Готовый перевод Villain's Valor: A Noble Fantasy Resurrection / Villain's Valor: A Noble Fantasy Resurrection: Глава 31

Оказавшись в длинной очереди, мы увидели людей всех видов: торговцев, искателей приключений, обычных горожан — всех с одной целью — попасть в город. Мы были в середине очереди, ждали уже целый час, но ничего не могли поделать, так что нам оставалось только ждать. Снаружи город был виден как на ладони, никаких деревьев не скрывало его от взглядов. Полагаю, это было сделано для большей безопасности, учитывая разношерстность толпы, где тебя могли похитить, ударить ножом или запугать, скрывшись за деревом...

Эльза была позади меня, но я решил переставить ее вперед. Сказал надеть капюшон, чтобы скрыть лицо, ведь маска уже была у меня. Мы прибыли утром, и до сих пор торчим здесь.

"Черт, это никогда не закончится", — почувствовал, как терпение начинает иссякать.

"Судя по тому, с какой скоростью движется очередь, мы сможем попасть внутрь только к ночи", — сказала Эльза, поджав губы.

Согласен с ней, сейчас я в плохом настроении. Не люблю долго ждать. Вздохнув, закрываю глаза, чтобы время прошло быстрее.

Вдруг я почувствовал, как кто-то с силой схватил меня за плечо. Смотрю на человека, который это сделал.

"Эй, малыш, как насчет того, чтобы ты уступил мне свое место в очереди?" — спрашивает он с отвратительной и наглой улыбкой.

Вот что мне было нужно! Типичный хулиган третьего сорта. Мало того, что я с утра жду в этой проклятой очереди, так теперь этот ублюдок испытывает на прочность то немногое терпение, что у меня осталось. Он усилил нажим на мое плечо и сказал:

"Ты даже не слышишь..." "А-а-а."

Я быстро ударил его в живот. Терпение лопнуло. В этом был небольшой плюс: создается впечатление, что тебя нелегко запугать, и умные дураки держатся на расстоянии. Тот парень упал в обморок, он был обычным мусором.

***

Перед тремя стражниками нас попросили предъявить документы. Поскольку у нас их не было, за вход пришлось заплатить больше. Обычно нужно платить 10 серебряных монет, но с нас взяли по 20 с человека, а всего 40 за двоих. У нас осталось 60 монет, и нам нужно найти ночлег.

Уже стемнело. Чувствовал, что если бы провел в той очереди еще хоть немного времени, сошел бы с ума. К счастью, рядом была Эльза, которая успокаивала меня.

На улицах города кипела жизнь. Везде были люди: люди, эльфы и гномы. Одни были одеты в кожаную или железную броню, мечи, топоры, кинжалы, всякие разные виды оружия. Здания выглядели одновременно и современно, и как-то по-древнему, были сложены из какого-то белого или черного камня. Смотрелись очень хорошо, если честно, архитектура меня удивила. Я думал, будет более старомодно.

На улицах продавали все что угодно. Маленькие лавки, в некоторых из них продавалась еда или магические артефакты. Конечно, всегда остается риск быть обманутым или отравиться едой, но я на это особого внимания не обращал. Сейчас я искал место, где можно переночевать, но понятия не имел, где они находятся.

Подошел к молодой девушке со светлыми волосами, голубыми глазами и заостренными ушами, явно эльфийке.

"Извините, не подскажете ли, где мы можем найти ночлег?"

Посмотрев на меня с некоторым подозрением, она отвечает:

"Идите прямо четыре квартала и поверните направо, там найдете хорошее место".

Поблагодарив ее, я пошел по указанному направлению. Дойдя до места, увидел здание, которое выглядело вполне прилично. В нем было пять этажей, оно полностью деревянное. Очевидно, дерево там не обычное. Название заведения было "Старая ночь".

Зашли внутрь с Эльзой, там было несколько деревянных столов и стульев. За некоторыми из них сидели люди, ели, общались и выпивали. Атмосфера была хорошая.

Мы подошли к стойке регистрации. За ней стояла женщина с короткими каштановыми волосами и черными глазами. Платье у нее было очень простым, а внешность вполне приятной. Приветствовала нас с радушной улыбкой.

"Добрый вечер и добро пожаловать в наше скромное заведение", — сказала она, слегка поклонившись.

"Спасибо. Я хотел бы снять номер с двумя кроватями, побольше, и со своим туалетом".

Конечно, у нас есть номер, отвечающий этим стандартам. Цена за ночь составит в общей сложности 2 серебряных монеты. Если вы хотите номер с завтраком, обедом и полдником, то для вас общая стоимость составит 5 серебряных монет за человека.

Вполне справедливо.

"Я хочу снять номер на месяц".

"Буду рад за вас, общая стоимость составит 1 золотую и 50 серебряных монет".

После того как я заплатил за номер, она вручила мне ключ. Поднявшись на пятый этаж и увидев номер комнаты (52), я обнаружил её в конце коридора. Войдя, я увидел, что она вполне приличная. Хотя она не очень большая, но для нас двоих места достаточно. Кровати были расположены на хорошем расстоянии друг от друга. Сама комната была очень уютной. К моему удивлению, она была довольно чистой и аккуратной. Там была маленькая тумбочка и письменный стол.

"Ах, наконец-то я могу отдохнуть. Я очень устала", — сказала Эльза, которая уже лежала на правой кровати. С левой стороны было небольшое окно. Я увидел дверь в задней части комнаты и вошёл внутрь, чтобы проверить. Ванная комната была довольно хорошая; неудивительно, что она стоит 5 серебряных монет.

Сотрудница на стойке регистрации сказала нам, что через несколько минут нам принесут еду. Я выбрал мясо с овощами и стакан воды; в то же время Эльза колебалась. Это и следовало ожидать; у неё вкус благородной особы. Хотя я тоже ел довольно изысканную пищу, я не переборчив. В итоге она заказала мясной сэндвич со стаканом сока.

Через 20 минут кто-то постучал в дверь.

*Стук стук стук*

Я встал со стула и открыл дверь. Снаружи был пожилой мужчина лет 60 с седоватыми волосами. Предполагая, что он отец сотрудницы на стойке регистрации по имени Мария.

Он изящно принёс еду на подносе. Я поблагодарил его, взял еду и поставил её на стол. Я позвал Эльзу, но она уже стояла позади меня с горящими глазами; она была голодная. Я решил не беспокоить её и просто передал ей её порцию.

Закончив ужинать, мы вызвали кого-нибудь, чтобы убрать посуду. Я позвал Эльзу.

"Эльза, иди сюда; нам нужно поговорить".

"Что происходит?".

"Завтра мы пойдём купим тебе одежду, а потом зарегистрируемся в гильдии. Так как у нас уже есть новые имена, проблем не будет".

Пока мы стояли в очереди, мы обсудили имена. Меня будут звать Брайан, а её — Анджела. У нас нет фамилий; мы простолюдины и сироты.

"Итак, Эльза, ты хочешь создать со мной группу?".

Она смотрит на меня как на странное существо и отвечает другим вопросом.

"Разве мы уже не в ней?".

Негромко рассмеявшись, я проговорил.

"Просто скажи да или нет".

Всё ещё глядя на меня странными глазами, она говорит "да". Я широко улыбнулся и увидел знакомый синий экран.

[Динь! Поздравляем хозяина с созданием группы с Эльзой Фростайн].

[Вычисляем характеристики Эльзы Фростайн].

[Динь! Теперь хозяин может просмотреть характеристики Эльзы].

[Имя: Эльза Фростайн]

[Пол: Женский]

[Возраст: 14 лет]

[Вид: Высокий эльф]

[Ранг: Бронза-Базовый]

[Сила: -F]

[Ловкость: -F]

[Интеллект: E]

[Скорость: -F]

[Выносливость: -F]

[Потенциал: Нулевой]

[Кровная линия: Нулевая]

[Аспект: Запечатан]

[Физическое состояние: Запечатано]

[Наследие: Неизвестно]

[Способность: Магия (ученик)]

[Настоящее имя: Неизвестно]

Прочтите 𝓁atеst chapters в (f)reеwe(b)novel.com Only

http://tl.rulate.ru/book/108135/3983424