Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 160

Насмешка и унижение со стороны десяти таурен разозлили Грея. Он не понимал, почему Форос не проклял этих ублюдков.

Форос не отличался хорошим нравом. Он тоже хотел их отчитать, но не знал, какой язык способен сломить защиту Астартес из ордена Минотавров.

«Плакальщики неправы, вы можете насмехаться над ними, сколько хотите», — выступил вперед и обратился к Астартес Цин Мо. — «Не волнуйтесь, Плакальщики не смогут отомстить вам исподтишка, у них это не получится».

Услышав это, Грей крайне удивился. Он не понимал, почему Цин Мо в этот момент захотел заступиться за боевую группу Минотавров, а не дать хорошенько всыпать этим ребятам.

Форос молча наблюдал за происходящим и никак не реагировал.

Астартес позади лазерной сетки удивились еще больше, чем Грей.

«Я не очень хорошо знаю ваш орден Минотавров, но по ощущениям вы похожи на банду головорезов из ульевого мира. Мне как раз требуется нанять головорезов для одного дела. Сколько вы попросите за разовую работу?» — продолжил Цин Мо.

Произнеся это, Цин Мо и сам почувствовал, что слова его слишком резкие и чересчур. Да, Орден Минотавров хоть и был временно верен верховному лорду, но это не значит, что они действительно превратились в бесстыжих головорезов. У них все еще есть понятие чести и другие хорошие качества.

Но сейчас мы не формулируем объективную оценку Ордена Минотавров.

Эти слова направили на Цин Мо всю враждебность Астартес, содержавшихся в тюрьме. Они на две секунды застыли в оцепенении, а потом возбудились и, произнося все проклятия, которые они усвоили за свою долгую жизнь, принялись вымещать злобу на лазерную сетку, пытаясь вырваться из камеры.

Цин Мо равнодушно посмотрел на них, развернулся и направился к выходу из зоны содержания.

Добравшись до места, откуда их не могли видеть Астартес, Форос слегка нахмурился и сказал: «В конце концов, это монахи-Астартес, члены Ордена Минотавров. У этого Ордена тесные связи с Верховным лордом».

Форос говорил не совсем прямо, но Цин Мо с первых же слов понял, что он имел в виду.

Все предельно просто: отпусти их.

«Их невозможно отпустить, судя только по их поведению», — Грей придерживался совершенно противоположного мнения.

Оказавшийся между ними Цин Мо, недолго думая, покачал головой и сказал: «Я просто хочу выяснить, почему они появились в секторе Тайрон. Может, верховный лорд сменил свое отношение к нам, вот и прислал Инквизитора и Астартес, чтобы проверить обстановку?»

«Возможно, они идут за нами», — предположил Форос. Он всегда считал, что Минотавры пришли сюда из-за Плакальщиков. Ведь в системе Тайрон собирается вся боевая группа Плакальщиков. Может, верховный лорд больше не в силах это терпеть?

«Не нужно гадать», — взглянул на Грея Цин Мо. — «Сейчас мы выудим у них воспоминания. Они еще помнят оборудование, которое я использовал в прошлый раз? Воспользуемся опять этим приспособлением».

«Да», — поклонился Грей, принимая приказ, и повернулся, чтобы исполнить его.

Видя, что Цин Мо принял решение, Форос промолчал. В любом случае, он просто рассуждал обо всех этих делах со своей точки зрения и давал свои советы.

«Насчет Войны в Бадабе вы действительно неправы, но вас уже помиловали. Это не значит, что теперь вам следует пресмыкаться перед тауренами», — неожиданно сказал Цин Мо Форосу.

Форос замер.

Все, что касается Войны в Бадабе, является тайной, о ней не должен знать никто, кроме ее участников.

Но если принять во внимание, что Цин Мо — загадочный губернатор... Форос кивнул: «Понимаю, но я в самом деле не хочу мстить кому-то лично в этом деле. Для жителей во всем звездном регионе сохранить жизни определенно лучше, чем убить их».

«Я так не считаю», — покачал головой Цин Мо и отвернулся, собираясь уходить.

…

Некоторое время спустя.

Грей быстро добыл воспоминания из мозгов Астартес, собрал их в доклад и отправил Цинь Мо. Он не стал идти к Цинь Мо лично. Связано это было с тем, что Ванесса содержалась под стражей в крепости, и никто не мог ей помешать. Грей не мог не беспокоиться из-за влияния псиоников на психику.

И такое предосторожность действительно пошла на пользу, потому что Цинь Мо теперь сидел и беседовал с Ванессой с глазу на глаз, обсуждая то, как нужно вести себя со Звёздным губернатором.

«Я действительно могу сыграть роль в налаживании коммуникаций и координации. Если вы дадите мне корабль, у меня есть сотня способов в течение месяца добиться вашей канонизации Министерством внутренних дел».

«Вы можете убить меня в течение одного месяца или даже за день».

Ванесса была полна уверенности, но внезапно заметила, что Цинь Мо перестал ей отвечать. Он уставился на стол, очевидно, что-то читая.

Ванесса поняла, что Цинь Мо, вероятно, применяет какие-то особые средства для проверки информации, однако она не могла проникнуть в сознание этого человека, а после прибытия в Галактику Тирон её духовная сила необъяснимым образом ослабла, поэтому она действительно была не в силах что-либо сделать.

Цинь Мо читал сообщения, присланные Греем, которые проецировались на сетчатку с помощью устройства, закреплённого рядом с его глазами.

Вместе с троллем схватили и инквизитора по имени Эллен. Этот инквизитор был подчинённым Карамазова, но не стал такой же личностью, как он. Он был более... гибким, и благодаря этому у него была широкая сеть контактов.

Верховный лорд по-прежнему не доверял Галактике Тирон, но он не хотел ничего ломать и развязывать войну напрямую, поэтому он связался с крайне враждебным Карамазовым, и попросил его послать Эллена в Галактику Тирон, а также обеспечил десять минотавров, которые должны были сопровождать его в качестве громил.

Верховный лорд приказал Эллену стать шпионом, а Карамазов приказал ему стать мучеником, став первым инквизитором, убитым в системе Тирон, после чего развязать войну.

Эллен отличался гибкостью и решил стать шпионом, который будет искать каждую возможность навредить. Именно поэтому, когда он прибыл на место, Эллен не проявлял никакой агрессии, и даже не появлялся в Галактике Тирон. Он просто хотел сорвать план по интеграции звёздного сектора.

Роль минотавров в этом деле сводилась к роли чистых громил, они принадлежали к категории тех, кто поджигает городские ворота, а на самом деле вредит рыбам в пруду.

Возможно, им просто не повезло.

В конце сообщения Грей задал вопрос: что нам делать с десятью Астартес?

Цинь Мо внимательно обдумал этот вопрос и в конце концов решил пока запереть их.

Когда они будут представлять пользу, в них можно будет внедрить сознание, как в Рену.

Эллен, чью душу очистили, также постигнет та же участь.

Несмотря ни на что, теперь весь звёздный регион неизбежно будет интегрирован, и настало время проверить глубину Ванессы, чтобы понять, может ли она действительно наладить коммуникацию или же всё, что она сказала, просто выдумки.

«Месяц и корабль? Хорошо».

В тот момент, когда Ванесса скучала и оглядывалась по сторонам, Цинь Мо внезапно заговорил.

«Месяц – это слишком много. Мне не нужно отправляться на Терру, мне нужно просто найти ближайшего "гонца"», — с улыбкой сказала Ванесса.

«С вами пойдут страж без души и боевой корабль», — добавил Цинь Мо.

Ванесса по-прежнему выглядела очень уверенной, потому что всё, что она сказала, было чистой правдой: «Вам просто нужно проявить терпение».

В полдень я вздремнул и теперь проснулся поздно. Я просто закончил писать главу. Я опубликую её сразу, как закончу. Сегодня я уже не смогу просить отгул.

Я предлагаю вам подождать до, и когда я закончу писать и выложу текст, прочитать его вместе после 9:10.

http://tl.rulate.ru/book/108415/4020824