Готовый перевод ADELE ~ A Lady, whose Everything Taken Away, Swears for Revenge ~ / АДЕЛЬ ~ Леди, у которой отняли всё, клянется отомстить ~: Глава 14: Встреча

–!

Я была так удивлена, что на мгновение перестала дышать. В мире, где все считали Эстер воплощением зла, я не ожидала, что кто-то скажет что-то подобное.

- Леди Эстер была доброй девушкой, это было видно по тому, как часто она посещала сиротские приюты и изо всех сил старалась поддержать множество добрых дел. Я не могу представить, чтобы она совершила преступление из-за безумия и ревности к своей младшей сестре.

- Да...... именно так.

Принц Сириус находился в длительной командировке вдали от королевской столицы во время изгнания Эстер.

По-видимому, только несколько дней назад он, наконец, завершил свою миссию, разрешив спор с западной страной, которая долгое время была его постоянным соперником, и он, наконец, вернулся в королевскую столицу. Только совсем недавно известие о смерти Эстер застало его врасплох.

- Я опоздал.

Лицо принца Сириуса потемнело, и он крепко сжал кулаки.

- Меня не было рядом, чтобы защитить ее, когда это было важнее всего.

При этих словах его голос звучал так, словно ему было больно, и у него было такое скорбное выражение лица, что мне стало душно, захотелось заплакать.

(Почему он это сказал?)

Этот вопрос вертелся у меня в голове.

- Вам что-нибудь известно об этом инциденте? Я хочу знать правду о ее смерти.

- Я....

 Я запнулась, не зная, что сказать.

(– Должна ли я рассказать ему все?)

Такие мысли на мгновение пришли мне в голову, но я опомнилась и отвергла эту идею.

На первый взгляд принц Сириус, казалось, оплакивал мою смерть, но я не знала, что скрывалось за его намерениями.

Есть такие мужчины, как Дэниел, у которого не было проблем с романом с моей сестрой, даже несмотря на то, что я была его невестой.  Есть также люди, подобные моим биологическим родителям, которые легко отказались от своего собственного ребенка, как только решили, что он для них бесполезен. Люди могут так легко менять свое мнение, даже если это означает предательство своих близких.

(Нет, я не могу так легко доверять принцу Сириусу, по крайней мере, пока.)

Принц Сириус, которого я знала по роману, был амбициозным человеком, который не пожалел бы ничего, чтобы заполучить трон, даже если бы это означало организацию переворота против собственного брата. Он был не из тех, кто говорит так беспечно.

- Мне жаль, но я тоже ничего не знаю о смерти Эстер.

На мой ответ принц Сириус снова помрачнел и просто сказал:

- Понятно. Извините, что отнял у вас время. Мне повезло, что я встретил вас сегодня.

Принц Сириус повернулся спиной, как будто у него закончилась назначенная встреча. Он направился к мужчине, который, по-видимому, был рыцарем его свиты, ожидавшим неподалеку.

Как только он ушел, подошла Соня, и мы сели в карету. Я, наконец, расслабилась и глубоко вздохнула.

- Извините, что задержалась. Его высочество принц Сириус сказал мне, что хочет поговорить с леди Селен, поэтому мне пришлось подождать неподалеку. Он выглядел не очень здоровым, и... вам удалось с ним поговорить?

- Да, немного.  Могу я попросить вас собрать информацию о его высочестве принце Сириусе? Его воспитание с детства, круг общения, его положение в королевской семье и рыцарском ордене. Я бы хотела, чтобы вы получили как можно больше информации.

- Будет исполнено.

- Спасибо, Соня.

С этими словами я откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза.

Казалось, я не могу перестать видеть его лицо в своих мыслях, независимо от того, сколько раз я пыталась избавиться от него.

(Сириус Иван Астрея......)

Что я знала о нем, так это то, что он был сдержан и строг с другими, даже с самим собой. У него не было никаких особых способностей, но взамен он преуспел как в науках, так и в военном деле. Ему даже удалось возглавлять рыцарский орден на протяжении последних нескольких лет.

Если все будет продолжаться так, как в романе, то в будущем его ждет только одно  - потерпеть неудачу в попытке убить Первого принца и Митию в ближайшие несколько месяцев, и, наконец, он будет публично казнен на гильотине.

И все же……

"Я хочу знать правду о ее смерти".

Интересно, почему он хотел знать о моей смерти, хотя мы почти не были связаны друг с другом……

Продолжая задавать себе эти вопросы, я не заметила, как оказалась в резиденции семьи Селен. Поэтому я решила больше не думать об этом и вышла из кареты.

Сейчас было не время отвлекаться на принца Сириуса. На сегодняшнем балу у меня были дела поважнее. Мне нужно уточнить, объявит ли принц Мейнард о своей помолвке с Митией, и будет ли это происходить по сценарию романа.

Я начала готовиться к сегодняшнему балу, собирая свою решимость.

http://tl.rulate.ru/book/108120/4092874