Готовый перевод The Support Ate it All / Поддержка сожрала все: Глава 30

Тоненький серпик месяца слабо освещал небо.

Это была необычно темная ночь: плотные облака постоянно скрывали даже тонкий месяц.

Такие темные ночи были идеальны для воров.

Черные фигуры собрались перед большой статуей возле старого школьного здания.

Все были одеты в черную форму, с масками на лицах.

Среди них был и я.

Я быстро узнал в стройной замаскированной фигуре Дан Гю-ён.

Настоящих лиц остальных я не знал.

Два студента, выглядевшие близнецами, хотя их лица были скрыты масками, настолько они были похожи телосложением и поведением.

Девушка-студентка, которая что-то быстро записывала в блокнот.

Студент с очень короткой палочкой, пристегнутой к его руке.

И еще один студент, который демонстрировал беззаботное отношение, а при ближайшем рассмотрении оказался Син Бён-чулем.

Они обменялись взглядами и синхронно кивнули, словно могли узнавать друг друга даже в масках.

Я же встречал их впервые, поэтому один из близнецов в недоумении спросил:

Эй, здесь незнакомый человек. Кто это?

Этот человек поможет нам сегодня. Будьте с ним вежливы.

Хм.

Близнецы не выглядели вполне убежденными, но кивнули.

Лучше было свести к минимуму число людей, которые знали о существовании и возможностях «Куба жизни».

Любая необдуманная болтовня могла поставить под угрозу не только миссию, но и безопасность предметов, которые мы намеревались в нем хранить.

Пока я выдавал себя за таинственного эксперта, приглашенного Дан Гю-ён.

Ах, приятно познакомиться. С нетерпением жду возможности поработать с вами сегодня.

Син Бён-чуль поклонился, подмигнув мне одним глазом.

Кажется, он понял, кто я, по частям моего лица, видневшимся через маску, и по общей ситуации.

Он был сообразителен и был мне чем-то обязан, так что я был уверен, что он не раскроет мою личность.

Дан Гю-ён спросила девушку с блокнотом:

Сколько у нас времени осталось?

Та в ответ застучала пальцами по планшету.

На экране появились цифры, она, казалось, что-то рассчитывала, и взгляд ее время от времени перескакивал на небо, точнее, на луну.

Три минуты.

Хорошо, приготовились.

Все проверили снаряжение в последний раз или накопили ману.

Я незаметно обменялся взглядами с Дан Гю-ён.

Тень ее зашевелилась, складываясь в слова:

Делай именно так, как тебя учили.

Я получил отдельный брифинг об операции заранее.

Хотя остальные выполняли всю необходимую работу, я должен был понять, как незаметно войти и выйти.

Теперь, когда я знал все детали, моя роль сегодня заключалась в том, чтобы тихо следовать за ними и не доставлять им никаких проблем.

Разве это не суть роли стороннего наблюдателя?

И когда три минуты, упомянутые девушкой с блокнотом, приблизились к концу,

Набежали тучи, полностью скрыв луну.

Бежим.

[Тени безопасного убежища]

Тень, исходящая от Дан Гю-ён, образовала купол, и все быстро собрались внутри.

Тень прилипала к нашим телам и усиливала нашу незаметность.

Даже на близком расстоянии мы почти не могли различить силуэты друг друга, поэтому нас было бы еще труднее заметить издалека.

Скоро члены клуба воров побежали, ведомые Дан Гю-ён.

Несмотря на то, что бежало несколько человек, не было слышно ни шагов, ни шелеста одежды.

Я бежал рядом с ними, наблюдая за ногами Дан Гю-ён.

А точнее, за ее движениями.

B-ранг.

[Шаг вора] был основным навыком перемещения класса Плут.

Он делал шаги быстрыми и бесшумными, а перемещение в темноте добавляло дополнительный бонус.

Поскольку она была достаточно искусна, чтобы стать президентом клуба в третьем классе, достижение B-ранга в этом навыке было для нее вполне достижимым.

[Активировать копирование-навыков.]

[Регистрация навыка цели Шаг вора (B) в слоте.]

Копирование-навыков[2/2]

1. Колибри (E)

2. Шаг вора (В)

Теперь, когда куб был готов, какое-то время мне не понадобится [Магическая разработка].

Пока я двигался с помощью [Шаг вора], члены клуба сосредоточили свое внимание на мне.

Для них мои первые шаги, должно быть, были довольно громкими, но вскоре они превратились в идеальный Шаг вора, что было довольно удивительно.

Однако когда я продолжил бежать прямо, они, похоже, тоже решили не отвлекаться и отвели взгляды.

По мере приближения к старому школьному зданию я начал замечать учеников, дежурящих с нашивками дисциплинарного комитета.

Во время патрулирования они держались на определенном расстоянии друг от друга.

Покрыть обширный внутренний и внешний периметр старого школьного здания только членами дисциплинарного комитета означало, что будут пробелы.

Согласно информации, полученной мной от клуба воров, участок, к которому мы направлялись, был относительно уязвимым.

Это отчасти объяснялось тем, что большая часть дежурящих учеников была первокурсниками.

Хм~ Хм хм~

Хан Со-ми бродила, напевая себе под нос, как будто она вышла на ночную прогулку.

Но когда мы прошли мимо, она совершенно не заметила нашего присутствия.

Один первокурсник также был в патруле.

У него был вид принца с поразительным золотым мечом.

Это был Кум Чжо-хан, благородный сын мастера Золотого Лотоса.

По совпадению, маршрут Кум Чжо-хана пересекся с нашим.

Но никто не замедлил шаг.

Данг Гю-ен, который шел впереди, увеличил темп.

[Полет бабочки Теней]

Бабочка из теней взлетела.

Бабочка улетела и легко приземлилась на плечо Кум Чжо-хана.

!!

Не успел Кум Чжо-хан наполовину вытащить свой меч, как бабочка взорвалась тенями.

Тени окутали его, а затем плотно связали, как кокон.

Один из близнецов положил руку ему на тело.

Угу

Пойдем тихо. Сопротивление только утомит нас обоих.

Другой близнец управлял воздухом, как будто формировал глину.

Через некоторое время был создан клон, в точности похожий на Кум Чжо-хана, и он начал двигаться по маршруту патрулирования.

Хотя он выглядел намного менее проницательным, чем оригинал, к тому времени, когда дисциплинарный комитет начнет подозревать, будет уже слишком поздно.

Тем временем настоящий Кум Чжо-хан все еще был связан и загнан в угол.

Оставив клона действовать самостоятельно, наша группа прижалась к внешней стене старого школьного здания.

Когда ученик с палочкой прочитал заклинание, шаг за шагом образовалась круглая лестница, ведущая к окну на третьем этаже.

Мы быстро поднялись по лестнице и подошли к окну, где ученик с палочкой начал снимать магические печати.

Ух ты, они действительно натворили дел с заклинаниями тревоги.

Глядя на то, как он даже хвалит устройство, казалось, что дисциплинарный комитет хорошо выполнил свою работу.

Даже если в итоге его взломали.

Как только печати исчезли, Шин Бьен-Чхоль аккуратно снял окно, и мы вошли внутрь.

Временное хранилище находилось в репетиционной комнате D на третьем этаже старого школьного здания.

Мы были в репетиционной комнате А.

Войти через окно комнаты D было невозможно из-за множества магических барьеров и защит.

Поэтому наш план заключался в том, чтобы проникнуть через комнату А, а затем пройти по коридорам к месту назначения.

Вторжен..!

Когда мы шли, член дисциплинарного комитета, патрулировавший коридор, заметил нас и хотел закричать: Вторженцы!, но Данг Гю-ен заблокировал звуковые волны, а близнецы быстро одолели его.

Если бы они сражались один на один, член дисциплинарного комитета, возможно, победил бы, но поскольку его застали врасплох и превосходили числом, он не смог полностью использовать свои навыки и был быстро обезврежен.

Пока близнецы создавали клон побежденного члена дисциплинарного комитета, студентка быстро нажимала на планшет.

Ее взгляд был прикован к хрупким шарам, освещавшим коридор.

Готово.

Ее Это, вероятно, означало, что все кристаллы были нейтрализованы.

Магические ловушки обезвредил ученик с волшебной палочкой, в то время как Син Бён Чхоль занялся обычными ловушками, прежде чем решительно двинуться вперед.

Думаю, даже слизни умеют катиться.

Навыки и скорость обезвреживания ловушек Син Бён Чхоля были сопоставимы с навыками учеников второго и третьего курсов.

Вот почему он был включен в эту элитную группу.

Я немного повысил свою внутреннюю оценку Син Бён Чхоля.

Талант ранга B, но только в области обезвреживания ловушек.

Но это не значит, что я намеревался развивать этот талант.

По сравнению с Со Е Ин, он был всего лишь светом светлячка.

...

Теперь, за углом находились тренировочный зал D и временное хранилище.

Однако Дан Гю Ён, которая выглядывала из-за угла с помощью маленького зеркала, тихо выругалась.

Черт, этот крепыш.

Кто это?

Я взял зеркало Дан Гю Ён, чтобы посмотреть самому.

У входа во временное хранилище стоял ученик-мужчина.

Повязка дисциплинарного комитета. Галстук третьего курса.

И огромный топор красного цвета.

Я мало что знал об этом старшекласснике, но предмет, который он держал в руках, был мне знаком.

Адский топор ранга A

Если бы адским топором владел член дисциплинарного комитета третьего курса, то это действительно стало бы сложным матчем для Дан Гю Ён.

Я планировал просто понаблюдать со стороны, но теперь, похоже, мне придется помочь.

Грезы теневой бабочки, верно? Ты умеешь им пользоваться?

Дан Гю Ён была поражена.

Откуда ты знаешь об этом?

Откуда я знаю? Потому что я воспитывал кого-то с таким же навыком.

Можешь ли ты использовать его сейчас?

Я еще не полностью освоила его. Только ранг C.

Этого достаточно.

Она выглядела озадаченной.

[Активировать усиление]

[Ранг Грезы теневой бабочки повысился. (C->A)]

[Длительность 00:01:59]

[Время восстановления 00:49:59]

Теперь, когда навык стал ранга A, похоже, стоит попробовать.

Глаза Дан Гю Ён снова расширились.

Как ты это сделал?

Нет времени объяснять. Давай поторопимся.

Похоже, она согласилась с моим заявлением о нехватке времени и на данный момент замолчала, но выражение ее лица было решительным, как будто она про себя поклялась задать мне вопросы позже.

Дан Гю Ён сжала руки вместе.

Над ее ладонями из теней образовались бабочки, и они собрались одна за другой.

Мгновенно десятки черных бабочек налетели, и Дан Гю Ён выпустила их в воздух.

[Грезы теневой бабочки]

!

Член дисциплинарного комитета третьего курса мгновенно отреагировал.

Когда он яростно взмахнул своим адским топором, треть летящих бабочек была разорвана пополам и разлетелась.

Но одной бабочке удалось до него добраться, и она взорвалась тенями.

Тени, окутывавшие его, казалось, рассеялись одним лишь усилием.

Это был вид барьера внутренней энергии, используемый воинами.

Однако по мере того, как две и три бабочки продолжали прикрепляться и опутывать его, их количество стало подавлять его способность рассеивать их.

В конце концов, он был похоронен в гигантском коконе из теней.

Дан Гю Ён выглядела измотанной, когда повернулась ко мне и сказала.

Ты, мы должны поговорить позже.

Конечно.

Я недолго поддерживал шатающуюся Дан Гю Ён, но вскоре она восстановила силы и взяла на себя инициативу.

Дверь во временное хранилище была широко открыта, но члены клуба воров дотошно осмотрели даже самые маленькие приборы поблизости, прежде чем войти.

Здесь даже срабатывание одного сигнального заклинания могло привести к катастрофе.

Только убедившись в полной безопасности, они начали забирать запрещенные предметы в свои инвентари.

Давай возьмем то, что нам нужно, и быстро уберемся отсюда.

Да, нуна.

Мы с Дан Гю Ён обменялись взглядами.

Открыв [Куб жизни], я начал выборочно подбирать и класть внутрь только ценные предметы.

Я тоже должен начать кое-что покупать.

Я начал копаться в горе запрещенных предметов.

Чтобы точно знать, что там было, мне пришлось внимательно смотреть, но типы запрещенных предметов были почти предопределены.

Главным критерием для включения в список запрещённых предметов в Академии Изгоняющих Драконов были побочные эффекты.

Вопрос состоял в том, насколько велики побочные эффекты взамен за огромную силу.

Например, [Книга заклинаний] могла быстро повысить силу в короткий промежуток времени, но чем больше от неё узнавали, тем больше разум подвергался загрязнению тёмной энергией, что увеличивало вероятность стать злым.

Обретенный мной на поезде [Темный ледяной кристалл] также резко увеличивал ману, но если кто-то не мог выносить его холод, то сразу после использования его тело заледеневало.

Предметы, причиняющие физический или психический вред, в основном признаются запрещенными.

Чем тяжелее и непоправимее повреждение, тем выше они, как правило, в списке.

Большинство предметов здесь несут какое-то наказание, большое или маленькое.

Среди них моей целью были запрещенные предметы со стихийным наказанием, подобные Темному ледяному кристаллу. Это связано с тем, что большинство стихийных наказаний могут быть полностью сведены на нет моим S-ранговым [Сопротивлением стихиям].

Первая.

[Сердце грома] * 2

Две грубые и неровные бусины, которые, похоже, были с силой сжаты из молнии.

Поскольку использовать их немедленно было нецелесообразно, я положил их в Куб жизни.

Я продолжал просматривать гору предметов, но, к сожалению, больше предметов со стихийным наказанием не нашёл.

Учитывая ограниченное время, казалось разумным переключить внимание на что-то другое.

Книги навыков.

Это также было основной причиной моего визита сюда.

Поскольку это место было переполнено запрещенными предметами, здесь, скорее всего, можно найти одну-две книги навыков со стихийными наказаниями.

Однако найти их было бы непросто.

Начиная с самого начала, первая книга навыков оказалась пустой.

[Книга навыков Искусство асура и демона крови]

Чем больше в ней совершенствовались, тем больше энергия демона крови проникала в костный мозг, в конечном итоге сводя с ума.

Это было 100% зарезервировано для будущего злодея.

Кто знает, какой дерзкий человек это принес?

Должно быть, получить это было невероятно трудно.

[Книга навыков Некрохват]

Навык ближнего боя некромантов, который мог вызвать загнивание и разложение всего, к чему они прикасались.

Его главный недостаток заключался в том, что каждый раз, когда он использовался, рука заклинателя также медленно загнивала.

Стихийное наказание, стихийное наказание.

Пока я повторял в голове стихийное наказание, я перелистывал книги навыков одну за другой. Наконец, я наткнулся на что-то стоящее.

Нет.

Это было не просто хорошо; это был почти выигрыш джекпота.

[Книга навыков Кулак инферно]

http://tl.rulate.ru/book/108136/3984305