Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 155

"Я здесь, чтобы помочь." Ванесса ответила почтительно, склонив голову.

Цинь Мо ждал молча.

Ванесса поняла, что он не спрашивает, поэтому сама взяла инициативу и высказала свое намерение: "Я знаю каждый шаг Высшего совета лордов, а еще знаю нескольких ушедших в отставку имперских гвардейцев. Я могу помочь вам связаться с высшим руководством империи... Тот голос велел мне это сделать."

Услышав это, Цинь Мо нахмурился и задумался.

Ванесса помогла убить лидера клана, когда сражалась против генокрадов в нижнем гнезде, а затем некоторое время служила подопытным кроликом.

В то время Цинь Мо не был уверен, на кого работала Ванесса. Позже, когда он встретил Сэла, который помогал Сопротивлению сражаться, он подумал, что Ванесса - человек, замаскированный под эльдар, и что она находится в улье в поисках технологических реликвий.

Но теперь он на 100% уверен, что эта женщина должна быть великим демоном императора, как святая Селестина.

Подумав об этом, Цинь Мо сказал: "В прошлый раз ты говорила, что голос направляет тебя. Мне нужно кое-что передать этому голосу."

Цинь Мо не дожидаясь согласия Ванессы, сказал то, что хотел ей передать: "Скажем так: если что-то случится, отправь имперскую армию и не отправляй псайкеров на Тейлонг. Больше всего на свете я не выношу псайкеров."

"Прошу прощения, но я не могу." Ванесса была очень беспомощной и затем начала объяснять, почему она не могла этого сделать.

Она могла слышать голос в своих ушах и видеть некоторые образы, но все это было отрывистым.

Часть знаний, которые Ванесса знает и которые не знают обычные люди, ей тоже объясняет этот голос. Она не может активно передавать информацию этому голосу, она может только слушать и анализировать.

Ванесса называет период, когда она слышит голоса и видит образы, периодом откровений, который происходит раз в год. Для нее период откровений - это просто жестокое и беспощадное истязание. Каждое слово голоса в ее голове вызывает у нее головную боль. Она просто хочет покончить с собой.

Выслушав это объяснение, Цинь Мо немного подумал и спросил: "Тогда почему выбрали именно тебя, а не кого-то другого?"

"Потому что у меня есть способность влиять на мышление других людей." - сказала Ванесса. - "Я могу заставить самых раздражительных людей успокоиться и послушать меня, могу заставить самых хладнокровных и эгоистичных людей посвятить мне свою жизнь."

Цинь Мо задумчиво кивнул, чувствуя, что психическая сила Ванессы действительно полезна. Если бы он хотел выбрать кого-то вроде вестника, он бы выбрал такого, как Ванесса.

Хорошо также иметь такого человека в качестве вестника.

"Каково отношение Высшего совета лордов Терры к галактике Тирон?" Цинь Мо сел на губернаторский трон и спросил Ванессу.

"В совете люди настроены по-разному. Марсианский генерал Кузни считает, что у тебя много STC, которые нельзя использовать для принуждения, а некоторые действительно считают тебя посланником императора..." Ванесса тщательно вспоминала обстановку на Терре, "Однако подавляющее большинство все еще верит, что галактикой Тирон можно временно пренебречь, по крайней мере, не сейчас."

Цинь Мо кивнул. То, что сказала Ванесса, было похоже на то, что он думал.

Закончив говорить, Ванесса немного поколебалась и спросила тихим голосом: "Какие у вас планы?"

"Я тебе не скажу." Цинь Мо отказался так же, как и в прошлый раз, когда отказался рассказывать ему о способе путешествовать быстрее скорости света.

"Раньше ты сказал Криду, что будешь сражаться за человечество? Совсем нет, ты просто борешься за себя, иначе бы ты сказал мне, что думаешь, и ты сказал бы мне, как сделать пространственный двигатель!" Ванесса внезапно возбудилась.

Цинь Мо ответил чрезвычайно спокойно: "Людям из Адептус Механикус потребовались бы тысячи лет, чтобы изучить технологию пространственного двигателя. Я говорю о принудительном кормлении знаниями, а не о том обучении, где я пишу на доске, а они слушают внизу."

Если империя вообще не сможет научиться делать двигатели измерений, то я смогу только передать двигатели измерений в качестве десятины, а не отдавать чертежи и печатающее оборудование людям из Механикус и позволить им усердно работать над этим.

Выслушав доводы Цинь Мо, Ванесса сначала в это не поверила, но потом она подумала об этом, и это действительно было правдой.

Благодаря технологии промышленного производства Галактики Тайрон каждый человек может иметь один комплект силовой брони, а у двигателя измерений, естественно, будет столько, сколько он захочет.

Но даже если Императорский флот вдруг захочет использовать этот неизвестный и подозреваемый еретический двигатель измерений, примут ли их замену семьи навигаторов?

«Эта вселенная слишком опасна и жестока. Вся человеческая раса похожа на испуганную кошку. Она будет кусать и выть на любого или незнакомое существо независимо от того, доброе оно или злое». Цинь Мо медленно встал и пошел к Ванессе: «Если бы я не был лордом Тайрона и у меня не было бы армии и флота, первыми, кто меня убьет, была бы не инквизиция, а семья навигаторов и Адептус Механикус».

Ванесса молча кивнула.

Цинь Мо остановился перед Ванессой и сменил тему: «Но все это не имеет к тебе никакого отношения. Ты здесь для того, чтобы быть связующим мостом, так что просто хорошо делай свою работу».

Ванесса беспомощно кивнула: «Что я могу сделать?»

На самом деле Цинь Мо не думал о том, что он хотел, чтобы сделала Ванесса. Обдумав все тщательно, он решил дать ей небольшое задание, чтобы проверить ее способности: «С этого момента галактика Тайрон сформирует звездный сектор с более чем десятком соседних галактик, так называемый сектор Тайрон. Мне не нужно объяснять, кто является его губернатором, верно?»

«Понимаю. После образования сектора попросите Министерство внутренних дел отправить кого-нибудь в качестве губернатора сектора». Ванесса улыбнулась и пошутила, но тут же стала серьезной, обнаружив, что Цинь Мо совсем не смеется, «Я напоминаю вам, вы должны быть в состоянии действительно контролировать этот звездный сектор, и не должно быть никаких дворян или губернаторов, которые бы вам противостояли».

«Тебе не нужно мне говорить, я уже это делаю». Цинь Мо кивнул.

Цинь Мо не видел охранников уже несколько месяцев, потому что они все делают одно и то же.

Устраняют все препятствия.

…

Звездный сектор Тайрон.

Галактика № 15, Промышленный мир № 7.

В столицах промышленного мира все стоят длинными очередями на обочине дороги.

Отряд, состоящий из охранников губернатора и сил планетарной обороны, медленно шел по улицам. Губернатор Промышленного мира стоял на высокой платформе, которую несли рабы, и махал рукой своему народу.

Слуги с выбритыми наголо половинами головы прошли по обе стороны от возвышения, служа громкоговорителями и проповедуя о достижениях губернатора по мере продвижения вперед.

«Когда в нашем промышленном мире появилась чума и живые мертвецы, именно наш губернатор решил все проблемы. Он защитил жизнь каждого из вас, чтобы вы не стали пищей для живых мертвецов».

«Слава Губернатору!»

«...»

На вершине колокольни столицы хорошо вооруженный Грей пристально смотрел на губернатора, который все время махал, быстро обдумывая планы в своей голове.

План казни, а не убийства.

Казнь должна быть осуществлена самым справедливым способом, самыми жестокими и ужасающими средствами в центре столицы, где находится больше всего людей.

Тогда все остальные колеблющиеся или торгующиеся губернаторы Системы пятнадцать будут знать одно.

Это значит, что отказ признать помощь, оказанную Лордом Тайрона, отказ выполнять приказ, отданный Лордом Тайрона, и даже перепродажа оружия, поставленного галактикой Тайрона... Каковы будут последствия этой серии действий, которые провоцируют Лорда Тайрона.

http://tl.rulate.ru/book/108415/4020660