Готовый перевод Мой хороший муж / Мой хороший муж: Глава 1.10

После занятий Линда быстро выскользнула из класса, чтоб Киллиан не почувствовал неладное и не увязался за ней. За два урока её пыл вмазать Стефану по лицу уже остыл. В трезвом уме она уже не понимала, зачем им встречаться и дуть на угли. Драться из-за такой ерунды, казалось совершенно нецелесообразно, тем более в конце года. К тому же исход этой драки был предрешён. За этот учебный год, она уже три раза одерживала верх. Пока она шла к месту встречи, приняла решение, что лучше договориться. Со следующего года они друг друга игнорируют. Она не лезет защищать тех, кто не просит, а он в свою очередь перестанет пытаться помыкать её знакомыми. После целого года, ей стало казаться, что Стефан целенаправленно проводит свои махинации в её поле зрения, а иногда даже пытался затянуть в свои сети её одноклассников. Для Белинды принятие такого решения, было чем-то необычным. До этого Киллиан всегда настаивал на мирном решении конфликтов, теперь это решение было принято ей. Она уже предвкушала, как удивится её добропорядочный парень.

Уже находясь на заброшенном футбольном поле, она раскачивалась с носков на пятки, улыбаясь мягкой улыбкой, представляя взволнованное и удивлённое лицо Киллиана. Пока она пыталась угадать, что он ей скажет, на поле пришёл Стефан. По обе стороны от него шли два растрёпанных подростка. Эта картина сразу выдернула Линду из мира грёз, волосы на её теле встали дыбом, от распространяющегося по всему телу чувства опасности.

Она сразу узнала двух главных отбросов соседней школы. Так как Белинда хорошо общалась с некоторыми ребятами оттуда, она знала все последние сплетни. Эти два индивида недавно попали в эту школу, но их уже боялось всё окружение. Когда-то они были обвинены в попытке изнасилования, но на тот момент им было по тринадцать лет, и они отделались постановкой на учёт, переводом в спецшколу и штрафом для родителей. На данный момент это была их 4-я школа. Они каждый год переводились, пока по итогу не оказались здесь. В глобальных правонарушениях их в новой школе не уличали, но лёгким террором учителей и учеников они продолжали заниматься. Несмотря на то что они вели себя довольно тихо, все знали - это дикие звери, которые затаились до следующего нападения. Именно их она сегодня видела уходящими из школы, пока сидела на площадке.

Даже Белинда, которая была в любой бочке затычкой, не лезла в дела соседнего учреждения, а уж тем более избегала любых контактов с этими опасными личностями. Ей было достаточно рассказов ребят, чтоб понять, что с такими отбросами, она своими силами тягаться не может. К тому же им было по 17 лет, и они сильно превосходили её физически.

После того как она осознала, в какую передрягу встряла, она посмотрела на Стефана полными непонимания глазами. По его непринуждённому и самодовольному лицу она поняла, что этот дурак даже не знает, с кем связался. Хоть она и недолюбливала Стефана, но точно знала, что он не способ на физическую расправу над своим оппонентом. Он был хитрым манипулятором, но точно не безжалостным садистом.

Заброшенное футбольное поле было хорошо скрыто за деревьями и огорожено защитной сеткой. Так как это было дворовое поле, оно было довольно маленького размера, так что места для манёвров и побегов не было. Куда бы она ни двинулась, оказалась бы прижата к решётке.

Когда три фигуры поравнялись с ней, она сразу встала в оборонительную позу. Если начнётся драка, ей нужно будет дезориентировать противника и пулей мчаться к выходу для побега.

—Белинда, с этого момента ты больше не будешь встревать в мои школьные дела. У меня появились новые друзья, которые с радостью поставят тебя на место—Стефан произносил это с таким пафосным лицом, что на его голову вот-вот должны была приземлиться корона.

—Мы бы прекрасно могли поговорить с тобой вдвоём. Не за чем было звать сомнительную подмогу. Давай останемся один на один и всё обсудим. Втягивать в наши споры других людей не нужно. —на слове сомнительный Линда сделала ударение и подмигнула. Надежда, что всё обойдётся и Стефан сможет понять её намёк и отправить двух преступных подростков восвояси, всё ещё была.

И действительно, этого было достаточно, чтоб шестерёнки в голове Стефана заработали и он почувствовал неладное. За этот год он довольно хорошо её узнал. Из-за того, что его отца перевели на другой участок, ему пришлось сменить школу. В целом его не пугала смена школы, так как он был уверен, что легко сможет управлять новым окружением. Всё всегда шло так, согласно его желаниям, и он не сталкивался с проблемами и сопротивлением, но примерно через две недели на новом месте, когда он праздновал вступление в школьный совет и давал распоряжения, кто будет выполнять за него задачи, ему прилетел подзатыльник. Так произошло их знакомство с Белиндой. Она всегда говорила ему всё прямо в лицо, никогда не жаловалась на него преподавателям, а их драки больше походили на то, что подростки просто хотят разрядить эмоции. Единственный раз, когда он более менее сильно пострадал от её руки, во время их очередной потасовки. Он оступился и упал прямо на неё, и его лицо оказалось прямо между её грудями. Тогда он впервые увидел истинное лицо Белинды и получил огромный фингал под глаз.

Он ещё раз посмотрел на Белинду и увидел в её взгляде напряжение, и на долю секунду промелькнувший страх. Никогда раньше он не видел в её взгляде этого чувства.

Неожиданное осознание, что он даже не знает, кто пришёл с ним бок о бок, вызвало у него головную боль. Какой же он был идиот! Слово «‎дурак» стало мигать в его голове красным цветом. Он целенаправленно подкупил двух ребят из коррекционной школы, которые показались ему довольно опасными на вид, чтоб произвести на Белинду впечатление, но он не подумал, что опасность от них могла быть реальная. Он просто хотел припугнуть её, чтоб больше не выглядеть в её глазах ребёнком, которого нужно поучать.

Два семнадцатилетних подростка совершенно не выглядели на свой возраст. Оба были на голову выше Белинды и Стефана и обладали крепким телосложением. Того, с кем Стефан вёл основной диалог, звали Бен. Он походил на огромного питона, который был готов тебя сожрать. Даже цвет глаз его имел желтоватый подтон. Вторым был Стив, который больше походил на носорога. Плотность его тела была выше, чем у Стива, а если сравнивать со Стефаном, то тот был больше в целых два раза. С ним поговорить так и не удалось, он только кивал, когда его напарник торговался за стоимость их эскорта.

—Мне больше не нужна помощь, друзья. Я здесь сам разберусь. Идите и ждите меня у школы. Я приду и отдам вам оставшиеся деньги.—говоря это, Стефан молился всем Богам, чтоб они ушли. Как же он был слеп. Сейчас окинув взором этих двоих, он был сильно зол на себя из-за собственной гордынм, ведь на них как будто стояло клеймо, что их надо избегать любыми средствами. Он не сможет себя простить, если из-за его недальновидности, пострадает один из двоих человек в школе, которые видят и общаются с ним настоящим. Белинда говорила ему всё от сердца, даже если её выражения и бывали чересчур грубыми.

—Как скажешь, друг.—сказал змеевидный тип и махнул рукой громиле в сторону выхода. Два малолетних преступника отвернулись, и Стефан облегчённо вздохнул, как вдруг резко получил в грудь от развернувшегося назад Бена. Блондин согнулся пополам, обхватив себя руками, а затем упал на землю. Белинда от таких резких перемен вскрикнула.

—Ещё раз укажешь нам, что делать, и мы пустим тебя по кругу вместе с подружкой. Мы достаточно сегодня слушали твой трёп. Ты не первый богатенький зазнайка, который думает, что мир крутится вокруг него. Таких на завтрак едим. Если ты смазливый и при деньгах, думаешь, что мы будем плясать под твою дудку? Меня тошнит от таких долбаебов, как ты.—чуть ли не задыхаясь шипел змей.—Подними его!

Носорог моментально оказался рядом со своей жертвой и поднял его за шкирку, как котёнка.

—Из-за таких самодовольных ублюдков к нам относятся, как к мусору. — разминая кулаки продолжал Бен, а затем схватил Стефана за подбородок, плюнул тому в лицо и ударил в живот. После двух сильных ударов, между которыми практически не было паузы, Стефан был на грани потери сознания от боли. Вдобавок Стив швырнул его в футбольную клетку, и в уголках губ подростка появилась кровь, а зрение начало пропадать.

Белинда, неготовая к такой неожиданной жестокости, погрузилась в стазис.

http://tl.rulate.ru/book/108187/4504506