Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 68

После некоторых обсуждений, кадианцы решили пойти в гнездо Тирона №1, в то время как капитан торгового судна оставил свой корабль на орбите тёмной стороны планеты, а затем спустился вместе с ними на транспортном самолёте, чтобы приготовиться к сбору очков. Отличные штуки, чтобы покупать и продавать.

Все, как и Крид вчера, влетели в брешь, которую транспортный самолёт сделал в стене, были остановлены солдатами, экипированы телепортационными защитными устройствами и затем были телепортированы в новое Като в нижнем гнезде.

Крид думал, что их встретит какой-нибудь молодой командир, но пришёл только человек, которого он раньше не видел.

Посетитель сразу представился: «Грей. Ваших имён называть не нужно. Я их все знаю. Их мне только что сообщил командир легиона».

«Идите за мной». Грей повел всех к жилому массиву в центре города.

Никто, в том числе и Крид, не ожидал, что город в этом нижнем гнезде будет на самом деле довольно чистым и опрятным, со всеми явными чертами: порядком.

Кроме как с природными условиями, которые совсем не идут ни в какое сравнение с гнездом, всё остальное было довольно хорошо.

Неподалёку пролетела БПЛА, её тяжёлая разрывная стрела была направлена на всех.

Крид и остальные инстинктивно приготовились к битве, но БПЛА просто какое-то время сканировала, а затем убрала стрелы, чтобы сканировать жителей местного города.

По мнению Крида, эта БПЛА выполняла необходимую миссию по наблюдению. Он знал, что такое нижнее гнездо. Помимо всевозможных мутантных монстров, здесь ещё и добро и зло перемешались.

Но трудно сказать, как сканировала БПЛА, кто-то её контролировал или в неё был внедрён ненавистный интеллект.

Начальники Крида подмигнули ему, давая понять, чтобы он не обращал внимания на эти мелочи и сосредоточился на основной цели.

«Командир легиона выделил вам комнату. Вы можете пользоваться пресной водой сколько хотите, а еду вам доставят машины снабжения».

«Неважно, где вы находитесь, если вы встретите машину снабжения, и она обнаружит, что у вас пустой живот, она выдаст вам еду».

Рассказывал Грей, пока они шли.

В это время с неба прилетела машина снабжения и приземлилась на землю, загораживая всем дорогу.

«Ваше Императорское Величество, что это, чёрт возьми?» — уставился Крид на машину снабжения.

Гладкий чёрный шар, окружённый когтями и похожими на кабели руками, он выглядел как насекомоподобный монстр, которого Крид убил на какой-то имперской планете.

Эта странная штуковина вызвала у Крида и его товарищей беспокойство и подозрение, но как только их взгляды устремились вверх, дискомфорт и подозрение мгновенно исчезли.

Потому что они увидели наклеенный на машину снабжения символ имперского двуглавого орла.

Только Грей знал, что двуглавый орёл на машине снабжения был самодельным и изначально его не было.

«Запись в базу данных завершена». Машина снабжения издала холодный электронный звук, и антигравитационный двигатель заставил её полететь туда, куда ей нужно.

Крид продолжил следовать за Греем и пришёл к зданию в центре города, затем поднялся на лифте на верхний этаж.

У Крида в подчинении как мужчины, так и женщины, но для них не требуется разделения мужчин и женщин, а жить вместе вполне естественно.

Миссия Грея здесь заканчивается.

Когда он уже собирался повернуться и уйти, Крид вдруг спросил: «Солдат, помимо этой дополнительной плечевой пушки, чем ваши силовые доспехи отличаются от силовых доспехов других людей? Они прочнее их?»

«Это силовые доспехи ручной работы командира легиона. Массово выпускаемое оборудование с ними не сравнится». сказал Грей.

«Он что, ремесленник? Почему его силовые доспехи ручной работы такие прочные?» — снова спросил Крид.

На этот раз Грей не ответил, молча развернулся и ушёл.

Крид посчитал, что здесь всё странно, но не стал это показывать. Он молча достал перо и начал писать план по обучению армии здесь.

"Не воспринимайте это слишком серьезно, вы действительно хотите превратить их в Астра Милитарум". Командующий подошел и сказал Криду.

"Я должен быть внимателен". Крид поднял голову, "потому что эта неорганизованная армия заставляет меня чувствовать себя некомфортно".

...

В течение следующих нескольких дней Рид строил планы, а затем время от времени ходил в военный лагерь в гнезде внизу, чтобы осмотреть его и поискать возможности познакомиться с офицерами.

Крид даже получил простой комплект силовой брони.

Большинство офицеров на уровне командиров полка не хотят видеть Крида. Они слышали о репутации кадийцев, но не думают, что обучение Крида принесет какую-либо пользу их солдатам, поскольку армии обеих сторон имеют свои отличия. Стиль ведения боя совершенно другой.

Только когда Крид пришел в 47-й полк, он встретил своего первого офицера на уровне полка за эти дни, Кляйна.

"При всем уважении, ваши войска очень неорганизованны и плохо дисциплинированы". Крид, облаченный в силовую броню, прямо заявил, шагая по военному лагерю.

"47-й полк больше не ведет боевых действий, и я также являюсь штабным офицером, поэтому я должен признать, что они действительно немного неорганизованны. И солдаты, и я совершали ошибки. Сейчас 47-й полк отвечает за охрану крепости, где находится командир полка. Я думаю, что в данный момент не требуется высокой дисциплины", - сказал Кляйн.

"Ваше Величество Император, как такая армия, как ваша, может защитить его? Как он смеет позволить вам остаться?" Крид не мог в это поверить.

Кляйн поднял брови и вспомнил, потом сказал: "На самом деле ему не нужна была чья-либо защита. Он сильнее нас всех вместе взятых".

Крид хотел сказать, что это невозможно, но его внимание внезапно привлек солдат.

Солдат опустил голову, чтобы избежать общения, но Крид подошел прямо к нему, заставив солдата посмотреть на него.

"Доброе утро, сэр". Солдат отдал честь.

"Разве вы раньше не говорили, что пушечное мясо в сломанной картонной оболочке не имеет права с вами разговаривать?" Крид спросил с улыбкой.

Солдат передо мной был тем, кто вчера был злобным.

"Простите, сэр". Солдат покачал головой, вдруг снова посмотрел на силовую броню Крида и улыбнулся: "Но теперь вы сняли бумажную оболочку, так что вы можете говорить со мной".

Крид пристально посмотрел на солдата, и солдат уставился на него.

Кляйн хотел было остановить его, но, подумав, решил не делать этого. Если Крид не справится с этим солдатом, значит, он не имеет права тренировать всех.

"Напади на меня". Крид приказал солдатам.

"Сэр..." Солдат покачал головой.

"Атакуй меня, трус". Снова приказал Крид.

Слово "трус" разозлило солдат. Все здесь, кроме Крида, стойко выдержали десятки раз превосходящую осаду повстанцев в гнезде внизу. Никто не может назвать себя трусом.

Солдат тут же ударил Крида по голове.

Когда он только выбросил кулак, Крид легко схватил его за руку и перебросил через плечо.

Солдат был избит до полусмерти и лежал на земле с широко открытыми глазами, некоторое время не приходя в себя.

Когда он поднял взгляд на небо, Кляйн протянул руку, чтобы поднять солдата, отряхнуть с него пыль и попросил его пойти на тренировочную площадку, чтобы избежать встречи с кадийцем.

В этот момент Крид обнаружил, что отношения между этими солдатами и офицерами были очень хорошими, но он также чувствовал, что эти отношения были одной из причин отсутствия дисциплины у солдат.

После проверки Крид немедленно пересмотрел составленный им план и скорректировал план для каждого полка на основе того, что он видел и слышал в каждом полку в эти дни.

Однако эти планы пришлось временно приостановить, прежде чем их можно было реализовать.

Потому что война возобновилась.

http://tl.rulate.ru/book/108415/4009271