Готовый перевод Владыка Народов / Повелитель Народов: Глава 39

Глава 39.

После ухода Чарли, из соседней комнаты вышел крепкий мужчина средних лет.

Он взглянул на мрачного Говарда и заговорил: «Сэр, вы действительно собираетесь отпустить Чарли? Он, вероятно, не сможет вычислить откуда произошла утечка информации, и, в конце концов, просто найдет кого-то в качестве козла отпущения, убьёт его и передаст вам».

Говард приложил руку к виску и сказал с головной болью: «Пока я не могу убить его. На этот раз дядя Лоуренс поручил мне испытание: заработать 1000 золотых монет до прихода зимы. После этого дядя согласится поручить мне управление Торговой Палатой. Требования не высокие, поэтому дядя и не разрешил мне брать с собой слишком много помощников, иначе зачем бы мне нужен был какой-то мелкий работорговец».

Говард с некоторым беспокойством продолжил: «Я уже поймал тридцать эльфов, но этот ублюдок Чарли где-то напортачил, почти все эльфы сбежали, оставив только одного умирающего тёмного эльфа. Если бы не то, что я ещё нуждаюсь в нём, и в его связях, я бы разорвал его сегодня на части!».

С этими словами лицо Говарда, которое раньше можно было назвать даже красивым, исказилось в жуткой гримасе: «В любом случае, это испытание не должно провалиться. После этого нападения на эльфов они определенно будут настороже, и шансы повторного нападения на их место сбора слишком низки, новости об этом уже добрались даже до мест сбора зверолюдей и гномов, их бдительность усилилась, так что сейчас единственная надежда - это те «слабые» зверолюди и «грешные» гномы, Кай, сейчас я могу довериться только тебе, тебе нужно помочь мне получить информацию о тех «слабых» зверолюдях и «грешных» гномах».

Кай кивнул и вышел из комнаты.

В комнате остался лишь мрачный Говард, его глаза постепенно наливались кровью, и он произнёс тихо: «Никто не сможет помешать мне выполнить это испытание, даже если мне придется использовать любые средства».

...

В особняке Картон.

Чарли не сразу покинул особняк. Хотя, вероятно, он, как и сказал Кай, просто найдет кого-то в качестве козла отпущения, убьёт его и передаст Говарду. Но даже если ты играешь, ты должен играть до конца, по крайней мере, он должен делать вид, что серьёзно настроен выполнить порученную миссию. Поэтому он планировал забрать пойманного тёмного эльфа и допросить его, чтобы узнать, знает ли тот о том, как утекла информация. Если это поможет найти виновного, то это лучше всего, и даже если не удастся выяснить, он просто убьёт тёмного эльфа вместе с каким-нибудь неудачником, это хотя бы как-то оправдает его перед Говардом.

Войдя в подвал особняка Картон, здесь можно было найти три уровня: на первых двух уровнях содержались те, кто оскорбил Говарда. На третьем уровне содержались рабы.

Чарли направился прямо к третьему уровню, чем глубже он шёл, тем темнее и влажнее становилось вокруг, со смесью неприятного запаха, состоящего из плесени, фекалий и гниющего мяса.

Плесень была естественной, а фекалии и гниющее мясо принадлежали рабам, вот как обычно обращаются с рабами.

Шагая по грязному полу, при свете фонаря Чарли с трудом разглядел в углу тёмного эльфа с тёмной кожей и белыми волосами. Это была темная эльфийка, её бронзовая кожа и белые волосы были характерными чертами тёмных эльфов. Чарли слышал от своих подчиненных, что эта эльфийка, хотя и пришла спасать других эльфов, в, конце концов, была брошена в последний момент, просто потому что лидер спасаемых был светлым эльфом.

Конфликт светлых и тёмных эльфов был для Чарли непонятен, но он всё равно почувствовал лёгкую горечь. Эти эльфы лишь на первый взгляд кажутся святыми и непорочными, но, в конце концов, они такие же, как и люди, и ничем не лучше, чем те же работорговцы!

Подумав об этом, Чарли взял фонарь и осмотрелся, наконец-то ясно рассмотрев облик темного эльфа.

«Ужасно...» — даже Чарли, который видел страдания множество рабов, не мог не выразить страха, увидев облик тёмного эльфа.

С тех пор как она была поймана, её беспрерывно допрашивали и пытали. Её левый глаз был ослеплён, сухожилие правой руки были перерезаны. Раны от плетей, лезвий, раскалённого железа... ужасные отметины покрывали её тело. Эти раны далеко превзошли те, что были у лесной эльфийки вначале.

«Как она вообще выжила?!» — Чарли также не мог не поразиться чуду жизни, тёмные эльфы не были особенно жизнестойкой расой, и после таких ран она уже могла бы умереть несколько раз, но все же она не умерла. Чарли даже мог слышать её тихое дыхание.

«Понятно, почему Говард готов передать тёмного эльфа мне на допрос» — только сейчас Чарли понял, что эта тёмная эльфийка, которая была замучена до такой степени, не могла прожить долго, поэтому Говард и не обращал на неё внимания.

«Но как я могу продолжить её допрашивать?» — Чарли был раздражён, но подумав, он всё равно приказал своим подчиненным увести тёмного эльфа. Подчиненные вошли в камеру и схватили за воротник девушку, но даже от такого резкого движения она даже не пришла в сознание.

«В конце концов, это всего лишь отмазка, если она умрёт, это не имеет значения» — сказав это, Чарли даже не удосужился позаботиться о судьбе тёмного эльфа, позволив своим подчиненным вытащить её из подземелья.

Покинув особняк Картон, Чарли, вместе со своими подчиненными и тёмным эльфом, прибыл в одну из маленьких усадеб на западе Города Грехов.

Эта маленькая усадьба была арендована им недавно, чтобы разместить оставшихся рабов, он также и сам должен был жить здесь, но после того, как лесного эльфа спасли, он всегда боялся, что друзья той эльфийки вернутся отомстить, поэтому он постоянно жил в таверне.

Со своими подчинёнными и тёмным эльфом Чарли вошёл в усадьбу, а затем спустился в подвал. Эта усадьба также имела подвал, в Городе Грехов наличие подвалов в усадьбе казалось чем-то обязательным, и именно поэтому Чарли арендовал эту усадьбу.

После того, как темного эльфа завели в подземелье, Чарли немедленно заставил своих подчиненных запереть её в самой дальней камере. Затем Чарли огляделся по камерам. В этих камерах были десятки рабов. Большинство из них были рабами-людьми, но также было несколько гномов и зверолюдей. Как Чарли сказал ранее Ли Фаню, у него была партия высококачественных рабов, конечно, эти рабы не предназначались для продажи в Городе Греха.

«Я думал, что приглашение Говарда было бы отличным шансом, я планировал рискнуть именно поэтому я полностью обменял всё своё имущество на эту партию рабов, но сейчас, когда я не выполнил задание Говарда, я просто не могу уйти, и пока я не уйду из этого богом забытого места, я не смогу продать этих рабов, и я рискую обанкротиться» — Чарли тяжело вздохнул.

В планах Чарли он уже должен был помочь Говарду поймать эльфов, и он уже должен был взять эльфов и этих рабов и отправиться в большой город, такой как Зимний Город, для продажи, а затем он бы стал богатым и уважаемым членом своей семьи.

Однако спасение лесного эльфа разрушило все его планы, и теперь Чарли был в безвыходном положении.

В подземелье звучал только его шёпот: «Нет, я должен продать этих рабов, кому бы они ни пригодились, я продам их...».

http://tl.rulate.ru/book/108300/4021043