Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 213

"Как это возможно?"

"Как это может быть?"

Цинь Мо указал на чёрную каменную крепость, которая постепенно входила в разлом на голографическом изображении. Эта чёрная каменная крепость только что помчалась к разлому со скоростью фрегата.

Разве это разумно? Это неразумно.

Все присутствующие, кроме Тралла, тоже были удивлены. Чёрная каменная крепость, в которую они только что вошли, не была такой быстрой.

Глаза Тралла устремились в разлом в галактике. После того, как Чёрная каменная крепость была либо уничтожена, либо покинула разлом, её диаметр сократился всего до двух километров.

"Море душ". Тралл не знал, почему Чёрная каменная крепость бежала так быстро, но он знал, что ответ должен быть связан с подпространством.

"Мы должны были немедленно телепортироваться туда", — сказал Грэй.

"Сможешь ли ты помешать ему войти в разлом сразу после того, как телепортируешь его?" Цинь Мо повернулся, чтобы посмотреть на Грэя, "Тебя затянет в подпространство. Я бы предпочёл, чтобы ты ничего не делал, чем позволить тебе войти в подпространство".

Сказав это, Цинь Мо посмотрел на Фороса.

Более сотни космодесантников, одетых в терминаторскую броню, вошли в подпространство. Даже если только одна пятая из них окажется испорченной, это всё равно можно будет считать подмогой для сил Хаоса.

"Независимо от того, что случилось, мы выиграли эту битву". Цинь Мо больше не был одержим сбежавшей Чёрной каменной крепостью, и его взгляд переместился с разлома на Кардию.

Прошло менее часа с тех пор, как небесный двигатель прибыл в галактику, а все члены флота Тайрона телепортировались, до уничтожения Чёрной каменной крепости и нанесения тяжёлого ущерба флоту Хаоса.

Маловероятно, что Абаддон просто так сдастся, и Чёрный крестовый поход, который он начал, скорее всего, не закончится, но Кадия действительно в безопасности.

Пока Кадия не погрузится в кризис уничтожения, следующая битва будет намного проще.

"Свяжи меня с Кляйном". Приказал Цинь Мо в пустоту.

Этот приказ был отдан каменному человеку.

Перед Цинь Мо всплыл экран, и вскоре на экране появилось лицо Кляйна.

В это время Кляйн находился в штаб-квартире бастиона Мираака, а рядом с ним был Кред.

"Тэ..."

Кляйн собирался отдать честь, когда Кред оттолкнул его в сторону.

"Что происходит в галактике?" Кред спокойно курил сигару. Только когда он чётко увидел живое металлическое лицо Цинь Мо на изображении, в его глазах появилось небольшое удивление, но он спросил о более важных вещах, "Связь только что была заглушена, и я не могу связаться с вами".

"Враг был отбит, и пока вся галактика в безопасности". Сказал Цинь Мо.

Услышав это, Кред вздохнул с облегчением.

Кред, который только что был на земле, мог видеть только то, как время от времени небо планеты освещалось красным светом, и даже свет Ока Ужаса был заблокирован.

Каждый солдат в каждом окопе на планете смотрит в небо, гадая, ударит ли по Кадии следующая атака, способная уничтожить планету, или первым упадёт десантный модуль. Теперь беспокоиться не о чем.

Кред некоторое время молчал, а затем внезапно сказал: "Спасибо".

"Война ещё не окончена, так что не спешите меня благодарить", — сказал Цинь Мо.

"Я знаю". Кред кивнул. "Но эта война — не твоя война. Сектор Тайрон находится в тысячах световых лет от Кадианских врат. Ты откликнулся на мою просьбу о помощи и принял участие в войне через тысячи световых лет. Войне, в которой мне не нужно было участвовать... спасибо".

Цинь Мо некоторое время думал и почувствовал, что Кред ошибается.

Если бы они не вызвали эффект бабочки и не изменили ход войны, то у флота Хаоса не было бы магов, которые помогли бы им открыть Малые глаза страха. Теперь они не могли бы так быстро броситься к Кадии. По крайней мере, им пришлось бы подождать, пока не соберутся Имперская армия и флот, прежде чем начать войну.

Цинь Мо считал, что должен нести небольшую долю ответственности за нападение.

Цинь Мо не высказал Криду свои мысли, а просто спросил: "Ты ещё помнишь соглашение, что я заключил в гнезде? Ты поможешь мне реорганизовать армию, а я помогу тебе, если в будущем у тебя возникнут проблемы".

"Шшш..." Крид затянулся сигарой, его взгляд поднялся вверх, и он вспомнил то время: "Престол, в то время я был ещё молод и был просто яйцом белого щита Кадианской штурмовой армии, а это прошло в мгновение ока. Так долго..."

"Разве это не командующий Первой армией Тиронских Планетарных сил обороны? Давно не виделись." Кайл внезапно протиснулся в изображение и тепло поприветствовал его.

Цинь Мо всё ещё помнил, что у Крида был подчинённый, намного старше его, когда он странствовал по Галактике Тирона. Этим подчинённым был Кайл.

Цинь Мо опешил, когда услышал то, что они сказали. Командующий Первой армией... как давно кто-либо называл его так?

Только сейчас Цинь Мо осознал течение времени. Он обнаружил, что не постарел ни ментально, ни физически. Люди, с которыми он проводит больше всего времени, это либо другие Звёздные боги, либо имперская гвардия. Прошло много времени с тех пор, как Кляйн забрал Фороса с заброшенной планеты, но Астартес не состарятся, и Цинь Мо не почувствует течение времени, когда видит их.

"Можешь одолжить мне армейский полк?"

"Следующая битва может не состояться непосредственно на Кадии. Возможно, нам придётся сражаться в соседних галактиках. Я хорошо умею только командовать армией".

Слова Крида вернули Цинь Мо к действительности из его мыслей.

"Вся армия Тайлонга может быть под твоей командой", — сказал Цинь Мо.

"Правда?" Крид не мог поверить в это. На его бесстрастном лице появилась улыбка: "Это потрясающе".

"Да, потрясающе", — кивнул Цинь Мо. Он давно планировал позволить Криду командовать Тиронской армией, и это не был подарок. Каждый приказ, который отдаёт Крид, когда командует армией, будет записан, а затем изучен камнечеловеком, который станет камнечеловеком Крида.

"Приди в бастион Мирак", — сказал Крид. — Тебе определённо придётся некоторое время остаться на Кадии.

Цинь Мо согласно кивнул.

...

в то же время.

в подпространстве.

Разрушенный Мстительный дух полностью вышел из строя, и сопутствующий ущерб продолжается и по сей день. В корпусе время от времени происходят взрывы, и персонал может быть переброшен только с других крейсеров для устранения сопутствующего ущерба.

Аббадон и его лейтенанты остались на мостике. На мостике также находились Тифоны и временно избранный лидер Флота красных корсаров. В то время как другие с энтузиазмом обсуждали стратегии, Аббадон сидел на троне и смотрел в пол, немного растерянным.

Аббадон вспоминал.

Он помнил, что у него, кажется, был адъютант, очень могущественный адъютант. Этот адъютант, похоже, был назначен им для выполнения какой-то миссии, но он до сих пор не вернулся. Он не знал, куда отправился адъютант...

Аббадон не мог вспомнить, кто был адъютантом. Он пытался найти прошлое адъютанта в своей памяти, но ничего не мог найти. В его сознании была только пустая мысль "кажется, у меня есть очень могущественный адъютант" без каких-либо конкретных деталей. Он даже не мог вспомнить имя адъютанта.

"Все лейтенанты здесь?" — внезапно прервал дискуссию Аббадон и спросил присутствующих лейтенантов.

"Все ваши адъютанты находятся на мостике, никого нет на месте." — ответил один адъютант.

"А..." Аббадон в оцепенении кивнул: "Наверное, я неправильно запомнил".

http://tl.rulate.ru/book/108415/4021923