Готовый перевод Naruto: Mihawk Template / Наруто: Шаблон Михоука: Глава 42. Встреча с Цунаде [За 80 лайков]

— Эй! Извращенный мудрец! Почему Рюдзиро с нами? Разве ты не должен был взять меня одного? Ты большой лжец.

Наруто выглядел недовольным, как будто ему не нравилось, что Рюдзиро рядом с ним.

Рюдзиро положил руку на голову Наруто, а затем повернулся к нему с нежной улыбкой.

— Наруто, у тебя какие-то проблемы со мной?

Глядя на дружелюбную улыбку Рюдзиро, Наруто вздрогнул и быстро замотал головой, говоря: — Нет, нет! Рюдзиро, я просто пошутил, чтобы разрядить обстановку.

Ужас!

Улыбка Рюдзиро! Как будто он собирается кого-то сожрать!

— Тч. Скучно.

Они все еще находились в пределах Страны Огня. 

Хотя Джирайя не знал точного местонахождения Цунаде, но Цунаде определенно не покидала Страну Огня, и обычно она посещала лишь несколько мест.

В конце концов, Цунаде была старым игроком. Но даже несмотря на то, что она была таким старым игроком, играющим в азартные игры с юности, она ни разу не выиграла.

Сказать, что ей не везло, не значит преувеличить... ведь она всегда проигрывала.

Ни один из трех учеников Хирузена не был образцовым. Один был извращенцем, другой — азартным игроком, а третий был похож на ядовитую змею, которой нравились сильные дети.

Рюдзиро считал, что в таком случае они не должны называться Легендарными Саннинами.

Следуя за Джирайей, Рюдзиро прибыл в город в Стране Огня. Поскольку они искали Цунаде, то первым делом, естественно, отправились в игорный дом.

Здесь было всего несколько заведений, где обычно бывала Цунаде, и, хотя Цунаде проигрывала, недостатка в деньгах она никогда не испытывала.

Причина заключалась в том, что никто не осмеливался подходить к Цунаде и требовать возврата кредитов под высокие проценты. 

Если у кого-то возникали недобрые намерения по отношению к ней, Цунаде могла просто топнуть ногой, и земля проваливалась в яму. Кто же осмелится обратиться к Цунаде за возвратом долга?

Они уже посетили несколько игорных притонов, но так и не нашли местонахождение Цунаде.

Теперь оставался только один игорный дом. Если Цунаде не обнаружится там, найти ее будет непросто.

Тем временем в одном из казино среди других посетителей выделялась фигура.

Золотистые длинные волосы, зрелая внешность и сладострастная фигура, которую невозможно было не заметить, особенно огромные шары на груди, от которых трудно было отвести взгляд.

Но азартные игроки в казино осмеливались лишь украдкой поглядывать на нее.

Ведь эта золотоволосая красавица славилась тем, что ее нельзя было спровоцировать. Поговаривали, что несколько головорезов пытались домогаться ее и в итоге получили частичную инвалидность.

— Делайте ваши ставки! Делайте ставки!

Цунаде смотрела на фишки в своей руке с противоречивым выражением лица. У нее оставалось не так много фишек, и если она снова проиграет, то окажется в полном банкротстве.

— Пять!

— Всё это время выпадало чётное, значит, теперь должно выпасть нечётное!

Рядом с Цунаде стояла хрупкая красавица в черном кимоно и держала на руках маленького поросенка. В этот момент на лице Шизуне появилось выражение отчаяния.

Если вы ставили против Цунаде, то гарантированно выигрывали.

— Проклятье!

— Как странно!

Цунаде с досадой смотрела на игральные кости. С самого утра она проиграла все свои фишки.

— Леди Цунаде, уже поздно. Давайте вернемся, — беспомощно сказала Шизуне.

Если бы не Цунаде, Шизуне никогда в жизни не попала бы в игорный дом.

— Ах~.

Цунаде все еще продолжала сопротивляться, но у нее уже закончились фишки.

— Ладно, Шизуне, пойдем домой.

Удрученное выражение лица Шизуне сменилось слабой улыбкой. Наконец-то они могли вернуться.

— О! Цунаде, так ты была здесь!

Услышав знакомый голос, Цунаде в недоумении расширила глаза и уставилась на стоящего перед ней человека!

— Джирайя?! Как ты здесь оказался?!

— Лорд Джирайя?

В этот момент лицо Наруто мгновенно покраснело, и он застенчиво отвернулся, словно только что увидел что-то, чего не должен был видеть.

Рюдзиро прищурился и посмотрел на Цунаде.

— Воистину один из Легендарных Саннинов. Действительно, очень впечатляет...

*Кашель*, *кашель*! 

— Я имею в виду, что она действительно очень сильно воплощает дух Легендарного Саннина.

Поболтав немного с Джирайей и Цунаде, они все отправились в ближайшую таверну.

Когда Цунаде и Шизуне узнали, что Третий Хокаге погиб, защищая деревню от нападения Орочимару, они не могли смириться с этим фактом.

— Этот ублюдок Орочимару, он действительно посмел сделать это, — мрачно сказала Цунаде, чувствуя себя виноватой перед Третьим Хокаге.

Третий Хокаге был ее учителем. Она не могла поверить, что не была рядом с ним, когда он был в опасности.

Еще более нелепо то, что Третий Хокаге погиб от рук Орочимару, который когда-то был его самым перспективным учеником. 

Даже сама Цунаде в то время считала, что Орочимару, скорее всего, сменит Третьего Хокаге на посту Хокаге.

Но теперь все изменилось.

— Эй, Джирайя, что это за два сопляка с тобой?

Цунаде отмахнулась от мрачных мыслей и наконец заметила двух детей рядом с Джирайей.

— О, этот — Наруто, можно сказать, он наполовину мой ученик.

— Что?! Извращенный мудрец, как это я наполовину?!

*Пффф*

Цунаде чуть не выплеснула только что выпитый чай, когда услышала «извращенный мудрец».

Извращенный мудрец...

Это очень подходит к образу Джирайи.

— А это Рюдзиро, недавно получивший звание джонина и гениальный мечник.

— Цунаде, его мастерство фехтования даже более ужасающее, чем у Сакумо-сана.

Что?

Более ужасающее, чем мастерство Сакумо?

Сакумо действительно был ниндзя высочайшего уровня, а Джирайя имел в виду, что этот парень в столь юном возрасте уже обладал силой, превосходящей силу Сакумо?

Разве такое возможно?

— Джирайя, даже если этот ребенок гений, не стоит так преувеличивать. Я видела силу Сакумо воочию, так что мне лучше знать.

Цунаде показалось, что Джирайя немного преувеличивает. Хотя этот парень выглядел довольно взрослым для своего возраста, Цунаде полагала, что ему не больше шестнадцати.

Но чтобы в столь юном возрасте превзойти ниндзя уровня джонина, как Сакумо? Даже если бы об этом стало известно, другие восприняли бы это как шутку.

— Эй, Цунаде, не стоит недооценивать Рюдзиро. Если бы не он, беда, постигшая Коноху в этот раз, ничем бы не отличалась от инцидента с Девятихвостым.

— Рюдзиро в одиночку остановил джинчурики и даже сразил хвостатого зверя.

Цунаде вдруг встала и с недоверием посмотрела на Рюдзиро, ее палец дрожал, указывая на него. 

— Ты хочешь сказать, что этот ребенок победил хвостатого зверя?!

— Как такое возможно?!

http://tl.rulate.ru/book/108149/5168653