Готовый перевод Reborn in a daimyo's court-Naruto SI / Наруто: Переродился при дворе даймё: Глава 10

Глава 10 - Рыжие волосы

С точки зрения Кацугавы Тацуи

Третий принц Страны Огня нахмурился в разочаровании от доклада, который он получил от связного своего покровителя.

- Что значит, он выжил?! - спросил он, все больше злясь и расстраиваясь из-за провала единственной задачи, которая должна была стать квинтэссенцией его восхождения.

Ниндзя в маске, опустившись на одно колено, просто повторил.

- Мы еще не уверены. Но мы можем подтвердить, что принцесса Миюки и лорд Акихито столкнулись с небольшим бандитским отрядом во время своего путешествия, однако, согласно отчетам, молодой лорд и его группа остались невредимы, несмотря на нападение, - повторил мужчина своим обычным тягучим и роботизированным тоном, отчего его разочарование только возросло.

Сначала его отец отказался объявить официального наследника, несмотря на давление со стороны министров, а теперь это.

- Этот мальчик доставляет больше проблем, чем мы предполагали, - добавила со стороны его мать, и он с этим согласился.

Акихито Сирахоси был темной лошадкой во всем этом. Поначалу молодой лорд упорно сохранял нейтралитет во время всего конфликта, но теперь выяснилось, что все это не более чем фарс.

Нет, молодой дзито мечтал увидеть себя на троне даймё.

"Ну и наглость же у него!" - подумал он, сжимая кулаки и снова глядя на связного в маске.

- Я хочу, чтобы он умер вместе с моей дражайшей сестрой, пока она жива, мой отец не назовет официального преемника, позволяя другим претендовать на то, что принадлежит мне по праву, - сквозь стиснутые зубы произнес он, но человек в маске покачал головой.

- Пока что это невозможно. Нападение на Дзито Сирахоси в данный момент невозможно, - последовал ответ, и он нахмурился.

- Что значит "невозможно"? Вы убийцы, все вы, и все же вы не можете даже уб-

- Тацуя! - голос матери резко прервал его на полуслове, их взгляды встретились, и он увидел, как блеснули ее глаза, когда она продолжила.

- Достаточно! - сказала она, попросив его успокоиться, и повернулась лицом к человеку в маске.

- Оставь нас, - приказала она, и ниндзя в маске исчез, оставив его одного в комнате с матерью.

Леди Махиро сегодня выбрала кимоно цвета сирени, ее волосы были завязаны сзади замысловатой золотой заколкой, выполненной в форме рю.

- Что я тебе говорила о том, как вести себя с ниндзя? - укорила она его, и он, скрипнув зубами, встал и пренебрежительно махнул рукой.

- Я знаю, что ты предупреждала меня быть осторожным в общении с такими людьми. Но он всего лишь бездумная машина для убийства, - сказал он, уже узнав истинную ценность людей в масках, служащих под началом Шимуры.

- Может, и бездумная, но ты должен помнить, что они служат не по твоему желанию, а по приказу Данзо Шимуры, и никогда нельзя недооценивать такого человека, как он, - предупредила она, и он покачал головой, на его лице появилась улыбка.

- Шимура нуждается во мне гораздо больше, чем я в нем. Он поддерживает меня только потому, что хочет видеть себя следующим Хокаге, выбор которого сейчас находится в руках того, кто взойдет на трон после моего отца, - ответил он, ибо таковы были намерения его отца.

Сейчас ходили слухи, что даймё приказал Третьему Хокаге оставаться на своем посту до тех пор, пока все это дело не разрешится само собой, и это решение вызывало у него смешанные чувства.

С одной стороны, оно связывало их с Шимурой судьбы, но с другой - означало, что тот будет оказывать ему помощь очень скрытно, опасаясь, что его действия могут быть раскрыты.

- Шимура поддерживает тебя, потому что у них с твоим дедом схожее видение будущего этого континента, - вклинилась его мать, и его настроение испортилось при упоминании о его уважаемом дедушке.

Лорд Хаяма Махиру, отец леди Махиру Мии, был одним из старейших лордов, живущих на сегодняшний день, даже старше его отца. Он контролировал один из самых больших участков земли в регионе; они были одной из старейших служилых семей с глубокими связями с различными даймё на протяжении многих лет.

- И все же, если Шимура хочет видеть себя следующим Хокаге, именно я нужен ему на троне.

И поэтому он должен поддерживать меня, а не дедушку - и хотя он не сказал этих слов, его намерения были достаточно ясны.

- Шимура всегда может найти другого, готового выполнить его просьбу. Я бы посоветовала тебе быть осторожным в общении с ним, - предупредила его мать, вставая и направляясь к двери.

Он замер при этих словах, а в голове у него пронеслась мысль о том, что человек Шимуры не захотел участвовать в убийстве Акихито.

- Как ты думаешь, он мог бы сблизиться с Акихито Сирахоси? - неожиданно спросил он, и его мать покачала головой, раздвигая двери.

- Нет, это крайне маловероятно, - и у него от этого отлегло от сердца. По крайней мере, ему не придется об этом беспокоиться.

- Но как ты можешь быть в этом уверена?

0000

С точки зрения Данзо Шимуры

- Цунаде! - нахмурился он, читая отчет, и информатор кивнул.

- Да, лорд Данзо. Мы дважды подтвердили, что леди Цунаде и ее ученица сейчас проживают в замке лорда Акихито, - и это было довольно интересно, не ее присутствие в землях Шинои и не ее пребывание в замке. Несмотря на свою милитаристскую природу, и у кланов Сенджу, и у клана Учиха были дворянские звания. Хотя это были не более чем почетные титулы, они все равно получили звания сюго за свою роль основателей Конохи.

- А мы уверены, что никто из них не разобрался с бандитами? - спросил он, вспоминая отчет о том, как были убиты бандиты, напавшие на молодого лорда Сирахоси.

- Уверены, милорд. Обе они в это время находились в землях Шинои. Они не участвовали в убийстве тех ронинов, - продолжил информатор.

А Данзо сидел в своем кресле, в темной комнате, освещенной лишь единственной свечой, рассматривая иллюстрацию молодого дзито. Мальчик казался довольно симпатичным и имел резкие черты лица, но именно его интеллект застал его врасплох.

Многие лорды на протяжении многих лет пытались добиться расположения принцессы Сенджу, но ни одному из них это так и не удалось. И все же каким-то образом молодому лорду Шинои удалось добиться расположения принцессы Сенджу.

Неприятно. И интригующе.

- Каков ваш приказ, Данзо-сама? - прозвучал вопрос, и он нахмурился.

- Прикажи разобраться с бандитом, которого он захватил. Кроме этого, не предпринимай никаких других прямых действий, пока принцесса Сенджу находится в его замке. Мы не можем рисковать разоблачением, - приказал он, и информатор кивнул, но не исчез, заставив его нахмуриться.

- Что еще? - спросил он, и информатор на секунду замер, прежде чем добавить.

- Милорд, есть еще одна вещь, о которой я хотел бы упомянуть, - начал информатор, и он жестом велел ему продолжать.

- В свите лорда Акихито была некая женщина, его приближенная, - начал ниндзя в маске.

- Что о ней известно?

- У нее рыжие волосы, Данзо-сама. Такие же, как у Кушины Узумаки!

0000

http://tl.rulate.ru/book/108094/4271024