Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 53

Цинь Мо вернулся в подземную пещеру крепости, но вместо того, чтобы заниматься исследованиями, он посмотрел видео, снятое силовой броней Грота.

Яо Эн стоял рядом с ним.

Видео на экране было очень полным, начиная с того, как Грот следовал за Кляйном, чтобы посмотреть гладиаторский бой, заканчивая тем, как он взорвал статую так называемого отважного чемпиона одним выстрелом, пронесся по арене, а затем ушел.

Яо Эн, который наблюдал со стороны, не понимал, что подозрительного в этом видео, потому что, будь он на месте Грота, он сделал бы то же самое.

Но Цинь Мо знал, в чем заключается самая большая проблема во всем этом деле.

"Вы заметили, что Тяжелый Молот сходит с ума?" — спросил Цинь Мо, указывая на экран.

"Да, он, кажется, внезапно стал очень жестоким, но это нормально, ведь он мстит", — сказал Яо Эн.

"А вы обратили внимание на его статую? На эту штуку, которую называют Отважным Чемпионом?" — спросил Цинь Мо.

Яо Эн внимательно посмотрел на экран, рассмотрел статую храброго чемпиона, а затем выразил свои чувства: "Мне кажется, эта штука немного зловещая".

"Верно", — с удовлетворением кивнул Цинь Мо, — "Если обычный человек не может контролировать жажду убийства, он будет развращен каким-то ужасным существом, а эта статуя..."

Цинь Мо не стал продолжать разговор о статуе, а мысленно предположил, что статуя должна принадлежать Кхорну. Вера Молота на самом деле была его верой в Кхорна.

Это обычное положение большинства верующих в Хаос. Они могут не знать, во что они верят, или даже если они знают, то не осмеливаются произносить имя Бога Хаоса.

С точки зрения Молота, он не знал, что Кхорн существует во вселенной. Он знал только, что некий бог благословил его в самый критический момент, и с тех пор он уверовал в этого бога как должное.

"Он — проблема", — сказал Цинь Мо, — "Проблема, с которой нужно разобраться".

В этот момент Яо Эн понял, с какой целью Цинь Мо позвал его сюда, и тут же отдал ему орлиный салют: "Оставьте это мне, и я его казню".

"Нет, у тебя есть другое задание", — сказал Цинь Мо и передал Яо Эну фотографию, — "Ты казниш этого человека".

Яо Эн склонил голову и посмотрел на фотографию, обнаружив, что это Дэвид, член государственной церкви.

На обратной стороне фотографии было написано текущее местонахождение Дэвида. Он находится в самой большой церкви в Сячао.

"Казни его вместе с маленьким зверьком на его руках. Хотя жаль казнить этого кота с сильным мозгом, но... ничего не поделаешь", — приказал Цинь Мо. Хотя у него не было достаточно доказательств, чтобы подтвердить, подвергся ли Дэвид разложению, его умные кошачьи глаза могли указывать на то, что он не был мирным человеком, поэтому казнь его была самым мудрым решением.

Яо Эн кивнул, убрал фотографию и начал надевать силовую броню.

"Тебе не интересно, почему?" — спросил Цинь Мо.

"Интересно, но я не буду спрашивать, потому что знаю, что приказы от тебя всегда правильные. Мне просто нужно знать, в чем заключается миссия", — сказал Яо Эн.

"Очень хорошо", — с удовлетворением сказал Цинь Мо и лично помог Яо Эну надеть силовую броню гвардейцев.

Перед тем, как отправиться в путь, Цинь Мо сделал Яо Эну еще один подарок.

Это был кулон, который можно было повесить на шею, — коробочный квадратный предмет с синими линиями.

"Храни это как следует. Даже если меня не будет рядом, я все равно смогу использовать эту штуку, чтобы применить свою силу", — сказал Цинь Мо.

"Да. Я буду беречь его", — Яо Эн повесил кулон на шею.

Затем Цинь Мо сел и уставился на экран.

Перед ним было два экрана. На экране слева была фотография трущоб в первом районе, а на экране справа — фотография Нижней Гнездовой Церкви.

Эти изображения передаются в режиме реального времени разведывательными дронами.

После того, как Яо Эн телепортировался за пределы церкви, Цинь Мо взял коммуникатор и приказал Грею: "Мне нужно, чтобы вы и другие гвардейцы немедленно подготовились к телепортации".

Вскоре по коммуникатору поступил ответ от Грея: «Мы встретимся и будем готовы через две минуты. В чем суть задания?»

Цинь Мо уставился на экран слева. Там, в трущобах, была группа людей, на тела которых были надеты разорванные цепи. Один из них держал боевой топор и ревел, соревнуясь с другими в боевых искусствах.

«Задание очень простое. После того как телепортация будет завершена, казните всех, кого увидите».

...

В трущобах.

Тяжелый молот обезглавил мирного жителя, высоко поднял боевой топор в руке и истошно заревел, так что звук был слышен по всем трущобам: «Слава храброму чемпиону!»

«Слава храброму чемпиону!»

«Слава храброму чемпиону!»

Все спасенные с арены и все, кто присоединился к ним в трущобах, подняли руки и закричали.

Сплавный боевой топор в руке у Тяжелого молота сверкал в свете костра, выглядя как топор, сделанный из меди.

«Следующий!» — сердито приказал Чжунма.

Привели последнего случайного мирного жителя и вложили в его руку лазерный пистолет.

Этот лазерный пистолет Тяжелый молот нашел в руинах арены. Изначально он принадлежал главарю банды, которая управляла ареной.

«Бой!» — взревел Тяжелый молот и бросился на мирных жителей.

Те в панике подняли свои ружья, готовясь к бою, но в следующую секунду увидели, как в воздух взлетают их руки и пистолеты.

В следующую секунду... ничего не видно.

«За храброго чемпиона!» — снова закричал и зарычал Тяжелый молот. Но на этот раз он заметил, что за ним никто не последовал.

Пока кто-то не указал на то, что находится позади Чжун Молота, и тот сразу же обернулся.

Неподалеку ниоткуда появились три энергетических трещины, а следом за ними трое воинов в силовой броне. Еще до того как их тела полностью преобразовались из энергии в материю, они уже двинулись к присутствующим. , один из них с силой бросил маяк позади Тяжелого молота.

Тяжелый молот внезапно вспомнил, что его брат носил такую же силовую броню, как и они.

К счастью, Тяжелый молот относительно хорошо знаком с силовой броней гвардейцев. Он знает, что плечевая пушка этой штуки особенно мощная, а из ее рук также можно стрелять лазерными дробовиками, что в основном позволяет не быть застигнутым ими врасплох.

Но к сожалению, Чжунчуй не знал, что даже если его брат больше не был гвардейцем, все равно существовало еще четверо людей в броне имперской гвардии, не считая Яо Эня.

«Осторожнее!» — Чжунма услышал предупреждение, уклонился и обернулся, чтобы посмотреть, что позади него.

Появился четвертый воин в броне гвардейца. В его руке высоко был поднят гравитационный молот. Если бы кто-нибудь не предупредил его, он бы был раздавлен в следующую секунду.

Грэй был воином, появившимся позади Тяжелого молота. Его телепортировали после того, как прибыли три других человека и бросили маяки, благодаря чему он смог телепортироваться более точно и даже оказаться прямо позади Тяжелого молота.

Увидев, как Тяжелый молот уклоняется, Грей быстро изменил свои движения, превратив их из движения сверху вниз в подсечку, которая попала в половину металлического тела Тяжелого молота.

В тот момент, когда он коснулся гравитационного поля, твердое металлическое тело начало скручиваться и деформироваться, пока верхняя половина туловища не разрушилась.

«Вы нападаете на мирных жителей», — Грэй держал гравитационный молот обеими руками, своим безупречным забралом обращенный к Тяжелому молоту, — «Вы позорите своего брата».

«Не упоминай моего брата!» — зарычал от злости Чжунма, после чего перехватил боевой топор одной рукой и медленно отступил к своим.

Грэй внезапно обнаружил, что отрубленная рука Тяжелого молота прилипла к боевому топору.

http://tl.rulate.ru/book/108415/4008633