Готовый перевод The Support Ate it All / Поддержка сожрала все: Глава 50

Когда поединок был на грани начала, Ван Пиль и Джанг Сам каждый обнажили железный меч.

Сравнив их с Го Хен У после предварительной оценки,

Битва двое на одного была бы хорошей.

Это было, конечно же, при условии, что они не показывали своих истинных способностей.

Если бы дело дошло до серьёзного боя, даже один на один было бы трудно.

Для Го Хен У они были грозными противниками, непохожими на легко побитых, но не говорят ли, что воин растёт в битвах с такими сильными противниками?

На этот раз моей задачей было заставить Ван Пиля и Джанг Сама, которые тщательно скрывали свои истинные способности, раскрыть свои настоящие навыки.

Для этого мне сначала нужно было бы доказать Го Хен У, что оно того стоит.

Я повторил те же слова, которые сказал, когда собирался вступить в схватку двое на двое с Со Йе Ин.

Попробуй справиться с этим самостоятельно сначала. Если покажется слишком опасно, я вмешаюсь и помогу.

Хорошо.

[3]

[2]

[1]

[Старт!]

Го Хен У двинулся вперёд с мечом, висящим низко, в спокойном темпе.

Похоже, Ван Пиль и Джанг Сам поняли моё намерение предоставить им шанс столкнуться с Го Хен У двое против одного, поскольку они полностью игнорировали меня и целились в него.

По мере их приближения они разошлись в разные стороны: Ван Пиль метил ударом сверху вниз, в то время как Джанг Сам шёл на горизонтальный удар клинком.

Го Хен У не отступал; вместо этого он сделал шаг вперёд и обнажил меч одним быстрым движением.

Бряк!

Мечи Ван Пиля и Джанг Сама были парированы одновременно.

Отразив их мечи, Го Хен У на мгновение отступил, а затем снова рванулся вперёд.

Движения Го Хен У были такими же естественными, как текущая вода, и он размахивал мечом без колебаний, даже сражаясь с двумя людьми одновременно.

Он парировал, блокировал и временами даже контратаковал, отражая удары железных мечей, которые наносились ему слева, справа, спереди и сзади.

Три железных меча сталкивались десятками раз в быстрой последовательности.

Цвяк, цвяк, цвяк!

Техника фехтования, продемонстрированная Ван Пилем и Джанг Самом, была мне очень знакома.

Их техника состояла исключительно из основных ударов и выпадов.

Это были основные движения, которым учится каждый фехтовальщик в какой-то момент.

Техника трёх движений меча

(Прим.: Это клишированная низкоуровневая техника боевых искусств, которая часто появляется в романах о боевых искусствах. Три движения - рубящий удар, резаный удар и удар выпадом.)

От их заурядного внешнего вида до их имён, их мечей и даже Техники трёх движений меча,

Было ясно, что они предприняли огромные усилия, чтобы выглядеть как можно более обычными.

Создавалось ощущение, что они так стараются выглядеть обычными, что это имело противоположный эффект.

Не могли бы они выбрать более распространённую технику меча вместо этой?

Однако, вместо того чтобы использоваться для сокрытия своей истинной силы, Техника трёх движений меча применялась на удивление хорошо.

Ван Пиль набрал 460 очков, в то время как Джанг Сам набрал 689 очков.

Это означало, что, несмотря на следование Технике трёх движений меча и несмотря на железные мечи, им удалось одержать несколько побед в своих соответствующих диапазонах очков.

Джанг Сам, в частности, набрал больше, чем Ильгонг, с которым я столкнулся в предыдущем поединке.

Если бы они раскрыли свои истинные способности,

Их можно было бы считать многообещающими учениками.

Мне всегда везёт в моих состязаниях.

[Ким Хо 100% Го Хен У 99%]

против

[Ван Пиль 97% Джанг Сам 94%]

Цвяк! Цвяк!

Похоже, Го Хен У быстро адаптировался к ситуации двое против одного и активно продолжал наступление.

Он без труда отражал атаки Ван Пиля и вкладывал всю свою оставшуюся энергию в то, чтобы оказывать давление на Джанг Сама.

Каждый раз, когда защита Джанг Сама прорывалась, его здоровье немного уменьшалось.

Наблюдая за этим, я почувствовал, что настало подходящее время.

Этого должно быть достаточно.

Было бы смешно сказать им, чтобы они показали свои истинные навыки, когда мы всё ещё даже не могли превзойти их Технику трёх движений меча.

Вот почему Го Хен У первым столкнулся с ситуацией двое на одного, и они доказали, что имеют право не раскрывать свои полные способности.

Следующий ход был за мной.

Вмешался я посреди их яростной перепалки.

Погодите, все остановитесь на секундочку.

?

?

По моему приказу Го Хён-у покорно спрятал свой железный меч и сделал шаг назад.

Ван Пиль и Чан Сам тоже остановились и подозрительно посмотрели на меня.

Нельзя ли нам подраться по-честному?

Мы как раз этим и занимаемся.

Чан Сам ответил, недоуменно глядя на меня.

Даже если бы они отрицали, доказательства были предельно ясны.

Я говорил с уверенностью, не терпящей возражений.

Это неправда. Похоже, вы скрываете ещё многое.

Я не понимаю, на каком основании вы делаете такие заявления.

Доказательств, если спросите, было предостаточно.

Я указал пальцем на неподвижную руку Ван Пиля.

Разве изначально он не левша?

.!

Его меч всё закручивает траекторию. Похоже, он до сих пор не избавился от этой привычки.

Ван Пиль старался не показывать эмоций, но едва он услышал мои слова, по его лицу пронеслась тень досады.

Скоро он понял свою ошибку и тихонько вздохнул.

Твои наблюдательные способности поразительны. Однако мы не намерены демонстрировать ещё больше своих умений.

Вы беспокоитесь из-за воспроизведения? Если вам это больше нравится, мы можем сделать запись закрытой. Мы тоже никому об этом не расскажем.

В матче 2 на 2, чтобы сделать запись закрытой, требуется согласие всех четырёх участников.

Это я предложил, и похоже, Го Хён-у тоже понял ситуацию.

Скорее всего, учитывая его характер, он предпочтёт честный матч обеспечению победы.

Так что оставалось только получить одобрение с их стороны.

Глаза Чан Сама сузились.

Зачем тебе так сильно хочется увидеть наши умения? Мало того, что ты легко побеждаешь и набираешь очки?

Какой смысл просто набирать очки? Мы должны совершенствовать наши способности.

Согласен. Победим мы или проиграем, я хотел бы выложиться по полной.

Го Хён-у поддержал моё заявление.

Несмотря на нашу настойчивость, Чан Сам и Ван Пиль были явно не в восторге.

И поскольку я понимал их позицию, я медленно кивнул.

В конце концов, требование к воинам раскрыть свои скрытые умения действительно можно было бы расценить как грубость.

В особенности для таких людей, как они, для которых знание боевых искусств могло стать вопросом жизни и смерти.

Ладно, вы вправе не показывать. Может быть, я дам вам стимул?

В таких ситуациях эффективнее тонко забросить наживку, чем действовать в лоб.

Я тихонько произнёс одну-единственную фразу.

Танец призрака.

!

Чан Сам жадно схватился за брошенную мной приманку.

Ты об этом знаешь?

Любопытно?

Очень.

Победишь — спрашивай.

.

Приманка оказалась исключительно притягательной.

Глаза обоих мужчин начали сочится леденящим намерением.

Изменились только их глаза, но присутствовавшее прежде чувство обыденности бесследно испарилось.

Их голоса тоже стали холодными.

Не пожалеешь об этом.

Чан Сам и Ван Пиль вложили мечи в ножны и опустили руки вдоль тела.

Их присутствие постепенно стало меркнуть, до такой степени, что, несмотря на то, что они стояли прямо передо мной, казалось, их почти нет.

Почувствовав зловещее изменение, Го Хён-у уже было принял защитную стойку, когда Чан Сам рванул вперёд, подобно молнии.

В одно мгновение он оказался вплотную к Го Хён-у и выбросил руку вперёд.

Бац!!

Железный меч разлетелся на куски и разлетелся в стороны,

А Го Хён-у отбросило назад, и он не раз перекатился по земле.

[Го Хён-у 99 %]

[Го Хён-у 77 %]

Его здоровье мгновенно значительно снизилось.

Мне удалось использовать [Ветряную силу] в самый подходящий момент, чтобы резко оттащить его назад, благодаря чему удар оказался не таким сильным, как мог бы быть, но урон всё-таки превысил 20 %.

Если бы он упал без моей помощи, он бы получил смертельное ранение и не смог бы сражаться.

.

То, что Чан Сам держал в руке, было короче обычного меча, но длиннее кинжала.

Оно было тонким и заострённым, как шило, а поскольку было окрашено в чёрный цвет, его было трудно различить в темноте. Это оружие было тесно связано с личностью Чан Сама.

Они были из тех, кто сливался с толпой, выжидая нужного момента, чтобы продемонстрировать свои клыки, выходя на охоту.

Убийцы.

Син Бёнчхул упоминал о них, говоря об особо подающих надежды учениках.

Он сказал, что в тёмных путях был скрыт еще один талант.

Как только я увидел Чан Сама, я остро почувствовал, что он и есть тот скрытый талант в тёмных путях, и, увидев его истинные способности, утвердился в этом окончательно.

Ух.

Ко Хену встал на ноги.

Едва удерживая равновесие, он обернулся и наткнулся на очередной рывок Чан Сама.

Ш-ш!

Ко Хену, от железного меча которого осталась лишь рукоятка, взмахнул слабым порывом ветра и кинулся в сторону.

В тот момент уклонение было единственным вариантом.

Меня окликнул Ван Пиль.

У тебя есть время отвлекаться?

Пока Чан Сам и Ко Хену схлестнулись, ко мне неслышно и стремительно приблизился кто-то и встал прямо за мной.

Словно внезапно настала зима, я почувствовал холод в спине.

Казалось, кинжал Ван Пиля вот-вот перережет мне горло.

Я спокойно собрался с силами и ответил:

Да.

[Активировать усиление].

[Ранг силы ветра повысился (С+ -> А+)].

[Печать великой ладони].

[Сила ветра].

Гигантская ладонь поглотила Ван Пиля.

Бум!

Он вылетел, словно комета, волоча за собой след.

Казалось, Ван Пиль в своем полете был даже быстрее, чем Чан Сам в атаке на Ко Хену.

Не сбавляя скорости, Ван Пиль исчез в невидимой дали.

[Ким Хо 100 % Ко Хену 74 %]

против

[Ван Пиль % Чан Сам 93 %]

!

!

Ко Хену и Чан Сам в недоумении уставились на меня.

Возможно, они узнали мастерство [Печати великой ладони], но подобного — как я катапультировал кого-то, как пушечное ядро — они точно никогда не видели.

Пока они пытались подобрать подходящие слова, я вежливо протянул руку.

Продолжайте, пожалуйста, то, чем занимались.

Вот почему ты предложил провести поединок с глазу на глаз.

Не ожидали такого?

Предложение провести поединок с глазу на глаз имело целью заставить их продемонстрировать свои истинные способности, но также оно давало мне возможность насладиться своими силами, не беспокоясь о том, что кто-то будет смотреть мой реплей.

Обычно я стараюсь использовать [Усиление] и [Силу ветра] редко или как можно незаметнее, но в обстановке, где никто не видит, я был свободен от этих ограничений.

Я мог даже прибегнуть к [Кулаку ада] в по-настоящему критической ситуации.

Разумеется, так как изначально я хотел понаблюдать за индивидуальным поединком Ко Хену и Чан Сама, я собирался больше не вмешиваться.

Я уверил Чан Сама, который с опаской смотрел на мое вмешательство, четким голосом.

Не волнуйся. С этого момента я просто наблюдаю.

Эти двое сражались в серьезном поединке один на один, и было ясно, что если Ко Хену проиграет, то возникнет потребность в моем вмешательстве или нет.

На лице Чан Сама по-прежнему недоверие, и он спросил:

Ты действительно хочешь, чтобы мы сразились, используя свои истинные способности?

Да, так.

Чан Сам взглянул на Ко Хену и, как показалось, на мгновение собрался с мыслями.

И будто бы решившись, он убрал черный шип и снова вытащил железный меч.

Хорошо. Я исполню твою волю.

Казалось, он собирается вернуться к Трехходовой технике меча, но принятая им стойка была совершенно иной.

От исходящего от него убийственного намерения густел воздух.

Появилось впечатление, что он собирается продемонстрировать свои навыки убийцы с железным мечом и, скорее всего, раскрыть свое истинное необычное мастерство боя.

Хм.

Ко Хену тоже глубоко вздохнул, готовясь к поединку, медленно вдыхая и выдыхая.

Он сменил сломанный железный меч и перестроил стойку.

Поднявшийся откуда-то ветер обвил его.

Затем они оба подтвердили друг другу свою готовность.

Фигура Чан Сама начала расплываться, начиная с ног.

За один вдох он словно сжал вокруг себя пространство и двинул железный меч вперед, будто бы пронзая воздух.

Быстрый и сокрушительный выпад мечом был направлен прямо в сердце Го Хён У.

Шшшш!

В сравнении, реакция Го Хён У была на полтакта медленнее.

Он едва смог отразить надвигающийся железный меч.

Кланг!

Поскольку не смог полностью защититься, на его руке появилась глубокая рана.

[Го Хён У 74%]

[Го Хён У 65%]

Го Хён У и Чан Сам невозмутимо выровняли позицию.

На этот раз Чан Сам сделал первый шаг и атаковал тем же выпадом.

Прежде чем взмахнуть железным мечом, Го Хён У манипулировал ветром, окутавшим его, чтобы создать давление перед собой.

Казалось, скорость Чан Сама немного снизилась, но он не обратил на это внимания и пронзил ветер.

Железные мечи столкнулись.

Кланг!

[Го Хён У 52%]

На этот раз он пропустил удар меча в бок.

Его лицо побледнело, и он выглядел так, словно мог рухнуть от малейшего прикосновения.

По уголку его рта стекала струйка крови.

Однако Го Хён У невозмутимо проглотил хлынувшую кровь и вытер рот.

Он естественным образом заменил свой наполовину сломанный железный меч на новый и снова принял позицию.

Чан Сам молча устремил взгляд на Го Хён У.

Хотя обе стороны были готовы, ни одна из них не могла легко сделать первый шаг, поэтому они потратили еще немного времени, чтобы понаблюдать друг за другом.

Скорее всего, это было связано с тем, что Чан Сам заметил изменение в импульсе Го Хён У.

Чан Сам спросил:

Это конец?

Да.

Я хотел бы заранее узнать название техники.

Один из нас может пасть в этой последней схватке.

Го Хён У кивнул головой, прежде чем ответить:

Быстрое течение.

http://tl.rulate.ru/book/108136/3986366