Готовый перевод Looking After a Battle God With Hundreds of Billions in Supplies / Уход за Богом Битвы с запасами на сотни миллиардов: Глава 3 Тяжелые травмы, лечение

— Папа, братик, как там братик? - Лин, залитая слезами, с тревогой всматривалась в умирающее тело Цзи.

Сяо Цзинь мог лишь обнять дрожащую девочку, пытаясь хоть как-то утешить её:

— Всё будет хорошо, с твоим братом всё обязательно будет в порядке.

И когда Су Ин вышла из-за раскидистого дерева, в её руках покоился небольшой сверток. Приблизившись к Цзи, она бережно развернула его, доставая оттуда лекарственные снадобья для лечения ран.

Сяо Цзинь пристально всматривался в непроницаемые глаза женщины, словно ища в них лекарство для своей души. Опустившись на колени, он напряжённо следил за каждым её движением.

Су Ин - дочь влиятельного премьер-министра. С самого детства она воспитывалась своей суровой мачехой, превратившись в образец истинной благородной леди. Казалось, ей и мысли не приходило поднять руку на живое существо, не говоря уже об убийстве.

Но сейчас весь её облик разительно контрастировал с привычным представлением о ней.

Холодные глаза Сяо Цзиня потускнели, словно он скрывал в их глубине бурю сокрушительных эмоций.

Су Ин не могла понять, о чём же сейчас думает этот человек. Она аккуратно промывала дезинфицирующим раствором ранки на хрупком теле мальчика, стараясь предотвратить возможное заражение, которое лишь осложнило бы и без того непростое лечение.

Когда дезинфицирующий раствор коснулся изранённой плоти Цзи, мальчик даже не вздрогнул. Эта нечувствительность к боли невольно заставила Су Ин встревожиться - ребёнок был полностью без сознания.

Быстро обработав рану, она принялась скармливать Цзи противовоспалительные лекарства. В таких случаях эффект от введения препаратов наступал гораздо быстрее, но условия пока не изменились, и Су пришлось сперва принять лекарство самой.

Избитые офицеры и солдаты вынуждены были отложить свои срочные дела - теперь им предстояло провести весь вечер здесь, на этом месте.

Терпеливо и аккуратно Су подкармливала Цзи небольшими порциями питательных веществ, стремясь насытить его обессиленный организм.

После всех этих перипетий сама Су Ин чувствовала себя порядком утомлённой. Это хрупкое тело Цзи оказалось поистине слишком слабым. И лишь сейчас она сумела одолеть этих офицеров с помощью браслета, наделённого безграничной властью в космическом пространстве.

Если бы эти ничтожные твари встретились ей раньше, она запросто могла бы раздавить их одним лишь движением пальца.

Су Ин окинула Сяо Цзиня цепким, оценивающим взглядом. Едва приподняв аккуратную бровь, она вдруг словно что-то вспомнила и снова потянулась за лекарством.

— Это твоё лекарство, принимай послушно, не то помрёшь, - бросила она, протягивая ему черные таблетки.

Сяо Цзинь сузил глаза, глядя на лекарство на земле с недоверием.

— Боишься, что я отравлю тебя? Если бы я хотела твоей смерти, разве стала бы лечить твоих сорванцов? Не хочешь пить - не пей, но если подохнешь, что я стану делать с твоими детьми? Всё просто.

В глазах Сяо Цзиня сверкнул холодный огонёк злости.

В это время пара нежных маленьких ручек потянулись и поднесли лекарство ко рту Сяо Цзиня.

— Папа, прими лекарство, и с тобой все будет хорошо.

Сяо Цзинь пришел в себя, посмотрел в большие, покрасневшие от слез глаза дочери, холодно взглянул на Су Ин и, не желая разочаровывать ребенка, открыл рот, чтобы проглотить лекарство.

Сяо Цзинь был серьезно ранен. После приема лекарства он почувствовал сонливость и мгновенно погрузился в сон.

— Папа, что с тобой, папочка? - Лин была потрясена, увидев, что Сяо Цзинь не шевелится.

Су Ин подошла ближе.

— Твой отец был слишком слаб и уснул. Пусть он спит, это поможет ему быстрее выздороветь.

Лин обеспокоенно взглянула на Сяо Цзиня, а затем подняла взгляд на Су Ин. Встретившись с ней глазами, девочка с опаской отодвинулась от отца.

Су Ин достала сухой паек и протянула его Лин:

— Ты, должно быть, голодна. Сначала поешь.

Ресницы Лин все еще были влажны от слез, но она с нетерпением посмотрела на сухую еду в руке Су Ин. Девочка не ела со вчерашнего дня и так проголодалась, что ее живот, казалось, прилип к спине.

Но Лин не решалась брать еду из рук Су Ин:

— Я... я не голодна.

— Неужели? Тогда зачем вы пытались украсть сухой паек? - спросила Су Ин с упреком.

Лин подняла на нее свои большие, покрасневшие от слез глаза и тихо ответила:

— Братик сказал, что если папа будет есть достаточно, ему станет лучше... Но у нас ничего не было...

Сердце Су Ин слегка дрогнуло:

— Значит, вы пошли к офицерам, чтобы раздобыть немного еды для вашего отца?

Лин разочарованно кивнула. Они с братом по глупости попытались украсть сухари, но их застали офицеры. Теперь у них ничего нет, а старший братик ранен.

Су Ин протянула руку и обняла девочку, вложив в ее маленькие ладошки паек.

— Не беспокойся, с твоим отцом все будет хорошо. А знаешь, кого я видела, когда была без сознания?

Лин внезапно обняла Су Ин, и какое-то время она не решалась пошевелиться, ее покрасневшие от слез глаза выглядели очень жалко.

Су Ин продолжила спокойным тоном:

— Сам Король Ян Ло знает, что я совершала много дурных поступков и должна была понести наказание в подземном мире. Но ты так юна, и некому будет о тебе позаботиться, если я уйду. Поэтому они позволили мне вернуться и присматривать за тобой. Однако предупредили, что если я совершу еще какие-либо проступки, меня заберут.

Лин была потрясена, услышав это:

— Так Господин Ян заберет тебя, если ты сделаешь что-нибудь плохое?

— Да, так что тебе не нужно беспокоиться, что я тебя продам. Можешь спокойно есть эти сухари.

Лин, полагая, что словам Ян Ло можно доверять, перестала сопротивляться. Держа сухой паек в крохотной ладошке, она принялась поглощать его, словно маленький хомячок.

Опасаясь, что девочка подавится, Су Ин взяла из комнаты флягу с водой и предложила ей сделать глоток.

Напившись и поев, Лин почувствовала, как ее клонит в сон. Свернувшись калачиком, она прислонилась к Сяо Цзиню и закрыла глаза.

Су Ин тоже ощущала сильную усталость, но вокруг бродили злые духи, и она не могла позволить себе расслабиться. Тем более, она только что преподала урок офицерам, и они едва ли оставят это просто так.

На дворе была осень, и с наступлением ночи в воздухе ощущалась прохлада.

Су Ин достала из комнаты небольшую обогревательный пластырь и закрепила ее на них троих.

Закрепив обогреватель, Су Ин почувствовала, как тепло стало разливаться по ее усталому телу. Этот крошечный инфракрасный элемент сможет поддерживать комфортную температуру в течение целых десяти часов.

Время раздачи сухого пайка давно прошло, но на привычном месте служебного поста царила тишина.

Голодные заключенные бросились к опустевшему посту, надеясь получить свою порцию.

— Сегодня никакого пайка не будет, - послышались недовольные голоса. — Если хочешь есть, иди и попроси у той женщины. Она такая могущественная, наверняка найдется лишний сухарик и для тебя.

Дело в том, что сегодня Су Ин провела показательное занятие для офицеров. И теперь, если они не последуют ее указаниям и не будут соблюдать субординацию, их ждут серьезные последствия.

Поэтому охрана решила вообще отказаться от ночной раздачи пайков, переложив эту обязанность на Су Ин. Теперь заключенным придется обращаться к ней напрямую, чтобы утолить голод.

Черная фигура нависла над Су Ин, закрывая собой небо. Подняв взгляд, девушка увидела перед собой троих крупных мужчин.

— Это все из-за тебя, сука, что нам нечего есть! Отдай нам этих двоих щенков, иначе тебе не поздоровится, - прорычал один из них, сверля Су Ин злобным взглядом.

Этот громила был весь в грязи, с маленькими бычьими глазками под нахмуренными бровями. Сейчас он гневно смотрел на девушку.

Су Ин сразу вспомнила, что именно этот человек пытался купить за деньги тела умерших детей.

— Если вы не получили сухие пайки на официальном посту, то чего вы хотите от меня? - холодно произнесла девушка, ее брови и глаза оставались безучастными, а во взгляде не было ни капли тепла.

— Пфф, да мы тут с голодухи с ума сходим, поэтому вместо сухарей съедим вот тебя! - оскалился громила, и на лицах всех троих появилось хищное, голодное выражение, будто стая проголодавшихся гиен накинулась на свою жертву.

http://tl.rulate.ru/book/108378/4034457