Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 91

"Отчаялся. Прощай". Адам внезапно встал.

Гроут ошарашенно смотрел на Адама, думая, почему этот парень сперва говорил, что хотел ему помочь, а теперь внезапно ополчился против него.

"Если это эмоциональная проблема, я могу помочь тебе научиться сдерживать свои чувства, но если это генетическая проблема, то ты ничего не сможешь с этим поделать".

"Не уверен, что есть что-то не так с твоими генами. Это не окончательный вывод, но если только мы с тобой не сможем сделать лучший вывод".

Адам ясно дал понять, о чем он думает, а затем немедленно развернулся и ушел.

Какой план спасения для преторианцев, что Гроут, к черту его.

Адам искренне чувствовал, что как смертный, его проницательность была слишком слаба, и он не мог видеть истинных причин за некоторыми решениями. Иначе он не стал бы приходить к Гроуту и искать неприятностей, и даже думать о том, чтобы помочь безнадежному человеку. Преторианец выходит из неприятностей.

Гроут внезапно почувствовал себя брошенным. Он встал и посмотрел на Адама, который уходил все дальше и дальше. Вместо того, чтобы ругать его, он благословил его: "Надеюсь, ты успешно пройдешь обучение экипажа, а затем будешь управлять боевым кораблем".

Адам ничего не сказал и ушел, не оглядываясь.

"Сукин сын". Гроут пробормотал проклятие, развернулся и ушел.

…

В течение следующего периода времени жизнь Гроута продолжалась как обычно.

Днем ходил на завод следить и чинить логистические машины, слушал, как рабочие обсуждают последние события войны.

Вернувшись с работы вечером, покупал какие-нибудь синтетические ингредиенты и шел в квартиру своей сестры Майи, а затем они вместе обедали двумя братьями и сестрами.

Однажды вечером Гроут снова купил синтетические ингредиенты и пошел к Майе. Приготовив еду, Майя неожиданно посмотрела на него и задала вопрос.

"Почему ты становишься все более и более растерянным?"

"А?" Гроут бесцельно положил ложку и поднял голову.

"Какой вкус у сегодняшнего блюда?" - спросила Майя.

Гроут покачал головой в замешательстве. Он ничего не чувствовал.

Синтетическая пища выглядит как овощи или мясо, но на самом деле это просто сочетание различных съедобных материалов. Она вкуснее пищи, которую бесплатно выдают логистические машины, вот и все.

Смешение брата еще больше подтвердило вывод Майи о том, что он действительно становится все более и более растерянным.

Поэтому Майя перешла к некоторым интересным темам: "Как далеко зашла война?"

"Бои идут в канализационной зоне верхнего улья. Некоторые отряды направляются на вершину улья. Артиллерия сначала бомбила всю верхнюю область. По оценкам, боевые действия почти закончились". Гроут с непроницаемым лицом изложил новости, которые он услышал в течение дня.

"Значит, титул командующего легионом скоро будет заменен на губернатора? Начиная с солдата, шаг за шагом до сих пор, это действительно легенда". – сказала Майя.

Гроут улыбнулся и кивнул: "Конечно".

Как один из первых выживших в 44-м полку, Гроут знал, что Цинь Мо был не солдатом, а заключенным. Вся война имела к нему мало отношения. С его способностями было легко покинуть улей.

Но он все равно остался, чтобы спасти всех, объединить линии обороны и организовать контрнаступления... Этот мир улья изначально был одним из трофеев, которых он заслужил.

Майя видела, что ее брату нравилось обсуждать военные вопросы... губернатор, поэтому она продолжила: "Я слышала, что губернатор решил построить много городов в Сячао, и строительство этих машин уже началось".

"Когда это случилось?" Гроут был удивлен.

Построить город в нижнем улье не так просто, как построить город в нижнем улье. Людей там почти так же много, как и здесь, а значит, логистическим машинам нужно не только строить, но и разбирать различные здания, которые изначально были сложены слоями.

"Я думала, ты слышал об этом". Затем Майя вытащила объявление.

Гроут читал объявление во время еды и обнаружил, что Майя сказала правду. Строительство нижнего улья действительно началось, и люди из строительной зоны были временно размещены в Нью-Кейто.

Дочитав объявление, Гроут осознал, что Цинь Мо, скорее всего, не сосредоточивался полностью на войне в этот период. Он также строил много планов, и строительство города было лишь частью этого.

В объявлении даже содержалось описание другой планеты в галактике Тайрон.

Вера в так называемого Повелителя Мудрости заменила веру в Императора на борту «Тайрона II», и промышленный мир явно находился в состоянии мятежа. Чтобы устранить этих мятежников, в будущем будет межпланетная война.

Хотя этот план войны только что был объявлен, все в улье уже его ожидали. Ситуация на Тайроне-2 не является секретом, потому что Первая армия до сих пор сражается против армии с Тайрона-2...

Гроут все еще больше беспокоился о войне. Он отложил объявление и сказал: «Война во всей галактике скоро закончится».

«Я тоже думаю, что Тайрон-2 не выдержит нашей контратаки». Майя кивнула, «Все становится лучше».

Гроут не стал продолжать говорить, он опустил глаза на миску с рисом. Он тоже считает, что все налаживается, без сомнений, кроме него самого.

Именно в это время в сознании Гроута не переставало звучать то, что сказал Адам некоторое время назад. Он верил, что, независимо от того, прав Адам или нет, он, скорее всего, станет таким же сумасшедшим, как его брат.

Гроут снова подумал о том, что его сестра только что сказала, что он все больше и больше теряет ясность мыслей, и посчитал, что это правда.

Каждый в этом городе будет через определенные промежутки времени проходить тесты от логистической техники, в основном это тесты и оценки психического состояния.

Гроут узнал из логистической машины, что его психическое состояние становится все хуже и хуже. Если он будет продолжать в том же духе, то превращение в безумца будет лишь вопросом времени. В будущем он определенно однажды что-нибудь выкрикнет, вроде его брата, за храброго чемпиона или что-то еще. Потом начнет убивать всех на своем пути.

Подумав об этом, Гроут решил, что если его окончательной судьбой станет сумасшествие и расправа со стороны стражи, то он может так же хорошо погибнуть на войне, чтобы хотя бы его прах могли поместить в орбитальный док.

«Я хочу вернуться в армию».

Майя вдруг услышала, как ее брат сказал это, и очень удивилась: «Но... ты больше не страж».

«Конечно, я не страж. Я попрошу губернатора позволить мне присоединиться к регулярной армии и стать обычным пехотинцем». Сказал Гроут.

«Ну а что если ты погибнешь на войне?» Майя была очень серьезна и рассержена.

«Из 44-го полка погибло меньше двадцати человек, и еще 13 похоронены в проходе или что-то в этом роде. Я выжил. Как я могу погибнуть на Тайроне-2?» Гроут рассмеялся.

Майя хотела сказать что-то еще, но Гроут уже встал и вышел.

Вернувшись в свою резиденцию, Гроут немедленно написал письмо с просьбой принять участие в войне в качестве рядового, и приготовился попросить Грея передать его ему при следующей встрече.

http://tl.rulate.ru/book/108415/4009981