Готовый перевод Warhammer 40,000: Mortal Gods / Warhammer 40,000: Смертные боги: Глава 25

Прошло еще полмесяца.

За этот период Данкан обнаружил странную вещь, а именно внезапно увеличившееся количество силовой брони, доставленное логистическими механизмами, которой хватало на каждого человека.

Конечно, Данкан не думал, что у каждого будет по экземпляру силовой брони. Он подумал, что это был всего лишь логистический механизм, который отправил сюда силовую броню, чтобы уменьшить нагрузку и чтобы люди здесь могли распределить силовую броню.

Поэтому Данкан и Альберт обсудили это и решили оставить только по одному экземпляру силовой брони для командира взвода каждого пехотного взвода в двух их полках, а остальные раздать дружественным силам на близлежащих позициях.

Сделав это, они оба чувствовали себя неловко.

Когда силовая броня попала ему в руки, он сначала дал по экземпляру каждому из своих командиров взводов. Это поведение было явно излишним. Более серьезным было оснащение дружественной армии Мао. Они оба беспокоились об обвинениях со стороны других дружественных армий, и тут Цзинь Мо пришел к ним с кем-то.

И это беспокойство стало реальностью сегодня спустя полмесяца.

В это время, помимо ежедневного входа и выхода логистических механизмов, на позиции внезапно приземлился беспилотный транспортный самолет.

Когда транспортный самолет перешел с горизонтального полета на зависание, все, кто услышал этот звук, собрались под транспортным самолетом и нервно смотрели на людей, которые собирались спрыгнуть с него.

Бум.

Бум.

В то же самое время, когда раздался звук удара ног силовой брони о металлический пол, два человека, одетые в улучшенную силовую броню, приземлились на землю и медленно встали прямо.

Присутствующие сразу же узнали, что это были Цзинь Мо и Грей, которые пришли поддержать их.

Данкан немедленно сделал шаг вперед, чтобы отдать честь Цзинь Мо по-орлиному, но Альберт не осмелился выйти.

Цзинь Мо шел вперед, осматривая присутствующих, а Грей следовал за ним.

Во время наблюдения Цзинь Мо обнаружил, что некоторые люди здесь носят силовую броню, а некоторые нет.

Силовая броня, которую носили солдаты, была не того типа, что носили он и Грей, а ультрадешевая версия.

Она просто помогает носящему увеличить силу и скорость, а также в комплект входит система обработки информации о поле боя для помощи в бою, и он объединяет функции тепловизионного и биологического обнаружения.

Но даже такого рода силовую броню не носят все.

«Почему не все носят силовую броню?» Цзинь Мо опустил голову и посмотрел на Данкана, сбитый с толку.

«А?» Данкан остолбенел, когда его спросили. Он подумал, что ему показалось. Слова Цзинь Мо должны были касаться силовой брони, которую он взял на себя обязанность распределить несколько дней назад, для раздачи командирам взводов.

Если бы у каждого мог быть экземпляр силовой брони, это было бы похоже на силу императора.

«Он что-то у тебя спрашивает». Грей нахмурился и посмотрел на Данкана, «По его плану, обычная силовая броня — это часть оборудования для каждого человека. Почему не все ваши солдаты носят силовую броню?»

Данкан опустил голову и погрузился в глубокую задумчивость. Он вспомнил беспокойство этих дней и почувствовал смешанные эмоции.

Он подумал, что дать по экземпляру силовой брони каждому из своих командиров взводов — это слишком много, но теперь, когда он узнал, что она должна была быть по экземпляру для каждого из подчиненных ему командиров, эта перемена настроения лишила Данкана дара речи.

Видя, что Данкан думает, Цзинь Мо, вероятно, мог догадаться, что происходит, поэтому он напомнил: «В следующий раз не посылайте силовую броню наружу. Логистические механизмы доставят оружие и снаряжение прямо вам к двери вместо того, чтобы просто сваливать их здесь, чтобы вы могли распределить их по другим».

«Так что... на самом деле, эти обычные силовые брони действительно могут использоваться всеми, верно?» удивленно спросил Данкан.

«Иначе?» спросил в ответ Цзинь Мо.

Месяц назад он усовершенствовал процесс производства военной техники с целью максимально повысить боеспособность рядовых солдат и обеспечить каждого из них комплектом силовой брони.

Раньше процесс производства осуществлялся следующим образом: военная техника собирала материалы, "открывая сундуки с сокровищами" из древних руин подземного гнезда или отправляясь в Като на поиски материалов. После нахождения материалы собирались и концентрировались в одном месте для выплавки и изготовления деталей, которые затем отправлялись в место для соединения и сборки.

Улучшенный производственный процесс Цинь Мо основан на технологии под названием "создание печати". Военная техника может напрямую печатать материалы в виде оружия и оборудования, что значительно повышает производительность.

— Почему ты не взял коммуникатор и не спросил, когда получил дополнительную силовую броню? — спросил Грей.

— Кто бы мог подумать, что у каждого из нас будет одна из таких силовых броней? — Данкан выглядел растерянным.

— Кто бы мог подумать, что ты готов отдать подаренную тебе силовую броню? — снова спросил Грей.

— Извини, сейчас я ее верну.

— Не нужно этого делать. Силовую броню, которую ты щедро подарил, следует оставить другим.

Когда Данкан попытался немедленно отправиться на близлежащую позицию, чтобы вернуть силовую броню, Цинь Мо отговорил его и попросил военную технику доставить только что произведенную силовую броню людям на этой позиции.

Затем Цинь Мо развернулся и направился к транспортному дрону. Перед посадкой в дрон он сказал Данкану: "Я здесь, чтобы проверить, используют ли люди на каждой позиции новое оружие и оборудование. Я должен поспешить на следующую позицию, а ты должен вооружить своих солдат, как только будет доставлена новая силовая броня".

— Да, — ошеломленно кивнул Данкан. Он все еще чувствовал, что это невероятно счастливый сон.

Когда Цинь Мо договорил все, что нужно было сказать, и собирался залезть в беспилотный транспортный самолет, Данкан внезапно спросил: "Я знаю, что у тебя есть волшебное созидательное волшебство, но означает ли это, что у каждого будет силовая броня..."

— Силовая броня может значительно увеличить вероятность выживания рядовых солдат. — Цинь Мо повернулся и посмотрел на Данкана, его тон был ровным. — Ничья жизнь для меня не лишняя. Я хочу, чтобы все жили, поэтому я построил для всех силовую броню.

После этого Цинь Мо запрыгнул в транспортный самолет под восхищенным взглядом Данкана. После того, как Грей также запрыгнул в транспортный самолет, они быстро полетели на следующую позицию, чтобы исключить, возможна ли ситуация, подобная ситуации Данкана, на других позициях.

Когда транспортный самолет исчез из поля зрения Данкана, тот все еще смотрел в направлении, в котором улетел самолет, а в его голове звучали слова Цинь Мо.

"Ничья жизнь для меня не лишняя".

"Ничья жизнь для меня не лишняя".

В транспортном самолете Грей с улыбкой посмотрел на Цинь Мо: "Кажется, ты говорил мне, что хочешь проверить предел производительности технологии создания печати?"

— Когда я это сказал? — Цинь Мо поднял бровь и посмотрел на Грея. — Технология создания печати — это просто тривиальное творение, как и моя улучшенная лазерная винтовка и сверхнизкопрофильная силовая броня. Зачем мне специально проверять ее производительность? Верхний предел?

— Тривиальное творение? Я помню, что в ночь, когда появилась технология создания печати, в чьей-то комнате раздался крик. Этот крик даже заставил гравитацию в крепости измениться.

— Ладно, я признаю, что сделал так много силовой брони только для тестирования, но ведь это не противоречит моей идее о ценности жизни солдат, не так ли?

— Это правда.

"..."

http://tl.rulate.ru/book/108415/4007910