Готовый перевод Владыка Народов / Повелитель Народов: Глава 42

Глава 42.

Мужчина следил за Ли Фанем по очевидной причине — из-за расы зверолюдей. Однако, как именно он узнал о связи Ли Фаня с ними, оставалось загадкой. Этот факт был крайне важен, так как он мог существенно повлиять на безопасность зверолюдей и на возможность Ли Фаня вернуться в Город Грехов.

Ли Фань не спешил задавать вопросы. Вместо этого он, вместе с Дианой и Анной, крепко связал мужчину. Мужчина был воином второго уровня, и, чтобы предотвратить его побег, Ли Фань велел Анне вывихнуть ему суставы на руках и ногах. Анна не знала, как это сделать технически, но у неё была огромная сила! А сила творит чудеса, и после страшного вопля "А-а-а!" мужчина полностью утратил способность сопротивляться.

После этого трое людей и зверолюдей уволокли мужчину подальше от Города Грехов, в тихое отдалённое местечко, где почти никто не ходил. Вокруг простиралась мрачная, густая лесная чаща, а вечернее солнце бросало длинные тени, делая обстановку ещё более зловещей. Было тихо, лишь изредка слышались далекие крики ночных птиц. Здесь и настал момент допроса.

Ли Фань не собирался ходить вокруг да около и сразу задал вопрос: «Говори, зачем ты следил за мной?».

Мужчина, похоже, ещё не осознал всей серьёзности ситуации. Он терпел боль в руках и ногах и упрямо заявил: «Я не следил за тобой! Как вы посмели напасть на человека из особняка городского лорда...»

Па!

Ли Фань без церемоний ударил мужчину. Удар был настолько сильным, что даже воин второго уровня не смог его выдержать, и левая щека у мужчины моментально опухла. Это решительное действие ошеломило и Диану, и Анну.

В их глазах Ли Фань всегда был мирным и спокойным человеком, но сегодня он был совершенно другим. Диана даже начала бояться его. В отличие от неё, Анна быстро приняла изменения в Ли Фане. Она помнила, как Ли Фань, оказавшись в безвыходной ситуации с волком-единорогом, показал свою жестокую натуру, решив сражаться до конца. Она давно поняла, что Ли Фань не так мягок, как кажется. Зверолюди уважают таких людей и даже восхищаются ими.

Анна молча оттащила Диану в сторону, не вмешиваясь в действия Ли Фаня. Ли Фань снова задал вопрос: «Даю тебе ещё один шанс. Зачем ты следил за мной?».

Мужчина наконец осознал, в какой он ситуации. Злоба в его глазах сменилась хитростью, и он сказал: «Я не намеренно следил за тобой, просто подумал, что ты легкая добыча, и решил посмотреть, смогу ли что-нибудь с тебя поиметь».

Эта версия казалась более правдоподобной, чем предыдущая, но мужчина уже выдал свою истинную цель — зверолюди. Теперь это была лишь слабая попытка оправдаться. Ли Фань не перебивал его и сказал: «Что ж, ты упустил свой шанс. Теперь я займусь тобой всерьёз».

Он повернулся к Анне: «Дай мне свой кинжал. Кстати, лучше вам с Дианой отойти и отдохнуть немного».

Анна мгновенно поняла его намерения, передала кинжал и увела недоумевающую Диану. О безопасности Ли Фаня можно было не опасаться — мужчина с вывихнутыми суставами не представлял угрозы.

…

Когда Диана и Анна отошли, Ли Фань подошёл к мужчине с кинжалом в руке.

Он никогда не был кровожадным или жестоким по природе. Даже убивать кур и уток ему давалось с трудом. Но когда его жизни угрожали, он мог быть беспощадным. Он покажет этому человеку, насколько жестоким он может быть, когда его собственной жизни угрожает опасность.

Ли Фань присел перед мужчиной, его глаза холодно блестели в тусклом свете. Безэмоционально взглянув на него, Ли Фань поднял кинжал. Мужчина наконец испугался и попытался что-то сказать, но Ли Фань уже взмахнул кинжалом и срезал подушечку его мизинца.

Мужчина побледнел, но терпел боль молча. Для него, как воина 2-го уровня такой уровень боли был просто детским лепетом. Ли Фань не остановился и снова спросил: «Сейчас скажешь?».

Мужчина холодно усмехнулся, поняв, что Ли Фань, скорее всего, никогда и никого не убивал. Пытаться запугать его, воина 2-го уровня, срезанием подушечек пальцев? Ну и бред! И такая пытка совершенно не угрожала его жизни, потому в нём зародилась уверенность. И эта его уверенность зиждилась на особняке городского лорда, и придавала ему смелости. Он считал, что Ли Фань не посмеет его убить. Ведь особняк городского лорда — это главное связующее звено между Зимним Городом и Городом Грехов. Если ты оскорбишь особняк, то тебе не будет места в Зимнем Городе, и грядущей зимой ты можешь только умереть в этом проклятом лесу.

Ли Фань спокойно сказал: «Хорошо, продолжим».

Кинжал снова сверкнул, и подушечка безымянного пальца была срезана. Мужчина злобно смотрел на Ли Фаня, но также в нём зародилось странное чувство. Всё-таки смотреть, как от тебя же отрезают собственную плоть, кусочек за кусочком, слегка ужасно. Он даже хотел что-то сказать, но Ли Фань быстро сорвал кусок ткани с его одежды и заткнул ему рот: «Я веду допрос. Ты можешь отвечать, только когда я задам вопрос».

Мужчина пытался что-то сказать, но Ли Фань уже начал свою игру.

Он начал считать: «Один, два, три…».

На счёт «три» он снова взмахнул кинжалом и срезал подушечку среднего пальца.

Мужчина уже потерял три подушечки пальцев, и кровь капала с его рук на землю, окрашивая траву в тёмно-красный цвет.

Ли Фань не останавливался: «Один, два, три...».

На этот раз он срезал подушечку указательного пальца. Мужчина, наконец, испугался и пытался что-то сказать, но Ли Фань не дал ему такой возможности: «Мы ещё не закончили».

Игра продолжалась...

…

С каждым взмахом кинжала лицо Ли Фаня оставалось холодным и бесстрастным. Он знал, что должен быть безжалостным, чтобы защитить себя и тех, кто ему дорог. В душе его бурлили эмоции, но на поверхности он был спокоен, как вода в тихом пруду.

Мужчина перед ним постепенно начинал осознавать, что встретил человека, который готов пойти до конца ради своей безопасности. Ли Фань понимал, что, если он проявит слабость сейчас, это может стоить ему жизни.

Каждый новый разрез, каждое новое кровавое пятно на земле напоминали Ли Фаню о жестокой реальности этого мира. Он не мог позволить себе быть мягким. Жестокость была необходима, чтобы выжить.

http://tl.rulate.ru/book/108300/4025635