Готовый перевод The Time-Stop Breeding Uncle Want’s to Retire / Дядя, который умеет останавливать время, хочет уйти в отставку: Глава 3. ч.2

Даже если бы вас укусил тигр, вы могли бы выжить, если бы не теряли рассудок.

Я ещё не сделал ничего плохого.

Но тут появился охранник.

Почему?

Сначала я должен был спокойно обдумать причину.

Что я только что делал?

Я играл с ребёнком.

Ребёнок убегал, а я гнался за ним...

Ох, чёрт....

Что мне теперь делать?

— Ты что, ребёнка пытаешься изнасиловать, Ганс?

— Зачем мне это делать?!

— Да? Тогда как ты объяснишь то, что только что произошло?

Слегка приподнятые уголки его рта были полны насмешки.

Сначала я подумал, что он вмешался, потому что  что-то заподозрил.

Но я отчётливо почувствовал злобу.

Я фыркнул и сказал:

— Говорят, люди видят то, что хотят.

— Что ты сказал?

— А что? Я ошибаюсь?

— Ты ублюдок! Ты даже не можешь нормально смотреть мне в глаза!

— ...

Похоже, этот парень знал меня.

Ранее он назвал меня по имени.

Почему-то мне показалось странным, что он подошёл ко мне так непринуждённо.

Но за этим скрывался какой-то секрет.

Но, даже обладая такой властью, жил ли дядя опустив глаза?

Нет, в некотором смысле, это было добросовестно.

По крайней мере, это означало, что он признал тот факт, что он был отбросом общества.

Я отвёл взгляд.

Люди, привлечённые суматохой, перешёптывались и смотрели в мою сторону.

Все они бросали на меня недобрые взгляды.

Естественно, в мою сторону.

Это было нехорошо.

Оставляя в стороне обстоятельства переселения душ или что-то ещё, объективно я был в крайне невыгодном положении.

Как бы то ни было, в настоящее время я был бесполезной обузой для деревни.

Напротив, он был стражем деревни.

— Что-то не так? Куда делся тот уверенный голос, который был у тебя раньше?

— ...

Ситуация изменилась.

Осознав это, выражение его лица снова стало высокомерным.

Не было ничего хорошего в том, чтобы продолжать ругаться здесь.

В худшем случае, меня могли бы даже выгнать из деревни.

Это было бы проблематично.

Конечно, у меня была способность останавливать время.

Но если выбирать между набиранием сил в относительно безопасном лагере беженцев и опасными прогулками за его пределами, даже дурак сможет понять, что лучше.

— Кажется, ты наконец-то понял своё место, Ганс.

— ...

— Это твой последний шанс. Извинись, и я забуду об этом.

— Да...

Если бы он ограничился простым извинением, мне было бы нечего терять.

Если бы я мог выйти из этой ситуации, просто извинившись, это была бы довольно выгодная сделка.

За сегодняшнее унижение можно было бы отплатить в любое время позже.

— Ах, перестань беспокоить дядю!!!

— ?..

Если бы парень не вмешался в этот момент, я бы точно так и сделал.

Я был поражён.

В какой-то момент рыжеволосый парень встал между мной и молодым человеком, пытаясь защитить меня.

— Это дело взрослых. Ребёнку не следует вмешиваться в это.

— Дядя — хороший человек! Он дал мне не испорченную еду!

— Почему ты вдруг заговорил об этом?!

Он казался взволнованным.

Малыш, с покрасневшим лицом и даже со слезами на глазах, кричал во всё горло.

Казалось, что он просто выбалтывает всё, что угодно, но благодаря этому я понял одну вещь.

— Та испорченная еда, что была раньше... Ты отдал это ему?

— Он дал испорченную еду ребёнку?

— О чём ты говоришь? Охранник не стал бы...

Атмосфера снова изменилась.

После одного-единственного слова невинного ребёнка внимание людей переключилось на него.

Если подумать, мне это показалось странным.

Давать испорченную еду, даже если он был в таком состоянии.

— Только не говорите мне, что вы ссорились из-за этого?

— Давать испорченные продукты — это проблема, так что...

— Если мы должным образом не протестуем против этого...

Благодаря этому я также получил оправдание.

Люди ошибочно думали, что мы ссоримся из-за этого.

Когда ситуация стала неблагоприятной, выражение его лица вскоре покраснело от гнева.

— Ты чёртов сопляк!!!

— А-а-а?!

В конце концов, не в силах сдержать свой гнев, он замахнулся кулаком.

Моя реакция была слишком медленной.

Несмотря на то, что он был охранником, его удар был невероятно быстрым.

Если что-то пойдёт не так, ребёнок действительно может умереть.

Однако, как раз перед тем, как кулак коснулся меня, все цвета вокруг меня исчезли.

Вскоре в этом мире, окрашенном в серый цвет, я остался единственным, кто мог двигаться.

Я быстро схватил парня сзади за шею.

И, оттаскивая его назад, я выставил ладонь, чтобы блокировать удар охранника.

Вскоре время потекло своим чередом.

Бац!

Раздался ужасный шум.

Я нахмурился и сказал:

— Не думаю, что это то, что ты должен делать с ребёнком.

— Б-больно!..

— Где ты научился так говорить?

Ребёнок, которого я защитил, говорил с горящими глазами.

Но на самом деле всё было не так круто.

Удар был нанесён так быстро, что моя реакция была замедленной.

Кроме того, он был сильнее.

Если бы не остановка времени, я бы не смог отразить удар.

К счастью, другие охранники арестовали молодого человека.

Благодаря этому я был спасён.

В то же время я понял.

Я не мог оставаться таким.

Мне нужно стать сильнее, чем я есть сейчас.

Чтобы найти способ вернуться в свой родной мир, мне понадобится сила, нравится мне это или нет.

До сих пор я не использовал её для безопасности, но если буду продолжать в том же духе, то не знаю, когда стану сильным.

С сегодняшнего дня я буду использовать остановку времени для тренировок.

Возможно, я буду в опасности из-за её перезарядки, но если я буду продолжать в том же духе, это ничего не изменит.

◇◇◇◆◇◇◇

http://tl.rulate.ru/book/108127/4496326