — "Затем он отпустил меня и похитил Лонгботтома и Хufflepuff Финли".

Малфой кивнул, поверив словам Брайана. Он был уверен, что Квиррелл не осмелится причинить вред Брайану, потому что его семья была такой же богатой и влиятельной, как его собственная.

Итак, если Поттер все еще жив к вечеру, несомненно, он станет героем, — произнес Брайан. — Он вновь помешал козням Темного Лорда и спас двоих одноклассников. Великое дело, ничего не скажешь.

Малфой скрипнул зубами и бросил:

— Значит, он должен быть жив... Неужели он посмеет помешать Темному Лорду?

— Почему ты мне раньше не сказал? Мы могли бы не дать ему оказаться в центре внимания! — внезапно спохватился Малфой.

— Я сказал — в той книжке, — сердито отозвался Брайан. — Что если найдете профессора Снегга, то попросите его остановить Поттера и избавить меня от возможной опасности. Но вы нашли Филча...

Лицо Малфоя, словно вылепленное из воска, окрасилось краской румянца, и он еле слышно пробормотал:

— Декана не оказалось в кабинете. Мы долго ждали и вынуждены были пойти и искать Филча. Никак не ожидали, что он окажется таким бестолковым...

— То есть если Поттер проиграет сегодня ночью, Темный Лорд снова вернется? — быстро отбросил он свою вину и возбужденно сказал.

— И что с того? — Брайан пристально взглянул в его серые глаза. — Ты и впрямь думаешь, что это хорошо?

— Разве нет? — спросил Малфой. К Темному Лорду он всегда питал невинное восхищение.

— Конечно нет, Драко, ты, может, и не понимаешь, какая жестокость кроется за властью Темного Лорда, — глубокомысленно глядя на него, сказал Брайан. — По крайней мере, теперь наш отец точно не хочет его возвращения.

— Потому что они совершали деяния после падения Темного Лорда, которые тому не нравились.

— Но Темному Лорду нужны мы с тобой, нужна поддержка твоей семьи и моей семьи!

— Ну да, так что он нас не убьет, но много ли мы от этого выиграем? Мы останемся просто приспешниками Темного Лорда.

— Приспешниками?

— Да, он правит нами с помощью страха, так же как ты обращаешься с домашними эльфами в своем доме! — привел Брайан наглядный пример, доступный для его понимания.

Малфой поджал губы и сказал:

— Это и вправду скверно.

— Ну, я бы предпочел, чтобы Поттер сегодня погиб, — высокомерно заявил он. — Потому что в будущем я буду мучить его медленно.

http://tl.rulate.ru/book/108417/4008647