Готовый перевод Hogwarts: The Cat Wizard of the Moving Castle / Хогвартс: Кот-волшебник из движущегося замка: Глава 83

По пути к запретному лесу Мун представила Гарри искусство связывания.

Это запечатывающее заклинание, которое действует на живые существа, оно сочетает в себе магию, колдовство и действия.

Гарри тоже не ожидал, что он так быстро научится «настоящему».

Он очень нервничал и не знал, сможет ли сделать это.

Мун успокоила: «Не нервничай так сильно. Если ты даже инструкциям не можешь следовать, это напрасная трата».

Он стал ещё нервознее…

Войдя в запретный лес, Гарри сделал из рук кольцо и свистнул.

Вдалеке послышался громкий птичий щебет, и вскоре после этого из леса показался дракон.

После инцидента с единорогом прошлой ночью Гарри нашёл время, чтобы установить духовный отпечаток с Сяолуном. В этот раз их близость достигла апогея.

Как только Сяолун появился, он ласково потёрся о его руку и вёл себя очень послушно.

«Как же он быстро вырос. Сколько ему?»

«Вероятно, пройдёт ещё немного времени, прежде чем он войдёт в подростковый возраст», — сказал Гарри, — «но сейчас он уже может перевозить людей».

«Ты установил на него драконье седло по размеру?»

«Ох, я об этом не думал». Гарри покачал головой: «Я просто надеюсь, что он будет хорошо себя вести, чтобы Хагрид мог держать его в запретном лесу как можно дольше».

«Да, в конце концов, он ещё молод». Мун кивнула, затем подняла руку, и синие фигуры поплыли в воздухе, образуя графические символы, и начала объяснять искусство связывания.

Гарри внимательно слушал и не осмеливался пренебречь ничем. Нужно знать, что в случае ошибки с заклинанием легко вызвать различные неожиданные ситуации, такие как взрыв и тому подобное.

И это заклинание предназначено для использования на Нобле.

«Они всё ещё нуждаются в пище после запечатывания?»

«После запечатывания физиологические потребности будут сведены к минимуму, но если речь идёт об этом маленьком драконе, вероятно, нужно будет изредка его выпускать», — сказала Мун.

«Забудь, просто одолей инспекцию Министерства магии», — сказал Гарри.

«Тебе виднее». Мун кивнула и продолжила объяснять тонкости техники сковывания.

Спустя примерно час над замком внезапно вспыхнул яркий красный свет.

Это был огонь Фокса.

Мун подняла голову и посмотрела в сторону кабинета Дамблдора. Поле зрения сузилось и изменилось, и после нескольких искривлений она увидела сцену в кабинете.

Она увидела, что в кабинете Дамблдора появилось много фигур. И хотя она никого не узнала, но могла догадаться, что это люди из Министерства Магии.

Мун повернулась и неторопливо продолжила объяснять последние ключевые моменты заклинания.

Спустя десять минут с лишним она махнула рукой, и синие письменные символы в воздухе исчезли.

«Ты запомнил?» — спросила Мун.

Гарри держал перо в руке, а перед ним парила часть пергамента. Он кивнул: «Я всё запомнил».

Мун взглянула на записи Гарри, кивнула, убедившись, что всё в порядке, и повернулась: «Люди из Министерства магии уже здесь. Тебе лучше поторопиться и запечатать Нобла до того, как они начнут инспектировать запретный лес».

«Хорошо». Гарри кивнул и посмотрел на спину Мун.

Затем он повернулся к стоящему рядом Сяолуну: «Хорошо, начнём».

«Хоулулу——»

В этот момент в кабинете директора стояло около десяти человек, и просторный ранее кабинет теперь стал крайне тесен.

«Мистер Дамблдор, сколько ещё ждать?» — спросил кто-то.

«Крайне наивно думать, что вам удастся избежать наказания за промедление», — добавил другой.

«Джентльмены и леди, не стоит беспокоиться, возможно, он просто задержался в пути», — спокойно ответил Дамблдор.

Когда он говорил, из-за занавеса появилась фигура Мун. Увидев полный кабинет, он вздохнул: «Настоящая битва».

Сказав это, он подошёл к столу и слегка поднял руку: «Вы не могли бы встать, пожалуйста?»

Его голос был простым и нежным, но в него, казалось, была вложена магическая сила, когда он проникал в уши мужчины. По странному совпадению мужчина встал.

Му Эн похлопал по подушке, снова сел на стул, облокотился на спинку стула и потянулся.

"Хорошо, вы можете представиться".

Парень, который только что сидел, выглядел немного злым и спросил: "Вы Муун Джоунс?"

"Да", — кивнул Му Эн, — "Все в сборе? Давайте быстро разберёмся с формальностями".

"Похоже, вы очень уверены в себе. Полагаю, вы получили письмо из Министерства магии и знаете, почему мы встретились", — он уставился на Му Эна.

Только что он сидел на своём месте, и парень перед ним только что использовал недосказанность, чтобы попросить его убраться с дороги. Это было унижением.

Конечно, больше всего его волновало не это, а сила, стоящая за этим.

Тёмная магия!

Он сразу подумал об этом.

"Кто вы?" — Му Эн взглянул на него.

"Руфус Скримджер, глава Аврората Министерства магии", — ответил Скримджер.

"Кто-то сообщил, что вы были связаны с инцидентом с троллем в прошлый Хэллоуин. В то же время мы подозреваем, что взрыв в Ноктюрн-аллее в 1990 году и инцидент с полётом чёрного колдуна над Лондоном связаны с вами".

"Где доказательства?"

"Вот почему мы здесь". Он слегка кивнул: "Пожалуйста, пройдите с нами".

Муун посмотрел на Дамблдора, а затем кивнул: "Хорошо, я уважаю ваши законы, и надеюсь, что вы приготовили горячий чай".

"Да, если вы действительно невиновны", — кивнул он с удивлением.

Он никогда не ожидал, что человек перед ним так легко согласится на их просьбу об аресте.

"Тогда поехали. Но перед этим, пожалуйста, отдайте Вашу палочку".

Му Эн протянул ему маленькую волшебную палочку, которую она часто использовала.

Внезапно, человек позади него быстро шагнул вперёд и с ужасом посмотрел на палочку, переданную Му Эном.

"Это! Это моя палочка!"

Внезапно, атмосфера в офисе стала напряжённой, и почти все взгляды оказались устремлены на Му Эна.

"О". Му Эн развёл руки: "Я подобрал это в Лондоне. Моя палочка как раз сломалась в то время".

Потом он посмотрел на того, кто заговорил, и вдруг понял, что это один из членов Министерства магии, которого он встретил во время полёта над Лондоном летом 1990 года.

Дамблдор сначала посмотрел на палочку, а потом с удивлением на первоначального владельца палочки.

В этой напряжённой обстановке он положил в рот ириску и задумался.

Согласно информации, которую он получил от Кингсли, члены Министерства Магии, которых Муун встретила в Лондоне в 1990 году, были из Отдела магических происшествий и катастроф.

Сегодня сюда прибыли Отдел магического правопорядка, Аврорат, Бюро исследований и ограничений огнедышащих драконов при Департаменте по регулированию магических существ, Комитет по обращению с опасными животными и Департамент магического образования.

Всего здесь собрались люди из пяти разных отделов.

Похоже, парня перевели. Так подумал Дамблдор.

Думая об этом, он сунул себе ещё одну конфету.

Поскольку Бюро исследований и ограничений огнедышащих драконов тоже здесь, он угадал!

py — это книга под названием «Мяо Мяо», которая в настоящее время находится на первом месте в списке новых научно-фантастических книг. Это тоже история о кошке. Кажется, автор — знаток кошек. Читателям, которым она понравилась, могут заглянуть.

http://tl.rulate.ru/book/108413/4013408