Готовый перевод Writing Diary Complaints and Being seen by Iron Man / Насмешки в дневнике, замеченные Железным Человеком: Глава 2 Попал под прицел Железного человека

Тони попытался заставить Джарвиса провести сканирование, чтобы проверить, нет ли там невидимых чернил или чего-то подобного, что проявляется при определенных условиях или в определенное время.

Но в итоге ничего не нашли, это была самая обычная записная книжка.

Если и было что-то особенное, так это то, что дневник случайно попал в руки Тони Старка, был огнеупорным и водонепроницаемым, и на нем невозможно было писать.

Однако после самого тщательного сканирования выяснилось, что это действительно обычный дневник. Но разве обычная записная книжка может остаться невредимой, даже если ее бросить в огонь?

Очевидно, что нет!

Так что, наконец, Тони Старк пришел к выводу, что, возможно, столкнулся с чем-то сверхъестественным!

Поэтому он начал серьезно относиться к содержанию дневника.

Если рассматривать это с вероятностью одна десятитысячная, судя по содержанию дневника, его действительно могут похитить в будущем?

Судя по тону записей, этот человек не похож на того, кто стоит за планом его похищения, а скорее на того, кто знает о каком-то будущем или обладает какой-то сверхспособностью?

Способность предвидеть будущее?

Такие способности часто встречаются в голливудских фильмах категории Б, но обычно они указывают на то, что человек не может изменить свою судьбу и в конце концов пророчество сбывается.

Но он как раз из тех, кто не верит в судьбу.

— Мистер Старк, совет директоров только что прислал уведомление по электронной почте с просьбой, чтобы вы отправились в Афганистан в следующем месяце для демонстрации генералам Министерства обороны ракет, которые наша компания собирается им продать, — в этот момент голос Джарвиса прервал его мысли, заставив вздрогнуть.

Афганистан?

Разве это не то самое место, о котором упоминал в своем дневнике этот Джозеф, где его должны похитить?

Но о своей поездке в Афганистан он сам даже не знал, потому что привык перекладывать дела на других, и большинство административных вопросов в компании доверял дяде Обадайе и Пеппер.

Сам он в основном занимался исследованиями, а также присутствовал на мероприятиях, где без босса было не обойтись. Большую часть оставшегося времени он проводил, развлекаясь.

Например, эти ракеты Иерихон, которые они собирались продать американским военным, были его последним достижением, которым он гордился. Продажа их армии США принесет прибыль более миллиарда долларов за раз, так что стоило лично съездить.

В конце концов, все знают, что у американских военных денег куры не клюют. Они могут продать обычный термос за десятки тысяч долларов, так почему бы не продать им ракеты Иерихон?

Но о том, что совет директоров в срочном порядке решил отправить его в Афганистан, ему не сообщали до сегодняшнего дня. Обычно он старался пропускать заседания совета директоров, если была такая возможность.

В любом случае, за этим присматривали доверенные дядя Обадайя и Пеппер Поттс.

Но сегодняшнее, казалось бы, ничем не примечательное уведомление заставило его почувствовать мурашки по коже, потому что кто-то предвидел это заранее.

Возможно, на самом деле он случайно узнал о каком-то заговоре против него, и сейчас, похоже, все выглядит так, будто это вполне возможно.

— Джарвис, информация об этом Джозефе, о которой я просил тебя узнать в прошлый раз, уже есть? — спросил Тони Старк.

На обложке дневника имя Джозеф было написано иностранными символами, и Тони Старк сначала не смог его прочитать. Только после сканирования и идентификации, он узнал, что это имя обычно используется в разных культурах и как оно произносится.

— Судя по символам, они больше соответствуют азиатским письменностям. Но, судя по корейским и китайским традициям письменностям, оно не типично для Кореи, вероятность этого всего 20%. Остальные 80% указывают на то, что символы могут быть китайскими, — раздался механический голос Джарвиса. — Исходя из нашей базы данных, мы нашли множество людей с этим именем по всему миру. В мире насчитывается примерно 283 765 человек с таким именем.

Тони Старк почувствовал головную боль от такого количества.

— Это имя действительно очень распространённое.

— Из них 273 560 проживают в США, а остальные — среди китайцев и других национальностей по всему миру, — продолжил Джарвис.

— Давай сначала исключим тех, кто живёт за границей и ищи кого-то с китайскими корнями, — сказал Тони Старк. — Судя по записям в этом дневнике, он, вероятно, местный житель, а учитывая язык на обложке китаец. Ведь если бы это были зарубежные СМИ, они бы не следили так пристально за новостями о моей личной жизни.

Тони Старк объяснил, что он не раз и не два появлялся на первых полосах новостей, и это нормально. Но если часто можно увидеть светские новости, то, скорее всего, это может быть только в США. У иностранных СМИ нет столько свободного места, чтобы отдавать его под его светские новости, если только это не какое-то очень громкое событие.

Только американские папарацци будут так ежедневно следить за каждым его шагом.

— Выведи всех китайцев по имени Джозеф, живущих в США, — сказал Тони Старк.

В настоящее время в США проживает около 4-5 миллионов китайцев, что немало. То, что Джарвис мог мгновенно их найти, говорило о мощности его алгоритмов и вычислительных возможностях.

— В настоящее время в США проживает 138 человек по имени Джозеф, — сообщил Джарвис.

— Среди них сколько людей с хорошим финансовым положением или, по крайней мере, выше среднего класса? — спросил Тони Старк.

— Выше среднего класса 16 человек, из них один принадлежит к богатому слою. Это иммигрант в третьем поколении, состояние семьи превышает 100 миллионов, — ответил Джарвис.

— Сосредоточься на этом богатом наследнике, — сказал Тони Старк. — За остальными Джозефами выше среднего класса тоже следи, а остальных отслеживай по минимуму.

— Сэр, могу я узнать, как вы пришли к такому выводу? — поинтересовался Джарвис.

— Потому что в дневнике написано, что он каждый день ждет, когда меня похитят в Афганистане, а затем, когда цена акций рухнет, он будет скупать их по низкой цене. Раз он собирается скупать акции, значит, у него должны быть деньги. Если бы его финансовое положение было очень плохим, смог бы он купить акции? Какая была цена наших акций вчера? 98 долларов за штуку. Не хочу никого обидеть, но даже если обычные люди узнают эту информацию, у них не будет достаточно капитала, — Тони Старк объяснил свой анализ.

Это также отражает текущее положение большинства американцев — каждый доллар расписан, и внезапная необходимость найти 500 долларов может привести к краху их финансовой цепочки, не говоря уже о покупке акций его компании по низкой цене.

Если у человека всего несколько сотен долларов, то даже если он купит акции по низкой цене, сколько он сможет заработать?

http://tl.rulate.ru/book/108032/3962714