Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 107

"В... в следующей комнате..." Указывая наружу, маг пронзительно застонал от боли.

"Нет, это невозможно". Цинь Мо обошел вокруг мага, а потом вдруг сунул руку ему в тело и вытащил небольшую коробочку.

Таких коробочек оказалось больше одной, и Цинь Мо стал вытаскивать их одну за другой.

Теперь Цинь Мо понимает, почему он не мог обнаружить предметы, которые использовались для вызова демонов. Поскольку они были в теле мага, он испытывал к нему сильную ненависть, но когда все коробочки были вытащены, его ненависть переменилась. Он сделал множество копий.

Увидев, как вытаскивают коробочки, маг скривился от боли и почувствовал, как ему больно от того, что он не смог обмануть Цинь Мо.

Цинь Мо открывал эти коробочки и собирался показать их Яоэню, чтобы он получше рассмотрел и понял, как выглядят предметы, которые использовались для вызова демонов.

Яоэнь быстро подошел, чтобы взглянуть поближе.

"Вот смотри, это обычно реликвия, или книга, или какая-то странная эмблема...", — говорил Цинь Мо, открывая коробочку.

Когда крышку сняли, они оба увидели, что коробочка заполнена пеплом.

"Хотя, такая ситуация тоже возможна. Может быть, это прах прежнего хозяина демона", — сказал Цинь Мо и взял другую коробочку.

В другой коробочке тоже было что-то серое.

Цинь Мо открыл одну за другой все коробочки и обнаружил, что во всех них был пепел, кроме последней. В последней коробочке лежала небольшая книга.

Книга была кожаной, на ее кожаной обложке красовалось страшное лицо с закрытыми глазами.

Яоэнь спросил: "Из какой кожи она сделана?"

"Угадай", — Цинь Мо открыл книгу и стал изучать информацию о демоне.

Все слова и буквы в книге были изогнутыми и непонятными, как если бы их написал древний народ с планеты, которой не меньше десяти тысяч лет.

Цинь Мо понял, что это книга с ритуальными указаниями. В ней было много пугающих и сложных рисунков, а поверх них были слова, которые объясняли ритуал.

Но странное было то, что часть текста исчезла.

Рисунка демона, который должен был появиться после ритуала, который был изображен на последней странице, не было. Из пустого воздуха висели лишь украшения демона.

"Это..."

"Как это возможно?!"

Когда Цинь Мо хотел спросить мага, что происходит, тот вдруг задал ему вопрос, который поставил Цинь Мо в тупик.

"Ты нанес демону решающий удар?" — спросил маг, сердито приподнявшись на кровати и закричав на Яоэня. Но цепи, глубоко впившиеся ему в кости, потянули его обратно.

Маг понял, что у Яоэня нет души.

Но Яоэнь очень честно покачал головой.

"Это я", — ответил Цинь Мо. "Но... почему?"

Цинь Мо догадался, что огонь Звездного Бога мог убить демона как раз в тот момент, поэтому вещи, которые использовались для его призыва, превратились в пепел: поскольку самого демона больше не существовало, эти мистические предметы естественным образом рассеялись.

Но сила Звездного Бога исходит не из подпространства, и она не подкреплена особой верой.

Тогда Цинь Мо подумал, может быть, сила чистой материальной вселенной способна убить существ из подпространства?

Это было неожиданное открытие. Насколько знал Цинь Мо, Звездный Бог когда-то участвовал в войне, которая охватила целую галактику — Войне на Небесах.

Одной из сторон этой войны была раса Древних, обладающих сверхъестественными психическими способностями. Эта раса создала Паутину, о которой мечтал Император. Она также создала зеленокожих орков и эльдар, которые пользовались подпространством и управляли богами.

На другой стороне были некронтиры, известные сейчас как некроны, которых поразило проклятие недолговечности. Некроны обнаружили к'танов и торговали с ними, сотворив для к'танов, которые были по сути сгустками энергии, живое металлическое тело.

С помощью Звездного Бога некроны были преобразованы в бессмертных металлических существ, но все их души поглотил Звездный Бог. После этого некроны и Звездные Боги вместе победили в Войне на Небесах и изгнали Древних. Однако позднее Звездные Боги уничтожили друг друга, а некронов разгромили.

Но пока Звездный бог не покинул сцену, подпространство не было наполнено демонами и монстрами. Цинь Мо не знал, какое воздействие окажет атака Звездного бога на демонов.

Но теперь он знал, что чистая физическая космическая сила может убивать демонов, а не просто изгонять их.

Возможно, Четыре хаотичных бога повесят Звездных богов и жестоко изобьют их, когда они войдут в подпространство, но все будет иначе, если они окажутся в материальной вселенной.

"Ты косвенно преподнес мне сюрприз", — сказал Цинь Мо волшебнику. Он поднял руку с прикрепленной молнией, — "Поэтому я могу даровать тебе милостивую смерть, и твоя душа и тело исчезнут навсегда".

Произнеся эти слова, Цинь Мо положил руку на голову волшебника.

Мощная молния вспыхнула в темной комнате ослепительным светом. Тело волшебника мгновенно превратилось в обломки, а его душа тоже была разорвана молнией.

"Ты заслужил это, негодяй!" — выругался Яоэнь. Ему было очень приятно видеть, как полностью погибло плохое семя, вызвавшее в мир демона.

"Миссия выполнена, пойдем", — развернулся и вышел Цинь Мо.

Они прошли по коридору, и каждая комната и дорога позади них вспыхивали пламенем, когда Цинь Мо проходил мимо.

Прежде чем покинуть крепость, Цинь Мо вдруг предостерег Яо Эня: "Никому не рассказывай о существовании дьявола и не упоминай связанные с этим вещи".

"Я знаю, потому что такие люди, как я, могут быть развращены, да?" — спросил Яоэнь.

"Нет". Цинь Мо серьезно посмотрел на Яоэня, — "Если кто-то развращен, мы вдвоем все равно сможем его устранить, но наши угрозы исходят не только от демонов и подпространства, но и от определенных тайн человеческой империи. Учреждения, такие как Инквизиция, если вы узнаете о существовании демонов, они убьют и вас, и всех, кто с вами связан".

Яо Энь сразу же осознал всю серьезность ситуации и энергично кивнул. Он верил, что некоторые учреждения в империи могут совершать подобное.

Цинь Мо был очень уверен в Яоэне. Этот человек, который был даже моложе его самого, восторженно его боготворил и верил в него. Он определенно выполнит любой отданный им приказ.

Кстати, Яоэнь действительно несчастный.

Он был подвергнут остракизму, потому что был неприкасаемым, и к нему обращались охотники за головами только тогда, когда нуждались в его помощи.

Но Яоэнь также везунчик, потому что у него есть еще и женщина, которая зависит от них с самого детства. Связь между ними настолько глубока, что они очень рано стали партнерами.

Еще более удачно то, что его дочь тоже неприкасаемая, так что не будет трагедии разлуки, когда у ребенка будет неуютная реакция в присутствии родителей, и его придется отдать на воспитание кому-то другому.

Что же касается того, что Яо Энь будет делать в будущем, чтобы бороться с демонами, он не только обладает врожденным преимуществом, но и является тем, кто не может видеть прошлого и будущего. Он просто заклятый враг Карлоса, великого демона Тзинча, потому что Карлос может видеть прошлое и будущее, но не настоящее.

"Возможно, в далеком будущем я дам тебе титул", — неожиданно сказал Цинь Мо Яоэню, — "Резник Карлоса".

"Что такое Карлос?" — спросил Яоэнь.

"Ха-ха-ха, ты узнаешь позже", — улыбнулся Цинь Мо и покачал головой.

http://tl.rulate.ru/book/108415/4013997