Готовый перевод Overlord: The Multiverse / Повелитель: Мультивселенная: Глава 20. Мировой Враг

Убрав с дороги этих надоедливых ПКшеров, я открыл портал наверх. Шагнув через него, я оказался в палящем зное Муспелльсхейма, где даже воздух словно воспалился (метафора).

«Итак, как же мне найти феникса, чтобы сразить его». В Асгарде у меня была удобная карта, которая вела меня к логову дракона, но здесь, в Муспелльсхейме, я летел вслепую.

«Может, мне стоит пойти по запаху жженых перьев или поискать след из огненного помета?»

Посмеявшись над собственными нелепыми предположениями, я решил положиться на более традиционный метод: товар из донатного магазина. Быстрым движением руки я вызвал {Исполнитель желаний} из своего инвентаря.

Когда {Исполнитель желаний} материализовался в моей руке, я сосредоточил свои мысли на поставленной задаче.

«Я хочу найти ближайшего феникса в Муспелльсхейме», — объявил я, и мой голос пронесся над трещащим пламенем королевства.

В ответ устройство издало тихий гул, его магическая энергия закружилась вокруг меня, как легкий ветерок. Мгновением позже перед моими глазами материализовалась голографическая карта, на которой пульсирующей красной точкой было отмечено местоположение ближайшего гнезда фениксов.

«Похоже, нам повезло», — с ухмылкой заметил я, пристально изучая карту. «Пора нанести визит нашему огненному пернатому другу».

---

Где-то в Муспелльсхейме.

Сейчас я сражаюсь с двумя огненными элементалями в центре этой конкретной области или подземелья. Эти два Огненных элементаля - монстры-хранители, которые защищают подземелье от захватчиков; на самом деле их было больше. Я убил оставшихся, и эти два элементаля - то, что осталось в их группе.

Как и показал {Исполнитель желаний}, я попал в это подземелье, известное как {Дом Небесного Лорда Пламени}.

Обычно я должен быть счастлив, что мне удалось быстро найти Феникса, но на самом деле это не так.

Будучи вампиром, пламя было одним из моих криптонитов. Конечно, после вознесения в боги вампиров моя сопротивляемость улучшилась, но я все равно был скорее зефиром, чем огнеупорным супергероем.

Я был бы на седьмом небе от счастья, если бы {Исполнитель желаний} показал мне одинокого феникса, но нет, он должен был пойти на всё и показать мне босса подземелья, не так ли? А я уже говорил, что этот Феникс, на которого я охочусь, — Мировой Враг? Отлично, как раз то, что мне было нужно — огненная курица с комплексом мирового господства. Это как играть с огнем, причем в буквальном смысле.

Победив остальных огненных элементалей, я сделал глубокий вдох и приготовился к решающей схватке с Фениксом.

Когда я стоял перед возвышающимися воротами владений Небесного Лорда Пламени, я не мог не задаться вопросом, не является ли это какой-то шуткой — существо тьмы, противостоящее воплощению чистого пламени. Это все равно что поставить миску с мороженым против паяльной лампы и ожидать честной борьбы.

«Ну вот и всё», — пробормотал я про себя, стараясь не нервничать, когда переступил порог внушительного входа.

Внутри воздух был густым, и, похоже, здесь есть какой-то эффект зоны, так как мой HP постоянно падал, но быстро восстанавливался.

Когда я углубился в лабиринтные коридоры подземелья, я получил системное уведомление.

{За тобой наблюдает Небесный Лорд Пламени}.

Наконец я добрался до самого сердца подземелья, где меня ждал Феникс, его огненный взгляд был прикован ко мне со смесью любопытства и враждебности. Это было незабываемое зрелище — великолепное существо, объятое пламенем, перья которого в тусклом свете переливались, как расплавленное золото.

«Так-так-так, смотрите, что кошка притащила», — проворчал я, пытаясь разрядить напряженную атмосферу ноткой юмора.

«Похоже, я наткнулся на логово самого печально известного Небесного Лорда Пламени. Весьма почетно».

Феникс издал гортанный рык, пламя вокруг него усиливалось с каждым мгновением. «Ты смеешь вторгаться в мои владения, смертный?» — прорычал он, и его голос эхом разнесся по камере, словно рев лесного пожара. «Ты дорого заплатишь за свою дерзость».

Я ухмыльнулся, не обращая внимания на его угрозы.

«Дерзость — мое второе имя», — ответил я, вызывая свое оружие и готовясь встретиться с огненным зверем лицом к лицу. «Но хватит болтать. Давайте перейдем к делу, а?»

С вызывающим ревом феникс поднялся в воздух, его крылья бились с невероятной силой, пока он несся ко мне, обнажив когти и клюв для битвы.

Я приготовился к удару, адреналин бурлил в моих венах, когда я готовился встретить это существо лицом к лицу.

В последний момент, когда феникс опустился на меня, словно пылающая комета, я отпрыгнул в сторону, едва избежав его когтей, которые пронзили воздух там, где я стоял несколько мгновений назад.

Я выпустил разрушительное заклинание «Теневая вуаль», окутав себя тьмой, чтобы запутать и дезориентировать противника.

Но это не остановило феникса, и он распространил свое пламя по всему периметру, чтобы ограничить мое преимущество.

Учитывая, что Феникс распространял свое пламя вокруг нас, мой обычный призыв, состоящий в основном из вампиров, не помог бы в этой ситуации.

«Мне нужно как-то их отвлечь», — пробормотал я про себя, мой разум метался в поисках решения среди хаоса битвы.

И тут меня осенило. Я потянулся в свой инвентарь и достал невинный на первый взгляд предмет — запечатывающие кристаллы 10-го уровня.

«Если я буду следовать своему обычному методу боя, то есть сражаться лоб в лоб, то, не сомневаюсь, стану вампиром-шашлыком», — пробормотал я про себя.

«Пришло время играть грязно», — объявил я с ухмылкой. «Сейчас ты увидишь силу денег».

Быстрым движением я активировал кристаллы: «Призыв: Элементаль, Король Фрост».

http://tl.rulate.ru/book/108141/4080409