Готовый перевод Страх и ненависть в драконьей шкуре / Страх и ненависть в драконьей шкуре: Глава 3

– Сиал, пойдём обратно. Нам сегодня опять не повезло.

– Подожди, давай постоим и понаблюдаем ещё немного.

– Сколько ещё? Мы каждый день ходим по этой горе! Две недели, каждый день и ничего, а ты постоянно говоришь, что постоим ещё, и ещё, и ещё, и ещё, и ещё. Братик, ты безумен?

– Нет. Там определённо что-то есть, нужно просто подойти поближе и посмотреть.

– Сколько можно говорить, что мама не разрешала нам так далеко уходить и ты, мой братик, должен меня слушаться. Иначе я на тебя нажалуюсь!

– Хорошо, хорошо, мамочка. Тогда принеси нам покушать, а я пойду в пещеру.

– Ну и пойду! Ну и принесу! Какая может быть помощь от такого слабенького дракона, как ты!

– Куда уж мне до тебя, истребительницы эльфов! – Сиал развернулся и медленно побрёл в пещеру.

Ну вот, опять он обиделся. Сколько можно быть таким маленьким? Почему я должна вообще его защищать? Зачем вообще мы до сих пор не ложимся в спячку, а ходим по округе? Где же мама, когда она так нужна? Не хочу быть одна, даже братик ушёл… ой, опять напомнила про его слабость, надо будет извиниться. Но сначала мне нужно найти покушать.

И почему я должна идти одна? Неужели нельзя быть хоть немного смелым? ведь наш отец один из сильнейших чёрных драконов! Что, нельзя взять с него пример? Каким же братик был слабеньким и миленьким, пока лежал в кладке. А ведь специально для него бегала по пещере, мамины задания выполняла. Хотела стать сильнее, чтобы защищать его.

Когда нас мама научила говорить, он оказался таким злым. Я понимаю, что он не мог ходить, всё время лежал, не шевелился почти. Но зачем быть такой злюкой? А ведь я его так люблю! Так страшно было, когда он из гнезда упал на пол. И утешить его пыталась, а он всё туда же, огрызаться начал. Про жалость что-то начал говори...

– Еда! – из леса на поляну резко выскочил олень, прервав мои размышления.

Он продолжал бежать по поляне в мою сторону, будто убегая от чего-то. Буквально через несколько секунд из леса выскочило трое волков, и продолжили гнаться за ним.

– Ещё больше еды!

– Еды?

– Да, мой маленький братик. Вот, на меня бежит.

– Я бегу, не ввязывайся в неприятности.

– Какие неприятности? Чего тут бояться? Ведь мама говорила, что она истребила всех опасных существ в округе.

Кажется, олень словно прочитал мои мысли, потому что он резко развернулся и бросился к волкам. Как таран он налетел на первого, боднув его своими рогами, да так сильно, что у него отломались эти самые рога, а волк с разорванным животом отлетел на пару метров. Затем олень резко поднялся на дыбы и мощным ударом передних копыт проломил второму череп. Оставшийся волк воспользовался ситуацией и прыгнул в сторону оленя, целясь тому точно в шею. Резко присев и позволив волку перелететь через него, олень закончил эту схватку точным ударом задних ног в затылок по ещё не приземлившемуся волку.

Как только последний волк оставил этот мир, оленя охватило золотое сияние, повторяющее очертания его тела, и полностью скрывая его в себе. Эта аура начала расти в размерах вместе с ним, а на месте отломленных рогов стали вырастать новые, более широкие и массивные. Спустя всего несколько секунд это сияние исчезло так же внезапно, как и появилось. Не считая того, что он отрастил новые рога и увеличился в полтора раза, у него вдобавок изменился цвет шерсти на более тёмный окрас. Теперь он не казался мне такой уж безобидной закуской. Повернув голову, он бросил гордый взгляд на меня, фыркнул, и медленно направился обратно в лес.

– Ты тоже это видела? – спросил у меня Сиал, остановившись рядом.

– Да, наша еду уходит!

– Не хочу проверить на себе его новые рога. И тебе не советую. Пусть идёт.

– Но еда... Я не хочу быть голодной.

– Перестань, на поляне остались волки. Да, это не олень, зато мы будем целы.

– Я не пойму, то ты хочешь идти в лес, то не хочешь преследовать какого-то оленя. Струсил?

– Нет, но глупо пострадать не желаю ни тебе, ни себе!

– Да? Тогда зачем ты сюда прибежал?

– Ну, как же, ты же кричала: “Еда!”, – он посмотрел на меня странным взглядом.

За время нашей перепалки олень уже успел скрыться в лесу, оставив нас наедине с тремя тушками волков. Живот снова начал болеть, напомнив мне о голоде. Делать нечего, будем обедать волками. Подойдя к ближнему, я немного подумала и откусила кусок от его тела.

– Гадость!

– Вспомни горного козла! Эти ребята ещё ничего, – ответил мне братик, тоже успев попробовать другого на вкус.

Вы вкусили кровь другого существа:

Животное: Лесной волк

– Незачем мне знать, кто они такие, – сказала про себя, закрыв это оповещение. – И так понятно, что это волк, а какой он там, лесной или болотный – мне без разницы.

Уткнувшись в труп волка и постепенно поедая его, я не заметила, как брат подошёл и оторвал кусок от моего волка. А затем просто уставился в одну точку. Наверно он пока бежал ко мне споткнулся и головой ударился о камень. Надо будет маму попросить полечить его.

Стараясь не обращать на него внимания, я продолжила поглощать еду, пока от волка не осталась одна голова. Моё любимое. Самая вкусная часть у животных. И так хрустит!

– У каждого седьмой уровень, и каждому по семь лет. Интересно, – прозвучал голос Сиала. – А может быть у них уровень связан напрямую с возрастом?

– Что ты там бормочешь?

– А? Да так. Пытаюсь разобраться в их характеристиках.

– И зачем тебе это?

– Интересно. Мне просто интересно понять как устроен этот мир.

– Какой мир тебе интересен, если ты даже оленя боишься поймать? – вскрикнула я на него. Нет, ну действительно, о чём он может думать? – Я возвращаюсь в пещеру! – Схватив в зубы голову волка я пошла домой. Лучше там доем, чем в компании чудика-братика.

Серьезно, о чём он только думает? Что вообще у него в голове происходит? Он что, действительно об камень ударился? Надо будет у него спросить, когда вернётся. И вообще не хочу с ним разговаривать. Если так хочется узнать о мире, то спроси маму. Она умнее тебя будет, это уж точно. И когда мама вернётся?

Так за своими размышлениями я оказалась в пещере рядом с нашей кладкой, и быстренько доела то, что осталось от моего обеда. Приняв удобную позу на полу, уже собираясь немного вздремнуть, как услышала какой-то шорох в дальней пещере и стук падающих камней. Мне стало очень любопытно, и я медленно пошла в сторону источника звука. Мама обычно пользуется главным входом, а там большая пещера и замаскированные выходы. Может пещера рушиться? Не может этого быть! Стены очень прочные, да магией мама их укрепила.

По мере приближения звуки слышались отчётливей, и даже стало казаться какое-то повизгивание. Любопытство боролось с чувством тревоги и, в конце концов, откинув все сомнения, я со всех лап помчалась в ту сторону. Резкий удар в бок заставил меня споткнуться и отлететь вперёд по инерции на несколько метров. Что могло меня ударить, камень? Неужели действительно пещера рушится? Тогда надо срочно убегать отсюда.

Встав на лапы и уже собираясь бежать обратно, я подняла взгляд от пола и увидела полчище крысоподобных существ, обступивших меня со всех сторон. Они держали в руках какие-то палки с чем-то блестящим на конце, смотря на меня своими мелкими красными глазами. Скалясь и повизгивая, они подходили всё ближе и ближе.

– Мама, братик. Пожалуйста, помоги.

http://tl.rulate.ru/book/10803/207991