Готовый перевод The Support Ate it All / Поддержка сожрала все: Глава 51

Го Хён-у опустил меч так низко, что он почти касался земли.

Стихший ветер, свистевший вокруг него, также утих.

Он наблюдал, как Чан Сам быстро сокращает расстояние, и снова оторвал ногу от земли на полтакта позже, чем нужно.

Внезапно в сторону Чан Сама подул сильный ветер.

Как будто оседлав ветер, Го Хён-у слился с его потоком и устремился вперёд.

Он быстро приблизился к Чан Саму и стремительно взмахнул мечом.

В мгновение ока два меча и их владельцы скрестили клинки.

Ух!

Чан Сам и Го Хён-у стояли спина к спине, каждый с вытянутой вперёд пустой рукой.

С запозданием короткий отрезок лезвия меча вонзился в землю рядом с Го Хён-у.

А затем возле Чан Сама со слабым стуком упали на землю небольшие осколки.

Оба мужчины стояли неподвижно, окутанные тишиной.

Я понял исход битвы и кивнул.

Молодец.

В первом столкновении Го Хён-у отреагировал на полтакта слишком медленно.

Его задержка была связана не с отсутствием способностей, а с осознанным выбором.

Он хотел точнее оценить расстояние между ними, скорость противника и внутреннюю энергию своего железного меча.

Во втором столкновении также присутствовал экспериментальный аспект.

Я предполагаю, что техника под названием "Быстрое течение" изначально предназначалась для другой цели.

Но, похоже, он немного модифицировал её для использования в качестве своего последнего хода.

В результате этих проб и ошибок, несмотря на постепенно накапливаемый урон, Го Хён-у наконец завершил свою подготовку.

Затем он поставил всё на свой последний удар мечом.

Используя порыв ветра, чтобы увеличить скорость, он придал скорость лезвию ветра на конце своего меча, создав удар, сопоставимый с быстрым мечом Чан Сама.

Результатом обмена своими лучшими приёмами стала

Ничья с невозможностью дальнейшей борьбы.

Оба оказались неспособны продолжать бой одновременно.

Даже сейчас, когда они стоят неподвижно, внешне они кажутся невредимыми, но их физическое состояние должно быть близким к точке разрыва.

Это особенно верно в отношении Го Хён-у. Учитывая ранее накопленные им внутренние травмы, его состояние, вероятно, более критическое.

Даже попытки цигун-упражнений не принесли облегчения, но они заставили свои тела двигаться, несмотря на это.

Казалось, они пытались что-то сказать друг другу.

Предсказуемо, речь шла о том, насколько замечательным был поединок или насколько впечатляющей была техника.

Мастера боевых искусств часто рискуют своими жизнями из-за таких пустяков.

Хотя я признаю, что в их образе жизни есть определённая романтика, если бы я позволил им говорить, они, скорее всего, выплюнули бы кровь вместо слов.

Поэтому я решил, что пора вмешаться.

Стоп. Не говорите.

Когда я мягко использовал [Силу ветра], оба упали на землю, как будто падали.

Начните с цигуна.

Возможно, это было внезапным окончанием момента, но оба подчинились и начали медитировать, чтобы направить свою внутреннюю энергию.

На фоне этого табло отобразило результат матча.

[Победа Ким Хо и Го Хён-у]

против

[Ван Пиль и Чан Сам проиграли]

Ван Пиль улетел через арену, а с выходом Го Хён-у и Чан Сама к цигуну я остался один. Так что это был естественный результат.

Их поединок закончился вничью, но игра была выиграна.

По правде говоря, он проиграл поединок.

Объективно говоря, победителем должен был быть объявлен Чан Сам.

Момент, когда он впервые показал своё мастерство и успешно нанёс удар шилом, по сути, был тем моментом, когда поединок был решён.

Если бы это была ситуация один на один, я не смог бы помочь Го Хён-у с помощью [Силы ветра], и он, вероятно, даже не заметил бы, что противник до этого скрывал свои истинные способности.

Последующие обмены, в общей сложности три, по большей части были приспособлением Чан Сама к стилю Го Хён-у.

Между стычками они ненадолго останавливались, чтобы скорректировать стойки, и с точки зрения Чан Сама, не было необходимости ждать. Он мог бы пойти в атаку и закончить бой.

И все же он предпочел подождать, возможно, из любопытства, чтобы увидеть, каким будет последний ход Го Хён У.

Учитывая все эти факторы и все равно скатываясь к ничьей, становится ясно, что их навыки были неравны.

Это было подтверждением того, что способностям Го Хён У все еще недостает совсем немного, чтобы считаться перспективным учеником.

Пока.

Нет нужды торопиться.

Го Хён У только начал свой рост, и достижение его текущего ранга [Ядра] - лишь первый шаг в долгом пути.

Хотя он добился значительного прогресса за последние две недели, в общей схеме вещей это всего лишь один из многих навыков и качеств.

Тем не менее, взлет Го Хён У, приблизивший его к уровню перспективных учеников только благодаря росту его ядра, превзошел мои ожидания.

Если бы Го Хён У снова столкнулся с Хан Со Ми или Чо Бёк, исход мог бы быть тем же, но он, несомненно, доставил бы им гораздо больше хлопот, чем раньше.

Я был убежден, что когда-нибудь он обязательно их превзойдет.

Я отогнал свои мысли и посмотрел на по-прежнему бледное лицо Го Хён У.

Казалось, для циркуляции его Ци требовалось больше времени.

Вместо него первым открыл глаза Чан Сам.

Его внутренние травмы были менее серьезными, чем у Го Хён У, поэтому он восстановился быстрее.

Когда он открыл глаза, его первым действием было проверить табло.

Мы проиграли.

Да.

Он принял поражение со спокойствием.

С того момента, как он придерживался Техники меча трех движений, было ясно, что он не из тех, кто зацикливается на счетах.

Но было кое-что еще, что его волновало.

Я хочу кое о чем спросить.

Говорите.

Хотя Чан Сам сказал, что у него есть вопрос, он долгое время молчал.

Он нахмурился и шевелил губами, словно это был непростой вопрос, а затем с большим трудом спросил.

Это было так очевидно?

Хотя он и пытался вести себя непринужденно, казалось, мое мгновенное признание его истинных способностей не давало ему покоя.

Я без колебаний кивнул головой.

Очень даже.

!

Вас выдало чрезмерное стремление выглядеть обыденно. Из-за этого вас было легче заметить.

Настолько обыденно, что стал заметным? Что это значит?

Подумайте сами. Что это за место, эта школа?

Место сбора будущих героев со всего мира.

Если бы здесь были незаметными, то они не смогли бы поступить сюда. Так что то, чтобы быть обычным, стало отличительной чертой.

До Чан Сама дошло, и его глаза широко раскрылись.

Действительно. Я думал, что до сих пор проходил незамеченным, но упустил из виду этот аспект.

Вы так думаете, но другие уже могли заподозрить неладное.

Что же нам тогда делать?

Я указал на неестественные моменты по одному.

Во-первых, давайте немного изменим имена, чтобы они не были такими безвкусными. Разве вы не считаете, что Чан Сам и Ван Пил слишком просто? И постарайтесь не так скучно одеваться. И носить железный меч вам тоже необязательно. Простой D-ранга вполне хватило бы, правда. И затем...

Каждый раз, когда я что-то говорил, Чан Сам вздрагивал, словно я попал в точку, и в конце концов впал в уныние.

У любого, кто услышал бы в лицо что-то вроде: "Вы действительно не умеете одеваться", была бы похожая реакция.

Тем не менее, мой совет был содержательным, и Чан Сам выразил свою благодарность.

"Это было полезно. Я приму это к сведению.

Затем он нерешительно задал еще один вопрос.

Что касается техники [Танца привидений]...

Я сказал: "Спрашивайте после того, как победите".

. Точно.

Невыполнимая просьба.

Вне зависимости от того, выиграем мы или проиграем, я не собирался ее передавать.

Чан Сам сказал с оттенком сожаления.

Я снова вызову вас в следующий раз.

Как хотите.

Упоминание [Танца привидений] было расчетливым ходом с самого начала.

Они могут вернуться ко мне позже.

В то время я могу организовать матч-реванш между ним и Го Хён У или заключить сделку вроде той, что с кубом, которую я заключил с Пак На Ри, или что бы он ни захотел.

.

.

Разговор на мгновение прервался и повисло неловкое молчание.

Естественно, взгляды Чан Сама и мой скользнули к Го Хёну.

Лишь сейчас его лицо начало приобретать цвет. Значит, ему потребуется еще какое-то время, чтобы восстановиться.

Не в силах ждать дальше, Чан Сам поднялся.

Мне бы хотелось перекинуться парой слов перед тем, как уйти, но времени нет. Передайте мою благодарность за хороший матч.

Конечно. Он бы сказал то же самое.

До следующего раза.

С этими словами Чан Сам удалился.

Как и ожидалось, Го Хёну потребовалось довольно много времени, чтобы закончить вращать свою Ци.

Он слишком вымотался, поэтому самочувствие все еще было никудышным, но он уже достаточно восстановился, чтобы двигаться.

Точно так же, как и Чан Сам, первым делом, открыв глаза, он посмотрел на табло.

Мы победили. Тот парень

Ушел раньше. Сказал, что это был хороший матч.

Согласен. Что ты думаешь, Ким-хён?

Ты хорошо сражался. Два раунда проверки, а затем решающий ход в конце — это было хорошо.

Это были не пустые слова, а его честное впечатление.

Честно говоря, я предсказывал, что у нас есть значительный шанс проиграть, и то, что ему удалось довести бой до взаимной стратегии поражения, — это обнадеживающее достижение.

Учитывая ситуацию, в которой оказался Го Хён, я считаю, что он не мог сыграть лучше.

Лицо Го Хёна просияло. Видимо, ему было приятно заслужить мое признание.

Как и ожидалось. Я думал, что Ким-хён это оценит.

Однако, когда он внимательно осмотрел арену, его выражение лица стало сложным.

Он подошел с одной стороны и вытащил из земли обломок сломанного наконечника меча.

Осколки железного меча издали последний треск, прежде чем развалиться на более мелкие части.

Наблюдая, как вокруг разлетается россыпь частиц, Го Хён пробормотал себе под нос:

... Это беспокоит.

Из-за оружия?

Да. Есть кое-что, что нельзя игнорировать вечно.

Самая большая слабость Го Хёна на данный момент — его меч.

Это был железный меч, который легко ломался от малейшего удара.

Его боевые искусства порождали энергию меча, способную поднимать ветер в определенной области и управлять окружающей средой.

В каком-то смысле это было почти так, будто он вступал в царство магии.

Из-за огромной силы, которой владел, расход внутренней энергии был огромным, и обычное оружие не могло полностью удержать эту энергию.

Если типичные боевые искусства были похожи на поднятие камня палочками,

то боевые искусства Го Хёна были сродни тому, чтобы поднять им камень.

Так что палочки, естественно, каждый раз ломались.

Оружие F-ранга Академия Убийц Драконов предоставляла в неограниченном количестве, поэтому не имело значения, использовалось ли оно как одноразовые предметы.

Вполне вероятно, что число железных мечей, которые Го Хён носил с собой, достигло двузначного числа.

Проблема заключалась в неизбежных брешах, которые возникали во время замены сломанного железного меча на новый.

Это было опасно, когда встречался с Ильгоном.

Так и было.

Навыки Ильгона были примерно на полхода-ход ниже, чем у Го Хёна, и даже несмотря на то, что он подавлял Ильгона, его железный меч сломался, и он был вынужден какое-то время перейти в оборону.

Как это было доказано в его матче с Чан Самом, эта брешь оказалась еще более фатальной против противников, чьи навыки были похожи или сильнее его собственных.

Было бы разумно разобраться с этим сейчас.

Поскольку в будущем я собирался путешествовать с Го Хёном в поисках Скрытых Артефактов, было важно максимально смягчить эту слабость.

В ситуациях, где на карту поставлены жизнь и смерть, если ваше оружие сломается, вы просто погибнете.

Ты уже не первый день имеешь дело с этой проблемой, так что у тебя, должно быть, есть некоторые мысли на этот счет. Что ты хотел бы сделать?

Решение кажется простым, не так ли? Использовать лучший меч.

Чем выше ранг оружия, тем лучше используемый металл и тем меньше в нем примесей.

В результате, также пропорционально увеличивается прочность, что явно говорит о том, что мечи ранга E и D, без сомнения, прослужат дольше, чем мечи ранга F.

Но

Они дорогие.

Чем выше ранг меча, тем выше его цена.

Хотя приобретение одного или двух может быть осуществимым, использование их в качестве расходных материалов, как железные мечи, приведет к постоянному истощению золотых монет в кошельке.

Не было бы нужды беспокоиться, если бы он просто использовал длинный меч, который считался священным артефактом его секты, но не похоже, что он имел достаточно квалификации, чтобы использовать его.

В конце концов, был сделан вывод, что ему придется использовать мечи умеренно более высокого ранга, но, похоже, его секта не сможет решить эту проблему за него.

Я мог бы понять это по мрачному выражению лица Го Хён-ву.

Мне стыдно говорить об этом, но мое финансовое положение не слишком хорошее.

Чего тут стыдиться? Все мое состояние — 10 серебряных монет.

Я спустил свои первые 5 серебряных монет на игровом автомате, заработал еще 5 серебряных монет на экзаменационном квесте, и выиграл 5 серебряных монет в споре с Син Бён-чолем.

Это оставило мне всего 10 серебряных монет.

Услышав это, лицо Го Хён-ву смягчилось в легкой улыбке. Возможно, он нашел какое-то утешение в моих словах.

Кроме того, нет правила, которое гласит, что оружие можно покупать только за деньги.

В конце концов, оружие — это всего лишь предметы, и есть бесчисленное множество способов получить предметы в Академии Драконоборцев.

А какой из них может быть самым доступным?

Я достал каталог студенческого магазина.

Сколько у тебя очков?

http://tl.rulate.ru/book/108136/3986399