Готовый перевод The Time-Stop Breeding Uncle Want’s to Retire / Дядя, который умеет останавливать время, хочет уйти в отставку: Глава 3. ч.1

◇◇◇◆◇◇◇

Прошла неделя.

Хотя мне казалось, что время идёт довольно быстро, я немного беспокоился о том, что ничего не изменилось.

Конечно, я не просто развлекался всё это время.

Я каждый день в обязательном порядке ходил на тренировочную площадку и тренировался.

Я также пытался по-своему сблизиться с окружающими меня людьми.

Конечно, результатов было немного.

То, как люди смотрели на меня, как на букашку, было поистине душераздирающим.

Но с этим ничего нельзя было поделать.

В некотором смысле, это было следствием моих собственных действий.

Согласно дневнику дяди, он с лёгкостью крал еду и другие вещи, которые люди приносили с собой, используя остановку времени.

С точки зрения людей, он был подозрительным человеком, у которого всегда было много еды, несмотря на то, что он вообще не работал.

Естественно, люди не могли не смотреть на него недоброжелательно.

— Кроме того, способность останавливать время тоже не является полностью неуязвимой...

Конечно, я не говорю чушь о том, что способность останавливать время слаба.

Скорее, чем больше я её использовал, тем больше понимал, что это была непреодолимая способность.

Но не то чтобы у неё не было слабостей.

Прежде всего, самым большим недостатком было время восстановления.

Удивительно, но я мог регулировать продолжительность по своему усмотрению.

Но вместо этого время восстановления в два раза превышало время остановки.

Другими словами, я не мог бездумно использовать её.

Конечно, в оригинальной игре это не имело бы значения.

Он появился бы после того, как все враги были мертвы.

Более того, время останавливалось, и противник никак не мог среагировать.

Была ли необходимость заботиться о времени восстановления?

Но сейчас ситуация была другой.

Если бы противником был обычный человек, всё было бы в порядке.

Но было много случаев, когда они не умирали, даже если им отрубали головы, из-за регенерации.

Конечно, это не означало, что ценность способности останавливать время уменьшалась.

Того факта, что это позволяло сражаться в очень выгодной ситуации, было более чем достаточно, чтобы увеличить ценность способности.

Но если бы я не смог прикончить врага, я бы в конечном итоге проиграл.

Другими словами, это означало, что я не должен быть высокомерным только потому, что обладаю невероятной способностью останавливать время.

На самом деле, даже в других романах или комиксах было много парней, которые страдальчески умирали из-за своей самонадеянности только потому, что обладали сверхспособностями.

— Ха-а, ха-а...

И второй слабостью было чрезмерное потребление выносливости.

Проще говоря, это было похоже на марафонский забег.

Выносливость постоянно расходовалась, и в конце концов я выбивался из сил и падал в обморок, в результате чего время вновь начинало идти.

Другими словами, пока моя выносливость оставалась на прежнем уровне, я мог сохранять состояние остановки времени столько, сколько хотел.

Это также означало, что индивидуальные навыки были важны.

Если у меня не будет выносливости, то я не смогу её поддерживать.

Кроме того, даже если я остановлю время, если не смогу убить врага, то в конечном итоге умру.

Конечно, если я намеренно убегу, я никогда не умру.

Но не всё идёт по плану.

— Дядя! Дядя!

— Боже мой, ты меня напугал. Когда ты снова пришёл?

— Только что!

Тренировочная площадка, оборудованная в лагере беженцев, была доступна для всех желающих.

В том числе и для самых маленьких.

Благодаря этому рыжеволосый парень, с которым я познакомился раньше, приходил ко мне почти каждый день.

Чем больше я на него смотрел, тем больше мне казалось, что я его где-то часто видел.

Но я не мог вспомнить, где именно.

Я прищёлкнул языком и посмотрел на парня.

Не знаю, чему он так обрадовался, но парень лучезарно улыбался.

— Почему ты продолжаешь навещать меня?

— Просто! Мне интересно, чем ты занимаешься, дядя.

— Дядя усердно тренируется.

— Зачем? Чтобы похудеть?

— ...Да.

На меня неожиданно обрушились факты.

Неужели даже в глазах ребёнка я выглядел как свинья?

Я внезапно впал в глубокую депрессию.

Но я должен был признать то, что нужно было признать.

Сейчас я действительно был свиньёй.

На самом деле, было удивительно набирать вес в такой ситуации.

Что ж, дядя всегда легко добывал еду.

Несмотря на это, он не занимался спортом, а просто играл и ел каждый день.

Вот почему у него не было другого выбора, кроме как стать свиньёй.

И теперь я должен был взять на себя всю ответственность за это.

Когда я думал об этом, я чувствовал себя настолько обиженным, что думал, что сойду с ума.

Так что я просто перестал об этом думать.

— Мне кажется, ты похудел по сравнению с тем, когда я впервые увидел тебя!

— Правда?

— Нет!

Этот маленький ублюдок...

Я подбежал к нему, чтобы ударить по голове в наказание за то, что он посмел дразнить взрослого.

А он, смеясь, убежал.

Казалось, у меня накопилось много стресса.

Я усмехнулся.

Да, каждый ребёнок всегда должен был уметь улыбаться и жить свободно, как подобает ребёнку.

Но внезапно кто-то преградил мне путь.

Подняв глаза, я увидел молодого человека в коричневых кожаных доспехах.

На вид ему было около двадцати лет.

У него была относительно чистая кожа и голубые волосы.

Но важно было не это.

Дело было в снаряжении, которое он носил.

Коричневые кожаные доспехи и дешёвый короткий меч.

Может, с виду это и не круто, но на самом деле это был предмет снабжения деревенской стражи.

Другими словами, если подвести итог текущей ситуации, это означает, что меня поймала полиция.

А-а-а-а-а-а-а!!!

Сохраняй спокойствие, сохраняй невозмутимость.

http://tl.rulate.ru/book/108127/4496325