Готовый перевод ADELE ~ A Lady, whose Everything Taken Away, Swears for Revenge ~ / АДЕЛЬ ~ Леди, у которой отняли всё, клянется отомстить ~: Глава 6: У каждого из нас свое будущее

Покинув особняк, я продала ожерелье, подаренное мне Дэниелом, ювелирному магазину, аффилированному с компанией Селен, а позже отправилась в сиротский приют, находящийся в ведении церкви, в котором я долгое время не бывала.

Когда я пожертвовала всю выручку от продажи приюту, сестра Клара удивленно посмотрела на меня: 

- Господи, что это? Откуда?

- О, это на содержание приюта, и я надеюсь, вы примете эти деньги. Это успокоит мое сердце.

- Но...... такая большая сумма...... Эстер, что-то случилось?

Я улыбнулась в ответ на ее обеспокоенное выражение лица.

- Все в порядке. Кстати, я останусь здесь до ужина!

Сказав это, я вошла в сиротский приют при церкви. Как только я открыла дверь, дети подбежали ко мне, выкрикивая мое имя: 

- Эстер! Эстер пришла!

Большинство детей здесь были брошены родителями, потому что у них не было никаких особых способностей.

В этой стране Астрея мы называем людей с особыми способностями “Одаренными”, и к ним, как правило, относятся с особым вниманием.

В то же время у знати была сильная тенденция угнетать простолюдинов, поэтому они, как правило, избавлялись от любых членов семьи, не обладающих особыми способностями, и не было конца числу родителей, которые бросали своих детей из-за отсутствия особых способностей. Благодаря этому все церкви в этой стране были заполнены сиротами, либо теми, кто не обладал особыми способностями, либо утратил их, независимо от причин.

Я догадывалась, что в ближайшем будущем мне придется нелегко, но я должна оставаться оптимисткой!

Вместо родителей, которые относились к своим дочерям как к инструментам, и жадной младшей сестры, я была бы счастлива быть независимой и учить детей читать и писать.

- Эстер, давай споем вместе!

- Эстер, почитай нам книгу!

Дети продолжали собираться один за другим. Время пролетело незаметно, и я даже не заметила, как наступил вечер. Мне пора было идти домой.

Я вышла из приюта и направилась в церковь по соседству, чтобы помолиться, но чуть не столкнулась с мужчиной в дверях. Пытаясь увернуться от него, я потеряла равновесие и начала падать.

- А-а-а-ай!

Высокий мужчина обнял меня и остановил, он оказался так близко, что я почувствовала его слабый свежий запах.

Я на мгновение подняла глаза и увидела мужчину, который теребил воротник своего плаща, чтобы скрыть лицо. Его глаза были скрыты плащом, и я не могла разглядеть его лицо.

- Прошу прощения, вы не пострадали?

Его голос был низким, спокойным, но в то же время нежным. Я не могла видеть его лица, но, к счастью, чувствовала, что он не злится.

- Д-да, спасибо за помощь.

- Я рад, что вы в порядке. Что ж, извините меня.

Тот высокий мужчина быстро взял себя в руки и вошел в церковь.

(Если он так скрывает лицо, можно предположить, что он либо член подпольной организации, либо аристократ, желающий остаться инкогнито.)

С этими мыслями я направилась домой.

◇◇◇

После долгих раздумий, я решила посетить соседнюю страну вместе с Адель.

Я так и не простила Митию и, скорее всего, буду обижаться на нее до конца своих дней.

Однако, я посчитала месть глупой идеей. Скорее всего, воздай я ей по заслугам, во мне останется еще больше пустоты. Я верила, что приняла мудрое решение.

Переехав в ту страну, я смогу найти работу и жить независимо, а также проводить свободное время с семьей Селен…… Там я смогу обрести смысл жизни.

Позже, когда я сказала Адель, что хочу отправиться с ней, она взволнованно запрыгала на кровати, и чета Селен одобрила эту идею. 

До отъезда я держала свои планы и приготовления в секрете от своей семьи. Если бы я сказала им, они определенно воспротивились бы этой идее. Я хотела исчезнуть внезапно, не давая им шанса помешать мне.  

Однако судьба приняла странный оборот.

В день отъезда, когда я только закончила собирать вещи, меня внезапно объявили “преступницей” и швырнули в подвал.

Моя единственная дверь к счастью внезапно захлопнулась.

http://tl.rulate.ru/book/108120/4078617