Готовый перевод Hogwarts: The Cat Wizard of the Moving Castle / Хогвартс: Кот-волшебник из движущегося замка: Глава 33

На следующий день, который тоже был кануном Рождества, перед каждым домом развесили рождественские фонарики, на лужайках появилось еще больше подарков и украшений, а кое-где посадили маленькие елки.

Когда Гарри вышел, он с удивлением увидел, как дядя Мун расчищает снег лопатой.

Подойдя поближе, Гарри услышал, как дядя Мун разговаривает сам с собой.

– Не знаю, может ли Святой Николай сражаться… В наши дни… Я бы разграбил все его посылки…

Гарри немного смутился. Святой Николай, по совместительству легендарный Санта-Клаус, тоже был известным волшебником.

– Дядя Мун, – поприветствовал его Гарри.

Му Эн поднял голову и кивнул. – С кануном Рождества, – сказав это, он протянул лопату прямо Гарри и с улыбкой произнес: – Извини, праздника не будет.

– Я знаю, – улыбнулся Гарри, взял лопату и принялся за дело.

– Быстро сгреби снег, а после завтрака нарядим дом, – сказал Му Эн и вошел в дом.

Вскоре он снова вышел в одежде и сказал Гарри, стоявшему у двери: – Я в Косой переулок.

После этих слов он исчез из виду.

Когда он появился снова через полчаса, то принес с собой множество рождественских украшений, которыми обычно пользуются волшебники, а также кучу конфет.

…

К вечеру весь замок преобразился. Люцифер припарковал его на вершине холма. Не переставая падать снег пушистыми хлопьями, надевал на замок шапки одну за другой.

В замке тепло и уютно. Только что приготовленная курица источает аромат зажаристой хрустящей корочки. Кроме нее, на столе рядами стоят разные деликатесы.

– За магию. – Мун первым поднял кубок и чокнулся с Гарри.

– Кстати, дядя Мун, мы уже так долго летим к замку, куда мы направляемся? – спросил Гарри.

– Деревня Лоланд, – ответил Мун. – Это полуволшебная, полуобычная деревня в Скандинавских горах.

Люцифер добавил из кладовки: – Вот-вот прилетим, примерно через день.

Замок не летит очень быстро. По большей части он медленно ползет, как старик на прогулке, в точности как Люцифер, ленивый.

В любом случае никто не спешит.

– Зачем мы туда летим? – Гарри охватило любопытство.

Му Эн улыбнулся. – Говорят, той деревне тысячи лет. Может, там сохранилось какое-нибудь наследие рун, дошедшее с древности.

После этих слов Гарри сразу вспомнил введение в руны.

Рунические письмена – крайне важная часть древних магических рун. На уроке древнемагических текстов, который можно было взять на выбор на третьем курсе в Хогвартсе, руны изучались как часть учебной программы.

По легенде, в германской мифологии верховный бог Один отдал свой правый глаз в обмен на мудрость рун, чтобы добыть источник мудрости.

Затем он повесился на дереве и девять дней и девять ночей размышлял над мудростью рун. Когда он слез с дерева, ему стали понятны руны.

Люди тоже получали магическую силу, изучая эти руны.

– Конечно, это всего лишь вероятность, она вовсе не обязательна. Я изначально хотел лететь на юг, потому что там будет теплее и приятнее, но эта деревня как раз оказалась у меня на пути, – добавил Му Эн.

В этот момент Люцифер внезапно поднялся.

Не успел Гарри среагировать, как дверь замка резко распахнулась!!

В одно мгновение мирную и спокойную атмосферу замка разрушил воющий ветер в снежную ночь на вершине горы, и одна за другой хлынули снежинки.

– Кто посмел выломать дверь моего дядюшки!! – Люцифер внезапно выпустил огромное пламя, огненные трубы по всему замку завыли, и из трубы брызнули огненные змеи.

– Ой, а что это за волшебное создание? – послышался из темноты за дверью старческий скрипучий голос.

– Мы можем войти и посидеть в тепле? – раздался другой, не очень приятный голос.

Прежде чем кто-нибудь успел что-то сказать, Гарри увидел вошедших.

Они были группой низкорослых фей с острыми носами и длинными пальцами.

«Странно.» Му Эн немного растерялась, наклонила голову и взглянула на группу гоблинов у двери.

«Вы нелегальная группа гоблинов?»

«Нелегальная? Ха-ха, у тебя голова кошки. Ты не больше, чем пустое место.» Гоблин посмотрел на Му Эн с недоумением и презрением.

«Кто они такие?» Гарри неуверенно посмотрел на Луну.

Луна слегка подняла голову и махнула Гарри, чтобы он посмотрел на их руки.

Хотя он был гоблином, в руке он держал палочку человеческого волшебника. Гарри тут же понял, откуда они.

После окончания Второй войны гоблинов некоторые гоблины приняли вербовку Министерства Магии и основали Гринготтс. Некоторые феи блуждают в серой зоне и становятся свободными людьми.

Есть еще одна часть…

Была образована нелегальная организация гоблинов, намеревавшаяся восстановить страну. На самом деле их нанял Волдеморт вместе с великанами, оборотнями, вампирами и другими полулюдскими группами с целью свержения магического мира.

Гарри нахмурился и недобрым взглядом посмотрел на вошедших гоблинов.

Кончик носа Му Эн дернулся, и он уже почувствовал запах крови на теле другого человека.

«Вы из деревни Лоланд?» Му Эн посмотрел на гоблинов.

Неожиданно сзади из толпы протиснулся гоблин и вышел наружу. Его лицо было свирепым и полным ненависти.

«Хватит болтать чепуху! Эти викинги идут сюда. Быстро захватите это место и наложите заклинание невидимости. Давайте спрячемся на время.» Прямо сказал гоблин.

Как только он закончил говорить, в Гарри было выпущено проклятие.

«Похоже, они экстремисты.» Му Эн вздохнула, а затем исчезла.

Появившись снова, он встал перед проклятьем, слегка толкнул руку вперед, и незаметный щит вдруг компенсировал проклятие.

Затем Му Эн взмахнул рукой. Внезапно из комнаты хлынула огромная сила, сбившая с ног всех гоблинов.

К тому времени, как Гарри пришел в себя, в комнате уже было пусто.

За пределами замка, на вершине горы!

В метель одежда Му Эн громко хлопала, а глаза превратились в вертикальные линии. Для него ночь была как день.

«Авада Кедавра!»

Луч зеленого света выстрелил прямо в Му Эн. Это был гоблин, который сделал ход как раз сейчас. Он смотрел на Му Эн с жестоким и гордым выражением лица.

Му Эн немного сдвинул свое тело в воздухе и осмотрел фей вокруг нее.

«Я думал, почему ты не телепортировался.» Он слегка заговорил, а затем покачал головой.

«Забудьте об этом... Так получилось, что некоторые результаты, полученные по проанализированным манускриптам Фалеса за последние несколько месяцев, еще не были по-настоящему опробованы...»

Говоря это, он медленно поднял руки, и между его руками начали катиться шары черной энергии.

Фалес, первый из Семи Мудрецов в Древней Греции, был первым волшебником, имя которого было записано в истории древнегреческой магии. Основал Милетскую школу, также известную как Ионийская школа.

В ту эпоху, когда заклинатели бурно изучали законы мира, Фалес первым идентифицировал, проанализировал и закрепил единый набор законов среди бесконечных звезд.

【Вода】

И выдвинул возмутительную теорию о том, что «все сущее происходит из воды».

Глаза Му Эн были темными, как бездна. В небе на время стих снег, но черные тучи, похожие на падающее небо, не рассеялись, а ветер становился все сильнее, словно стальной нож, скрежещущий по костям.

Некоторые из гоблинов задрожали на месте с дрожащими ногами, в то время как некоторые смельчаки попытались убежать или атаковать возвышающуюся фигуру.

Му Эн сжала руки, и черные тучи в ее руках исчезли. Однако все знают, что грозовая туча все еще там,

В небе!!

Опустив руки, он медленно прочитал заклинание:

【βαιηκαταίγδα】

Шторм——

http://tl.rulate.ru/book/108413/4008488