Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 179

Три термоядерных реактора в теле Яоэня перегружены, чтобы обеспечить энергией различные механические модификационные компоненты, которые позволяют ему вырваться наружу с потрясающей силой, убивая любого врага, которого он видит молниеносно и исключительно.

Висящий на его шее кулон поднялся вверх, а физические законы вокруг его тела исказились.

Расстояние, которое покрывают враги, окружающие Яоэня, не ثابت каждый раз, когда они делают шаг. Они могут быть дальше от Яоэня или могут пересечь сотни метров, чтобы добраться до него в мгновение ока.

Горящий клинок, которым он владеет, может убить только группу врагов перед Яоэнем, или он может убить кого-то за пределами арены.

Яоэнь разрубил на части двух космодесантников Хаоса перед собой, и их тела мгновенно сгорели дотла.

Будучи имперской гвардией, Яоэня нельзя было победить в гладиаторском бою даже без доспехов, но не было более эффективного способа убить врага.

Сила Звездного Бога, переданная Цинь Мо через кулон, восполнила этот недостаток, позволив Яоэню быстрее достичь своей цели.

Те, кого убьет Яоэн, даже не оставят своей крови.

Даже Чэнь Е и Роудс обнаружили, что люди, которых они убили, не будут истекать кровью. У них не было времени думать о странной ситуации и они могли только сосредоточиться на том, чтобы сражаться бок о бок с более чем тысячью оставшихся смертных.

Хотя в бою все еще существует огромная диспропорция в боевой мощи между двумя сторонами на арене, и все еще будут космодесантники Хаоса, убивающие смертных, которых нельзя будет защитить вовремя, битва стала легче.

Более того, у бездушного человека, совершающего убийства по благословению Звездного Бога, есть некоторые побочные преимущества, а именно: эта арена постепенно теряет свое использование в качестве места проведения ритуалов.

…

В то же время.

Квэйн летал вокруг полей сражений на транспортном самолете, и он думал о том, как более эффективно провести церемонию.

Если другие поля сражений можно превратить в места проведения ритуалов и добавить арену, ритуал, который может изменить ход битвы, будет завершен быстрее.

Квэйн закрыл глаза и обеими руками держал медный скипетр с отметиной бога крови и следовал инструкциям, чтобы искать поля сражений, подходящие для ритуала.

После некоторого времени восприятия Квэйн внезапно обнаружил странную ситуацию, а именно, что эффект ритуала на арене ослабел.

Квэйн быстро открыл глаза и связался с Могливой и Лорекаем, которые находились на арене.

Эти двое были членами адъютантской группы, а именно Доктором Ту и Кузнецом. Дела на арене были полностью предоставлены им.

Связь быстро установилась, и образы Могливы и Лорекая появились в поле зрения Квэйна.

«Что там происходит на арене?» — поспешно спросил Квайн.

«Ничего, церемония продолжается». — ответил Моглива.

«Просто есть бездушный человек, который убивает людей». — добавил Ло Лекай . — «Бездушный человек, который не имеет сильного ингибирующего эффекта на духовную энергию. Псикер даже может высвобождать вокруг него духовную энергию. Это должно быть очень важным для ритуала. Это не окажет большого влияния, не так ли?»

Квэйн был очень озадачен, когда услышал, что бездушные убивают людей. Он однажды рассказал Могливару, как обращаться с бездушными, которых захватили для ритуалов на мире-кузнице, то есть просто отправить их на гладиаторскую арену.

У мирных бездушных нет псионических сил, и их не превратить в космодесантников. Они слабы и будут быстро убиты.

Как бездушный человек может устроить убийство на гладиаторской арене?

Более того, даже если и произойдет убийство, это не приведет к прерыванию ритуала. Бога Крови не волнует, откуда взялась кровь, используемая для ритуала. Если заключенный сможет убить многих людей на арене, он даже получит благословение.

Квайне становился всё более и более растерянным и в конце концов решил вернуться на арену, чтобы лично разобраться в ситуации: «Сейчас я вернусь, а ты отправь на арену больше воинов, чтобы убить этого бездушного человека».

«Ты же сам ранее сказал, что нельзя вмешиваться в гладиаторский бой ни при каких обстоятельствах. Даже если появится заключённый, который убьёт всех, кого мы выставим на гладиаторскую арену, нельзя вмешиваться и пытаться изменить исход, иначе церемония возымеет обратный эффект», — сказал Моглива.

Квайне хотел объяснить сложившуюся ситуацию, но слов было слишком много, и он не мог объяснить всё и сразу. В конце концов, он смог выдавить из себя только категоричную команду: «Мгновенно, сделай так, как я сказал!»

«Хорошо», — кивнул Моглива.

Квайне несёт ответственность за проведение церемонии, так что, разумеется, он пока что является самым высокопоставленным лицом среди лейтенантов, и все остальные должны его слушаться.

Отдав приказ, Квайне сразу же посмотрел на пилота и хотел попросить его вернуть транспортный самолёт обратно на арену, но тут же пожалел о своих словах.

Кто знает, что этот бездушный человек творит на арене? Даже его появление может быть ловушкой.

Ещё раз всё обдумав, Квайне решил всё же всё тщательно взвесить.

Если сила, которую демонстрирует бездушный человек, пока ещё контролируема, тогда он вернётся, в противном случае — не вернётся. От того, получится ли завершить ритуал, зависит судьба боевой группы «Клятвопреступники», и даже если он временно провалится, пока ты жив, можно провести ещё один ритуал, что лучше, чем смерть.

Поразмыслив об этом, Квайне спросил: «Какое оружие и экипировка у бездушного человека? Может ли он убить меня?»

«Он ничего не носит и держит в руках меч, который может перемещать людей издалека, но радиус действия этого приёма невелик…» — Моглива, будучи кузнецом, использовал свои профессиональные познания, чтобы проанализировать ситуацию. — «Предположим, что всё пойдёт не так, как нужно, у нас всё же есть возможность эвакуироваться».

«Я отправлюсь обратно», — Квайне принял решение вернуться на арену.

…

Битва на арене продолжается, и на арену вываливается всё больше и больше врагов.

Яо Энь, Чэнь Е, Родс и пришелец женского пола составляли главную ударную силу в этом бою. Остальные заключённые, которых заставили участвовать в гладиаторском бою, не могли вмешаться и только сбились в кучу, чтобы их не убили поодиночке.

Однако четырёх основных ударных сил было недостаточно, чтобы защитить остальных людей. Время от времени обезумевшие враги выпрыгивали в толпу и зверски её резали.

Родс не хотел защищать других, а пришельцу было всё равно. Родса защищала пришелец, которая держала его в руках. Её высокий и мощный корпус был похож на танк. Любой враг, который осмеливался приблизиться, либо погибал от психической энергии, либо от её костяного ножа.

Только Чэнь Е и Яо Энь всё ещё прилагали все силы, чтобы защитить других во время битвы.

Чэнь Е во время битвы также размышлял.

Он считал, что у бездушного человека по имени Яо Энь была возможность запросто сбежать с арены, но он не уходил. Он определённо явился на арену для каких-то других целей, и эта цель была важнее, чем защита других, в противном случае он мог бы помочь всем сбежать из тюрьмы.

Цель заключалась, должно быть, в том, чтобы остановить ритуалы, которые проводили на арене.

«Родс!» — крикнул Чэнь Е и спросил Родса, которого держала в руках пришелец. — «Этот ублюдок по имени Квайне, апостол, о котором ты мне рассказывал, где он сейчас?»

Родс бросил взгляд на Чэнь Е, и его ответ тут же раздался в голове у Чэнь Е: «Даже люди из группы адъютантов только знают, что Квайне целый день где-то бегает, откуда же мне знать, где он находится?»

Чэнь Е беспомощно вздохнул, понимая, почему Яо Эню пришлось переодеться в обычного человека и прийти на арену.

Яо Энь продолжал сражаться и ждать.

До тех пор, пока его взгляд не скользнул по высокой платформе прямо к северу от арены во время битвы, биологический процессор в его мозгу зафиксировал кадр изображения и проанализировал людей на картинке.

Биопроцессор сравнил скипетр, который держал человек, с внешностью темного апостола, о котором Яо Эн слышал раньше, и оценил вероятность того, что этот человек был целью, в 90%.

Человеком на высокой платформе был не кто иной, как Квайн. Он лично посетил арену и тут же подтвердил, почувствовав, что этот человек без души был главной причиной перерыва в церемонии.

Квайн открыл глаза и уставился на Яо Эна.

После того, как их взгляды встретились, Яо Эн немедленно начал действовать, оставив остальных позади и направившись прямо к Квайну.

Как раз когда Родос собирался отругать Яо Эна за отсутствие совести и то, что он бросил своих товарищей по команде, на арене внезапно открылся разлом.

Появился охранный силовой доспех, который Яо Эн отправил в пространственный канал, и он автоматически сражался без участия человека.

http://tl.rulate.ru/book/108415/4021345