Готовый перевод Writing Diary Complaints and Being seen by Iron Man / Насмешки в дневнике, замеченные Железным Человеком: Глава 17 Мстители? Звучит, как какая+то бойз+бэнд!

Конечно, прозвище «главный герой» он позаимствовал из дневника Джозефа. И с этим утверждением Тони Старк был полностью согласен: если такой гениальный, богатый и красивый человек, как он, не главный герой, то кто тогда?

Кто еще на это годится?

Ник Фьюри, услышав эти слова, еле сдержался, чтобы не сказать вслух: «Ну да, самовлюбленный, как и в досье».

— И еще, ты сказал, что если бы я не разобрался с Обадайей, вы бы сами это сделали. Что это значит? Правительство хочет вмешиваться в дела частных компаний? — нахмурился Тони.

Как и любой другой капиталист, он ненавидел вмешательство государства, даже если оно делалось для его же блага.

— Нет, конечно, нет. Мы вмешались бы как акционеры! — ответил Ник Фьюри. — Возможно, ты не знаешь, но Щ.И.Т. является крупным акционером Старк Индастриз. Точнее, когда твой отец Говард основал компанию, он получил от нас инвестиции. Просто мы инвестировали через подставные фирмы, поэтому тебе об этом неизвестно.

— Вы — акционеры? Почему я ничего об этом не знаю? — с подозрением спросил Тони Старк.

Ник Фьюри улыбнулся:

— Это вполне объяснимо. Мы — секретная организация, предпочитаем оставаться в тени. Твой отец был ведущим ученым Щ.И.Т.а. Когда он решил основать собственную компанию, мы предоставили ему стартовый капитал. На всех этапах развития он получал нашу поддержку. Да и ты тоже. Иначе как ты думаешь, маленький мальчик смог так легко взять под контроль Старк Индастриз?

Знаешь, от каких проблем мы тебя оградили?

Тони Старк скривил губы, собираясь возразить, но тут же задумался. Когда он был подростком, родители погибли в автокатастрофе, что стало для него огромным потрясением. Он долгое время был в депрессии, потом с головой ушел в учебу.

Вернувшись после окончания университета, он без труда возглавил компанию.

Конечно, Обадайя сыграл свою роль. Но была и группа акционеров, которые почему-то безоговорочно его поддерживали, не предъявляя никаких особых требований.

Предательство Обадайи открыло Тони глаза на то, что в компании все не так просто. Он управляет ей почти десять лет, но даже не подозревал о существовании каких-то тайных акционеров.

— Однако сегодня я пришел не как акционер. Я приглашаю тебя присоединиться к организации «Мстители», которую я создаю. Ты ведь знаешь, что в этом мире ты — не единственный супергерой. Думаю, это слово тебе знакомо. В дневнике оно встречается довольно часто! — Ник Фьюри озвучил свою истинную цель.

— «Мстители»? Звучит как название какой-то бойз-бэнд, — язвительно заметил Тони Старк. — Бойз-бэнды меня не интересуют. Но раз уж заговорили о дневнике… если у вас столько власти, вы наверняка уже нашли этого Джозефа?

— Да, мы постоянно наблюдаем за ним, чтобы убедиться, что он не представляет опасности для нашего мира, — кивнул Ник Фьюри.

То, что смог найти Тони Старк, для Ника Фьюри не составляло проблемы. У него под контролем целая организация. Зная имя, национальность и, благодаря дневнику, маршруты передвижения Джозефа, его нашли без особого труда.

Но как и Тони, Фьюри не мог напрямую контактировать с Джозефом. Стоило только подумать о том, чтобы расспросить его о дневнике, как начиналась жуткая головная боль, не давая возможности приблизиться.

— Пока что он не кажется опасным, и человек он вроде неплохой, — заметил Ник Фьюри.

На самом деле, с возможностями Щ.И.Т.а Джозеф, несмотря на свою внушительную физическую подготовку, не представлял особой угрозы.

Настоящей головной болью для организации был Халк, ходячее стихийное бедствие, и недавно появившаяся Чудо-женщина.

Эти двое явно превосходили уровень обычных людей.

Но особенность Джозефа заключалась в его, судя по всему, способности предвидеть будущее. А это заслуживало внимания.

— Ладно, на сегодня все. О Мстителях поговорим позже. У меня еще есть дела, — Ник Фьюри, видя равнодушие Тони Старка, понял, что тот ему не доверяет.

После ухода Фьюри, Тони Старк принялся переделывать систему безопасности. Сначала пробрался Обадайя, теперь этот «яйцеголовый». Вера Тони в собственную систему безопасности пошатнулась.

Изучив записи с камер, он обнаружил, что, в отличие от Обадайи, действовавшего благодаря своим правам доступа, Ник Фьюри воспользовался грубой силой, просто отключив электричество в особняке.

Хотя в доме был генератор, Ник Фьюри его вывел из строя, лишив Джарвиса питания.

Тони Старк немедленно решил установить в особняке большой аккумулятор на случай таких ситуаций.

— Сэр, началось обновление дневника! — внезапно прервал его размышления Джарвис.

Тони бросил все дела и уставился в дневник.

Тем временем Джозеф, измотанный дорогой, вернулся домой. Он завершил свое двухмесячное путешествие, потратив это время, чтобы прорваться на уровень преобразующей силы.

На этом уровне он практически не встречал равных во всех школах боевых искусств Америки.

А благодаря полной трансформации тела под воздействием сыворотки суперсолдата, он был намного сильнее, чем обычные мастера этого уровня.

Обычные мастера преобразующей силы не могли выдержать и одного его удара, из-за чего у Джозефа возникало ощущение, что он — «одноударный» супергерой.

Следующим этапом было легендарное совершенство, но, по словам мастеров боевых искусств, такие люди, возможно, и встречаются в Китае, но в Америке их нет.

Дальше ему придется двигаться самостоятельно, полагаясь только на себя.

[Временная шкала этого мира все страннее. Тони Старк не ездил в Афганистан, его не похитили. Зато арестовали Обадайю. Это что, очередная временная петля, которую я не понимаю? Мне кажется, это не та Вселенная-1999, которую я знаю. Ничего не понимаю!]

Вселенная-1999!

Тони Старк, прочитав эти слова, затаил дыхание.

http://tl.rulate.ru/book/108032/3988336