Готовый перевод In Danmachi With A Jujutsu Kaisen System / В Данмачи с Системой Магической Битвы: Глава 1: Погнали

Глава 1: Погнали

Только для этой главы:

Бог: Выделено жирным

ГГ: Обычный текст

------

"Америка, да?! :D"

"ПРИВЕТ!"

Это была инстинктивная реакция; я даже не знаю, кто, черт возьми, это сказал. Эта белая комната, однако, довольно аккуратна. Не понимаю, как она может быть такой белой и не яркой. Или, может, тот, кто говорил, может управлять освещением? Хмм круто.

"Знаешь, ты первый, кто сказал, что эта комната классная. Обычно я слышу "безвкусная" или "не хватает вдохновения".

"О, тебе определенно не хватает вдохновения, мужик? Вещь? Кем бы ты ни был, тебе его определенно не хватает!"

"Г-г-га?! Я думал, мы родственные души! Как ты мог предать меня?"

"Правда - это больно, друг, но мы должны спасти тебя от этого безвкусного образа жизни. Хоть какое-то пятнышко цвета было бы лучше, чем эта белая комната. И еще... какого черта я здесь?"

"Понятно... Думаю, я смогу немного украсить комнату, это не повредит! О. Понимаешь... вся эта история с реинкарнацией, бла-бла, я, возможно, случайно...."

"Я сделаю вид, что не слышала этой последней части".

"Фух~" Голос, который не был ни женским, ни мужским, вздохнул с облегчением.

"Не волнуйся, я собираюсь переродить тебя в случайном мире аниме/романа с системой из серии, с которой, как я знаю, тебе знакома. Так что ты не окажешься в полной заднице!"

"Могу ли я выбрать подходящую мне систему? Если я не могу выбрать мир. Вообще-то, могу ли я выбрать мир?" Я спросил, потому что во всех других фанфиках все могли! Почему же я не могу?

"Неа. Есть куча ограничений, и, к сожалению, я не являюсь существом по ту сторону вселенского порядка. Вселенский порядок - это, по сути, пантеон истинных богов! Я нахожусь на стороне сотворения, которая далека от стороны реинкарнации. Наши способности сильно отличаются".

"Полагаю, это выглядит так: один стал двумя, два стали тремя, а три породили все остальное? Кажется, в книгах моего предыдущего мира было что-то подобное".

"..." Голос ничего не ответил, но я воспринял его молчание как подтверждение.

"В общем. Хм... Что касается системы, ты можешь выбрать, если хочешь. Я собирался просто прочитать твои воспоминания, но давай сделаем по твоему!"

"Отлично! Позвольте мне получить систему Магической Битвы. И еще, могу ли я сделать способности сильнее, чем их оригинальные аналоги?" Я знаю, что это может показаться глупым вопросом, но я должен был спросить. Я бы не хотел реинкарнировать или трансмигрировать, а потом оказаться ограниченным!

"Конечно! Вы можете поднять эти способности на новую ступень! Но прежде позвольте мне рассказать вам, как будет работать эта система".

Я кивнул. На самом деле у меня даже не было тела, я просто инстинктивно выполнял движения.

"Во-первых! Здесь нет гачи или чего-то подобного. Однако есть магазин, где вы можете приобрести знания о способностях из Магической Битвы. Есть также предметы, которые будут расти вместе с вами, так что у вас никогда не будет бесполезного оружия".

"Вопрос!"

"Да! Продолжайте!"

"Когда я покупаю знания о способностях, я также получаю способность или это отдельно?"

"Замечательный вопрос! Ответ... нет! Это подводит нас ко второй части. Получение способностей. У вас будет древо способностей, и вы сможете выбрать любую ветку в любой момент, но чтобы спуститься по ветке, вам нужно будет разблокировать предыдущие способности".

"Есс". Разумная система. Хотелось бы просто использовать знания для разблокировки способностей, но это и так очень справедливо, не нужно сильно наглеть...

"В-третьих! Раз уж я так щедр, я наделяю тебя способностью использовать все элементы без заклинаний. Это будет инстинктивно. Однако в некоторых мирах есть ограничения, когда заклинание влияет на силу. Если заклинание увеличивает силу, система снимет большую часть дебаффов, если вы не будете читать заклинание".

"Значит, я могу свободно управлять стихиями?"

"Нет, тебе придется подождать, пока ты разблокируешь навык стихий в одной из ветвей навыков. У тебя они будут разбросаны!"

"Понятно, не так уж плохо, и это может быть даже лучше, чем получить стихии сразу".

"Приятно слышать! Переходим к последнему пункту. В-четвертых, ваши навыки будут иметь систему выравнивания с предельными уровнями. На самом деле это не предел, а градация умений, которая эквивалентна исходному уровню заклинателя на его пике! С каждым уровнем или освоением навыка вы будете зарабатывать очки умений, чтобы разблокировать большее количество навыков. Одно очко навыка за получение и 10 за освоение!

Валюта магазина - монеты мастерства. Вы получаете 100 монет за каждый освоенный навык. Навыки, полученные вне системы, например кулинария или боевые искусства, не будут мешать системе. Они будут оцениваться системой, но со стороны системы вы ничего не заработаете".

"Могу я задать последний вопрос?"

"Да!"

"Есть способность или, скорее, концепция из Магической Битвы под названием "небесное ограничение". Как с ней работать?"

"А. Эта способность работает по принципу эквивалентного обмена. Максимум, что я могу сделать, это заставить тебя пожертвовать чем-то сейчас, и я смогу манипулировать стоимостью того, от чего ты откажешься. Но незначительные вещи не будут иметь большого значения".

"Могу ли я объединить жертвы?"

"Конечно!"

"Хорошо. Я отдаю все свои воспоминания, связанные с людьми из моей прошлой жизни: мамой, папой, братом, сестрами, друзьями".

"Ты уверен? Даже я бы не пожелал такого кому-то!"

"Да, уверен. В какой-то момент я буду сожалеть и грустить об их отсутствии, что, будет отвлекать меня или, в конце концов, приведет к смерти, чего, я знаю, они бы не хотели. Даже если они верят, что я уже умер в своем изначальном мире".

"Понятно... Ну, ценность этих воспоминаний, хотя и большая, может быть увеличена, если вы захотите пожертвовать чем-то еще".

"Хм? Какова моя текущая ценность?"

"1 000 CP".

"1,000... Звучит не очень. Я пожертвую своей способностью чувствовать вкус".

"10 000 CP".

"Что мне дадут 10 000 CP?"

"Дай-ка я проверю... Бум!"

"100 000 CP!"

"Хорошо... но что это мне даст?"

"Ты увидишь это в своей системе".

"И еще, разве ты не говорил, что не можешь так сильно изменить значение?"

"Нет, я сказал, что не могу изменить ценность незначительных жертв. А ты пожертвовал одними из самых ценных вещей. Ты очень странный! Кто вообще жертвует своей способностью чувствовать вкус вкусной еды?"

"Я предпочитаю хорошую музыку, способность чувствовать то, к чему прикасаюсь, способность видеть и способность чувствовать запахи. Вкус для меня не так важен!"

"Понятно. Что ж, пора отправляться! Твоя внешность будет определена случайным образом, но твой стартовый возраст, вероятно, будет около 10-12 лет из-за возраста твоей души. Счастливого пути!"

"До встречи и спасибо! За все! Кроме того, что ты меня убил!"

"..."

http://tl.rulate.ru/book/108109/4191609