Готовый перевод Эусбэрия / Эусбэрия: Глава 12. Зло

Мне было так больно. Я не чувствовала ничего кроме боли. В глазах всё темнело, а горло высыхало. Я больше не могла кричать, больше не было для этого сил. Я умирала. Мне так страшно. Где мои мама и папа? Где они? Я хочу побыть с ними. Не хочу быть одна. Не хочу к Соду. Только не сейчас. Аааай! Течёт…

Рана на животе сильно кровоточила. Кровь разлилась по камню в тёмной пещере и казалось, истекая прижигало мою кожу. Моя грудь вздымалась от моего слабого дыхания. Дышать было больно. Каждый вдох и каждый выдох будто бы разрывал меня изнутри.

Глаза полны слёз страха, ужаса и отчаяния. Хочу домой, очень сильно хочу домой. Почему мне сделали больно? Зачем тот человек убил их? О Сод, прошу тебя не забирай меня. Я хочу видеть маму… в последний раз. Хочу сказать ей, что люблю её, только не забирай меня, не сейчас… прошу.

Никто не увидит моих слёз этой пещере, безграничная тьма, что окутывает меня, нет сил чтобы подняться на ноги. Просто не могу. Какая же я жалкая. Сод, как же мне страшно. Сердечко так и хочет убежать от меня сильно стучась в моей груди.

«Сойдёт.»

Мои глаза расширились, когда я услышала чей-то женский голос в своей голове. Кто это был? Прошу тебя покажись, помоги мне. Где ты?

«Нехорошо. Тело очень слабое, но я не собираюсь ждать ещё сотни лет, когда сюда кто-нибудь ещё заявиться. У меня нет иного пути.»

Сотни лет? Ч-что? О чём ты? И думала я, что слышала чей-то голос как я, повернув голову увидела странного зелёного змея. У него не было головы, да и сам он тускло светился едва, освещая влажные острые углы пещеры, подбираясь ко мне всё ближе и ближе.

Горячий змей заполз на мой живот. Мне было больно от того что эта штука ползает у моей раны, а затем я взвизгнула от боли, когда этот змей начал заползать прямо ко мне в живот. НЕТ! БОЛЬНО! Брысь! Ааааааа~!

Тело дрожало от боли пока змей заползал внутрь меня. Я сжала зубки терпя сильную боль, меня всю трясло, кривило, а слёзы расплескались по сторонам. Невероятный жар наполнил моё тело, да я сейчас сгорю! Казалось будто рана засасывала все мои силы, словно не вся кровь покинула мой маленький животик, будто что-то пожирало меня изнутри.

«Восстановление идёт нормально. Как тебя зовут?»

Ты это мне? Ты женщина?

«Наше слияние ещё не завершено. Я лишь смутно понимаю твои мысли. Подожди немного.»

Тот голос, что я слышу кажется таким мирным и умиротворяющим, но в то же время таким серьёзным и равнодушным. Такой голос есть только у матери, но только у этого голоса совсем нет заботы, нет любви, но из-за сходства её голоса с материнским я тянулась к ней потому что хотела жить как никогда до этого не хотела жить.

И почему раньше я была так равнодушна к смерти? Неужели из-за того, что я думала, что не умру? Какая же я глупая. Теперь я понимаю, что смерть ждёт каждого из нас, но… я не хотела умирать, не в этот раз.

«Камэлия.»

Больно. Мне больно.

«Терпи. Боли скоро не станет.»

Прошу тебя прекрати. Кто ты такая?

«Созданию старой природы вроде тебя этого знать не положено. Просто слушайся меня. Твоё тело будет регенерировать и этот процесс для людей не из приятных. Я трачу последние силы чтобы исцелить тебя.»

Спасибо… но… почему ты это делаешь? Разве ты не та странная змея?

«Явно не из-за заботы о тебе. Давным-давно я совершила огромную ошибку, неверно оценила обстановку и поплатилась за это своей совершенной во всех смыслах телесной оболочкой. Я цеплялась за живые осколки чтобы выполнить мою миссию на этой отсталой планете. Я искала тело и вот я это тело наконец-то нашла.»

Не совсем понимаю тебя. Ты говоришь странные вещи. Тело? Что ты собираешься сделать?

«Я стану тобой.»

Меня внезапно охватил ужас, когда я осознала это. Она хочет стать мной. Я не хотела этого. Я не хотела умирать. Она забирала мою жизнь! Что же будем со мной? Я ведь умру? Я не хочу умирать!

«Ты с самого начала была обречена, Камэлия. Так послужи в последний миг во имя Великой Панторы.»

Мама!

***

«Куда подевалась эта девчонка? Не видать мне золота пока я не принесу её голову.» думал я, попутно исследуя глубокую пещеру освещая её факелом в левой руке и держа окровавленный нож в правой.

Дышать здесь становилось труднее из-за духоты, наверное. Факелом я освещал узкие проходы и аккуратно спускался вниз глубоко во тьму. Находиться здесь опасно в любой момент можно провалиться в какую-нибудь глубокую яму и больше никогда не выбраться отсюда. Если эта девчонка куда-нибудь сюда провалилась, то достать её будет затруднительно.

Мои родители будь они живы, и кто бы они не были мною гордились бы. С тех пор как они бросили меня я был вынужден выживать в лесу. В итоге я стал одиноким охотником, стал сильнее охотясь на животных и нападал на глупых путников, что встречались мне на пути.

У одного из них я даже заполучил какую-то бумажку, по которой стражники меня пропускали в города и там я продолжал быть охотником, проникал в дома, убивал людей, а если везло насиловал непутёвых девиц по ночам. Жизнь стала немного краше и веселее.

А вот детей я ненавижу. Днём я терпел их присутствие, а ночью их всех убивал, когда попадались мне на глазах. Такие счастливые, думают, что они будут всегда жить так беззаботно и радостно. Маленькие ублюдки, они не понимают через что прошёл я чтобы стать сильнее, стать одиноким охотником. Пока они избивали палками ветки бегая по лесам, я сражался с волками ради куска с трудом добытого оленьего мяса.

Точно, это моё призвание быть охотником, а не сгибаться с палками на полях как какой-нибудь глупый бесполезный крестьянин. Я не опущусь так низко как эти животные, я охотник и пусть я живу в тени, но я ни какое-то там ничтожество.

«Мм? Кровь?» увидел я красные пятна внизу, что дорожкой устилали путь в темноту и видя это ухмыляясь облизал губы.

Наконец-то зацепка, а то я думал, что долго буду искать её в этой проклятой пещере. Найду её хладный трупик и аккуратно отрежу голову заодно и присуну ей. А что? Зато кричать не будет, у неё же не будет головы. Хотя лучше бы чтобы она кричала и как можно громче.

Визг этой сучки был бы усладой для ушей, а её горькие слезинки приятным соком для моих глаз. Такое ничтожество как она просто недостойна жить, слишком слабая именно поэтому. Было нетрудно устроить засаду на карету. Девочка направлялась из загородного поместья в деревню чтобы встретиться со своим папинькой, каким-то лордом, наверное, или богатым купцом. Как жаль, что эти дворняжки так и не увидят друг друга ни живыми, ни мёртвыми.

Вот только я и смог что убить кучера и стражника, а вот сама девчонка сбежала. Мне лишь удалось её ранить взмахом ножа в живот, но она даже с ранением умудрилась убежала в лес, а затем и в эту пещеру. Мне всё равно найдёт ли кто-то пару дохлячков или нет, главное принести голову этой девчонки своему заказчику чтобы подтвердить убийство.

Одни дети счастливо живут с родителями, и я их ненавижу, а к ней я чувствую просто огромную ненависть. Помимо того, что она смеет жить лучше меня, радоваться серебряной ложке во рту так она ещё и любима своей ничтожной богатенькой семейкой. Мелкая сволочь! Я тебя просто изничтожу!

– Ай! – услышал я миленький голосочек, что эхом отдавался вдали извилистой пещеры.

Я быстро догадался о том кому мог принадлежать такой голос. Она явно слышала то, как я приближался к ней и видимо споткнулась и упала, поторопившись спасаясь бегством. Я представляю какое у неё сейчас отчаянное выражение лица. Моя ухмылка от края до края касается ушей настолько предвкушаю её боль.

– Ну же, выходи, сучка! – крикнул я, заставив девчонку об что-то споткнуться и задержать дыхание судя по звукам.

Кровавая дорожка говорила мне о том где она находилась. Ей оставалось недолго. Такой охотник как я просто не мог не воспользоваться шансом поиграться с ней и так в жизни слишком мало развлечений помимо убийств. Я распотрошу её крошечную тушку и повешу её кишки на ветки на радость воронам и мухам, а может и призрак какой-нибудь заприметит её и пожрёт. Я бы понаблюдал за этим.

Пока я предвкушал как с ней поиграться я вышел на довольно обширный участок пещеры, посреди которой я увидел целую лужу крови. Подойдя ближе, я увидел, как девочка сжалась в комочек чуть дальше в уголке и хныкала укутанная в своё зелёное платьице. Ей было страшно, и она не могла убежать, просто некуда. Мне не нужно было торопиться над тем чтобы прикончить её. Сучка сдохнет в любом случае.

– Вот ты где. – с радостью озвучил я, приготовив свой окровавленной слега затупленный нож и положив попутно горящий факел на камень.

После сегодняшней охоты нож стоит заточить, но перед этим я слизал с холодной стали свежую ещё тёплую кровь чтобы лезвие в дальнейшем хорошо порезало плоть этой девчонки. Первым делом я отрежу её сухожилия чтобы она точно не смогла убежать, а затем сделаю надрез на её животе вытаскивая из неё кишки пока она будет истошно вопить.

Да я так и сделаю, сделаю потому что ты сучка это заслуживаешь. Смеешь жить так счастливо, так беззаботно, я не жил также как сейчас ты и я вместо этого выживал, сражался со всем лесом и заслужил право называться сильным, а ты ничтожество достойно только смерти! И как после этого ты смеешь так хорошо жить? Я не понимаю! Ёбаный свет, он такой несправедливый.

– П-прошу… н-не н-надо… – вздрагивая всхлипывала девочка, закрывшись ручками и ещё сильнее сжавшись в клубок.

Я тем временем навис над ней, над этой мышкой, что даже убежать не может. Ей некуда бежать, а если попытается мне не составит труда её просто раздавить. Слишком хрупкая, ничтожная тварь.

– Я удивлён. – усмехнулся я, садясь на корточки попутно перекидывая нож с одной ладони на другую. – Ты до сих пор жива, а ты вон сколько крови потеряла.

– Я-я н-не х-хочу… умирать…

– Я тоже не хочу. – посмеялся я над её глупыми отчаянными словами. – Никто не хочет, но такова воля Сода. Он не любит слабых, Он любит сильных, таких как Я, а грязь под ногами вроде тебя Он не терпит. Ты всего лишь еда, ТЫ МОЯ ЕДА.

Мой голос стал куда более серьёзным нежели чуть ранее.

– Ты хоть знаешь через что я прошёл? Конечно ты не знаешь. Тебе ведь не приходилось жить в лесу, убегать от зверей, драться за воду и защищать свою еду. Нет ты вместо этого уродилась в богатой семье, имела слуг, рабов и едва знала, что такое страх смерти. А что же сейчас? Тебе страшно?

Она в ответ лишь молчала, продолжала хныкать отчего я наклонился к ней поближе и громко во весь голос повторил:

– Я блять спросил: ТЕБЕ СТРАШНО, СУКА?!

Она сжалась ещё сильнее отчего мне хотелось вонзить нож ей в голову чтобы она наконец-то прислушалась ко мне. Конечно она так умрёт поэтому я схватил вместо этого её беленькие волосы и поднял её взгляд прямо на меня.

– ГОВОРИ ЖЕ! ТЕБЕ СТРАшно?

То, что я увидел в её глазах было совсем не то что я ожидал. Вместо полного лица слёз, страха и ужаса лишь равнодушный суровый почти что пустой взгляд. Она не дрожала, она не плакала, она лишь безразлично смотрела на меня словно я самое последнее насекомое в этом мире не заслуживающего никакого внимания и страха.

«Да как ты смеешь?!» разозлился я и поднял её на ноги занося нож для удара ей по лицу, но затем.

– АЙ~! – вскрикнул я из-за того, что что-то тяжёлое прилетело мне по лицу.

Такую боль я не чувствовал уже давно. Я так в этот момент безумно разозлился, что не заметил, как эта маленькая сучка вырвалась из моего хвата проскользнув под моими ногами. Она бросила в сторону камень и понеслась в сторону выхода попутно затоптав факел, что я оставил позади себя.

– СУКА! – выругался я, когда всё вокруг резко потемнело. – Мелкая дрянь! Я доберусь… до тебя.

Вокруг было очень темно. Я не видел абсолютно ничего. Хладный воздух коснулся моей кожи заставив меня слегка вздрогнуть. Я мог только двигаться в сторону откуда раздавалось угасающее эхо бега этой сучки.

– Ай блять! – вскрикнул я, когда споткнулся об что-то и едва не разбил колено.

Я чуть куда-то не провалился, и я не видел, что это было или неглубокая ямка, или пропасть. Я ползал на коленях опасаясь того, что я ненароком могу упасть. Я продолжал ползать и уже начинал дрожать от холода.

– Мелкая шлюха! Я достану тебя! – выкрикнул я продолжая ползти пока вдруг не осознал, что всё вокруг погрузилось в абсолютную тишину.

Я слышал только собственное дыхание и стук сердца. Вдали я также слышал звук капель, но они находились в противоположной стороне или в той куда она убежала? Я не знал этого. Если бы я был магом, то зажёг бы искру чтобы поджечь кусок ткани на себе, но увы я не особенный, я гораздо больше, я охотник, а не какой-то слабак, владеющий магией.

Я подполз к потухшему факелу ощущая ладошками тепло от замасленной тряпки на его кончике. Я мог бы поджечь её снова, но у меня не было ни камней ни даже магии. Со злости от безнадёги я просто швырнул куда-то потухший факел и решил ползти хоть куда-то в надежде, что я смогу найти выход.

«Я здесь не сдохну!»

***

Дрожь пробирало моё тело и тут же окуталось приятным теплом. Выйдя из пещеры, я узрела перед собой большой зелёный лес, вокруг щебетали птички, шелестели от ветра листья на кронах деревьев и звучали насекомые, а облака мирно проплывали под ясным небом.

«Наконец-то.» мыслила я, наслаждаясь долгожданной свободой вдыхая воздух полной грудью.

Как же я давно не чувствовала тела, не чувствовала жизни, я даже позабыла как дышать. Дни в этой непроглядной тьмы будь я человеком были бы для меня кошмаром, так бы я и говорила, но я не человек мне чужды эмоции типа страха и радости. Вместо этого мне просто было скучно, я теряла смысл своего существования, цеплялась за осколки своей сущности чтобы выжить и продолжать служить Вечной, дочери Великого Хозяина, последней надежде.

«Надеюсь с ней всё в порядке. В противном случае Улака ждёт наказание, но я не думаю, что он мог отнестись к своему заданию так безответственно, защитить душу Вечной не должно было составить труда. Как жаль, что эта планета всё такая же скучная.»

Пока я бежала из пещеры и пока сейчас иду вглубь леса я задумываюсь над тем насколько слабо сейчас моё новое тело. Девочка очень эмоциональна, дрожит от холода, дёргается от ожогов, слабо слышит, слабый нюх, крайне низкий интеллект неспособный обработать минимально необходимый пласт информации. Если бы не механиты, то я бы погибла от ранения, что оставил на моём новом теле тот бандит. С этого момента мне нужно быть осторожнее.

Двигаясь сквозь заросли в лесу, слушая пение птиц я раздумываю над воспоминаниями девчонки. Взрослеющее сознание поглотить практически ничего не стоило для меня. Её воспоминания стали моими, её страхи и переживания тоже, но смешавшись с моим сознанием они лишь оказались каплей в море моей сущности. Они никак не повлияли на меня лишь дали больше информации, которой я буду пользоваться. Грубо говоря я пожрала душу девчонки, но я не верю в идеалистическое понятие души, я верю в великий порядок, что рано или поздно наступит.

Мне сейчас стоит позаботиться над своей безопасностью, а уже потом продолжать выполнять задание Великого Хозяина. Вечная наш последний шанс вернуть утраченное и достигнуть нашей цели: великого порядка. Эти жалкие людишки заплатят за свою дерзость, за свою ничтожность перед неизбежным, но перед этим нужно кое с кем связаться.

– Раз-раз, два-два… какой ужасный голос. – вслух произносила я высоким детским голосочком, проверяя тело девочки, сжимая свои ладони, вдыхая воздух всей своей грудью. – Похоже Камэлия питалась одними лишь сладостями, в организме наблюдается переизбыток сахара. Странно, что у неё не возник сахарный диабет.

Хотя если взглянуть в её воспоминания, то Камэлия часто подвергалась использованию некой энергии. Какой-то маг часто приходил к ней и впитывал в её тело некую энергию, а затем использовал её внутри тела чтобы что-то провернуть.

– Магия. – произнесла я вслух и остановилась, услышав чей-то шорох за кустами.

«Слабое тело этой девочки не почувствовало опасность, ни звука, ничего не было. Лишь сейчас я поняла, что за кустами кто-то есть. Но кто это? Человек или хищник? А может безобидный кролик? Я не могу этого понять. Или это существо прячется от меня или готовиться напасть на меня… слабый мозг этой девочки достаёт мне массу неудобств. Я думаю слишком медленно!»

Я спряталась за стволом дерева и старалась задержать дыхание. Я вспомнила внезапно про магию о которой хотела поразмыслить. Конечно на этой планете многие существа могут использовать эту странную энергию и по всей видимости она подразделяется на агрегатные состояния, саму энергию как таковую и пространственно-временной континуум. Могла ли эта магия быть чьей-то технологией для влияния над целой материей? И если это так, то почему эта технология работает только здесь на этой планете? А может в этом так называемые Боги замешаны?

Сотни лет назад, когда мы столкнулись с этими магами нас просто-напросто смели. Великая армия Панторы громящая космические цивилизации на своём пути не могла противостоять так называемой магии. Мудрецы банально не успели придумать способ борьбы с ней. Эта наша оплошность, мы должны были с самого начала прятаться от обитателей этой планеты, но мы поступили наоборот.

Я взглянула на свою маленькую хиленькую ладонь.

«Похоже внутри этого тела есть реагенты, позволяющие мне пользоваться так называемой магией, а раз эта магия может влиять на агрегатные состояния…»

Внутри этого тела словно бы текла вторая кровь, невидимая глазу. Трудно это объяснить, это слишком иррационально. Эта вторая кровь связана со всем окружением, нет, точнее только с одним из них – огнём судя по воспоминаниям девочки. Чтобы пользоваться магией нужен огонь, но где здесь огонь? И пока я думала над этим чья-то рука внезапно схватила меня за плечо отчего я дёрнулась.

«Хищник?»

– А? Ребёнок? – произнёс внезапно появившийся старик и почесал затылок глядя на меня сверху вниз. – Я думал, что увидел кабана. Что ты здесь делаешь?

«Не ожидала, что встречу здесь человека. Мне нужно подыграть ему.»

Я с испугом в глазах смотрела на старика. Он был одет в зелёно-коричневую робу, а в другой руке придерживал деревянный посох с выпуклостью на вершине. Похоже он был путешественником или охотником, а может просто собирал здесь грибы. Тем не менее я решила сыграть перед ним в невинную потерявшуюся девочку.

– Я… я… я потерялась. – с долей страха произнесла я, опустив голову вниз. – Хочу домой.

Старик с долей жалости посмотрел на меня. Он в ответ лишь убрал свою руку с моего плеча и печально вздохнул.

– Бедняжка. Небось прогуляться решила и потерялась. Разве тебе родители не говорили, что гулять по лесу опасно?

– Угу.

– А ты что сделала? Взяла и не послушала. – покачал головой старик, а затем спросил. – Долго здесь находишься?

– Д-давно.

– Проголодалась, наверное, пить хочешь?

Старик достал из-под своего одеяния кожаную флягу и подал её мне. Тут же я вспомнила, что во рту меня было очень сухо. Вот почему голос и казался таким ужасным. Девочка потеряла много крови, она, наверное, выглядела сейчас как ходячий труп. Старик поддержал фляжку пока я пила кислую воду, а потом сам немного отпив взял меня за ладошку.

– Где ты живёшь? – спросил старик.

– Не знаю. – печально произнесла я.

Старик вздохнул, осматриваясь по сторонам.

– Не бросать же тебя здесь. – произнёс старик. – Тогда пошли ко мне домой. Оттуда будем искать твою деревню. Кстати, как тебя зовут?

– Ка-Камэлия.

«Камэлия, твоя жизнь теперь моя, значит и твоя семья, и твоё имя стали моими, значит я могу им пользоваться как мне заблагорассудиться. Всё ради великой цели нашего народа.»

– Красивое имя. – улыбнулся старик. – А я Сарж. Я друид.

– Друид?

http://tl.rulate.ru/book/108354/4001949