Готовый перевод So What If It’s an RPG World? / И Что с Того, Что Это RPG Мир?: Глава 35: Убийственная тренировка

- Эй? Как ты узнал, что я эльф?

Она уже приготовила своё оружие, но когда услышала мои слова, то остановилась. В то же мгновение, она исчезла из моего поля зрения.

- Эй?

Пока я шокировано стоял, пара рук схватила меня за плечи. Прежде чем я успел отреагировать, она провела руками по моей спине и даже потрогала зад и бёдра!

Боже мой! Кто этот извращенец!?

Я поспешил отпрыгнуть от издевательств этого человека, а когда обернулся, то это оказался эльф по имени Юон.

Хоть она и звучит как девушка, но почему её движения такие опытные? Неужели она и правда преступница?

О боже, прошу тебя, верни мне мою картинку невинности эльфа!

- Так ты на самом деле не человек. Тц. Ты лишь замаскировано под человека. О чём ты только думал?

- Это кто бы говорил? Ты ведь эльф, а одета вон как! Да ещё и пристаёшь ко всем подряд! Или все эльфы недавно пали в бездну разврата?

- Ась? Эй, ублюдок, следи за словами!

Она сняла чёрную ткань, прикрывающую её лицо и сняла свою маску.

Кожа под маской оказалась чёрной, другими словами... Она на самом деле тёмный эльф?

Боже мой, я и так уже столкнулся с такой редкостью как эльф, а с тёмным эльфом и того сложнее было встреться. Я не ожидал выиграть сегодня лотерею, из всех эльфов при первой же встрече познакомиться с тёмным эльфом.

Неужели бог позволили исполниться моему самому большому желанию встретить эльфа потому что он пожалел меня?

Но...

Почему это должна быть преступница?

- Так ты на самом деле Тёмный Эльф... Я где-то слышал, что Тёмные Эльф бессмертны, так значит эти слухи правдивы.

- О чём это ты говоришь!?

Снова надев маску, она подбежала ко мне, когда услышала, что я сказал, и схватила меня за воротник.

О боже мой, да она хуже преступника! Она - бандит, хулиган, головорез!

- Это было написано в книгах, а я лишь сболтнул то, что узнал их них. А когда ты трогала моё тело, то твои движения были явно квалифицированные!

- Что за отвратительные книжонки будут... Я сделала это только для того, чтобы проверить твою расу, хмф! Или ты правда думал, что я слопаю тебя?

- А ты не могла просто спросить?

- А ты бы сказал мне правду?

- Зависит от обстоятельств.

- Тц, как я и думала, ты нехороший человек. Боже, вот почему всякие ублюдки с особенно большим количеством вопросительных знаков рядом с их именам обязательно плохие люди...

- Я не... Погоди. Ты только что сказала, что у меня рядом с именем особенно большое количество вопросительных знаков?

- Ага. Особенно... Много... Постой. Просто чтобы проверить, ты же...

- Я - Землянин, - прежде чем она успела закончить фразу, я прервал её.

Я и не ожидал встретить ещё одного иномирца, вот так удача.

- ... Хмф, так ты тоже такой. А я ещё удивилась, откуда ты знаешь значение фразы "слопаю тебя", так как тут никто этого не знает. Я уж было подумала, что местные жители наконец-то улучшили свой словарный запас. Но оказалось, что ты на самом деле...

- Ладно, прежде всего, ты знаешь, почему ты тут? Я имею в виду, почему нас отправили в этот странный мир?

- Откуда бы мне знать? - она пожала плечами. - Я просто была занята работой, прежде чем обнаружила себя в этом странном месте. Мне было интересно, как тут всё происходит... Но, к счастью, мне удалось найти ту же работу, что и раньше.

- Ту же работу?

- Ага. Убийства и кражи.

Она сказала это спокойным тоном, словно для неё это было что-то нормальное.

- Эй-эй, хоть этот мир и похож на RPG, это не значит, что можно так легко убивать людей...

- Вот именно потому, что это RPG, мне не так сложно убивать людей.

Она искусно взмахнула несколько раз в воздухе своим кинжалом, дав мне совершенно чётко понять, что она очень опытна в обращении с ножом.

- Ну... Я не могу тебя за это критиковать. Всё же у каждого свои ценности.

И я даже не хотел её критиковать. Хоть она и выглядела довольно нормальной, но она всё же была асассином. И если она внезапно воткнёт в меня нож, то я не смогу убежать.

- Хоть ты и эльф шаман...

- Только не напоминай об этом. Это довольно бесполезный класс, который у меня был с самого начала. Кроме некоторой дополнительной поддержки, у него совершенно нет никаких наступательных способностей! К счастью, я не забыла того, что знала, иначе я бы умерла от скуки, если бы была этим шарлатаном.

Она и правда начала изливать свою душу.

Неужели ей просто не попадался кто-нибудь с кем можно поболтать?

- И тогда, я смогла сбежать в одиночку, а с моими прежними навыками я присоединилась к странной организации. Хотя те люди, которых я убивала, тоже были странные, но мне неплохо платят... Хочешь присоединиться? У меня такое чувство, что только так можно искренне жить.

- Вынужден отказаться. Я не хочу превращаться в асассина или ещё кого-нибудь.

- Э... Но так ты вряд ли испытаешь это упоительное чувство убийства, если будешь продолжать возиться с нечеловеческими существами.

- Ничего страшного. Я думаю, что продолжу изучать свою магию...

После этой беседы, часть вопросительных знаков девушки исчезло, и они заменились на "Асассин" и "Злая".

Боже, да это же было довольно очевидно, просто взглянув на неё, неужели нужно было превращать это в титулы?

- А почему у тебя два класса? Потому что один...

- А ты не знал о суб-классах? После 20 уровня ты сможешь выбрать один. И к счастью, благодаря этому я смогла выучить все эти навыки Асассина. Иначе моя эффективность в выполнении квестов была бы ужасающе низкой.

Ясно, значит тут есть ещё и суб-классы?

Однако, у меня даже стандартного класса нет, значит мне он и не нужен, верно?

- А что за странный прикид? Садо-мазо?

- Ты что, захотел дыру в теле?

- Нет, спасибо.

- Тогда держи своё мнение о моём наряде асассина, который я сама придумал, при себе. Боже. Этот набор одежды, который я сделала, разобрав несколько высокоуровневых предметов обмундирования. Он добавляет и ловкости и силы.

- Но он совершенно некрасивый.

И тут меня безжалостно стукнули кулаком. К счастью, это меня не убило.

- Ох, точно, я забыл тебя кое о чём спросить.

Я рассказал свою настоящую причину того, почему я тут оказался, пока пил зелье восстановления.

- Прошлой ночь, тут умерло 12 человек. Это ты их убила?

Целью квеста было найти убийцу, а тут передо мной сидит асассин.

С тем, как развивается этот сценарий, я ни о чём другом больше не мог думать. И у меня появилось подозрение, что меня намеренно прислали сюда.

- Нет, это была не я.

Ладно, я неверно предположил.

Однако, ещё слишком рано делать выводы.

- Почему я должен тебе верить...

- Ха? Мы же оба пришли из одного мира, так зачем мне тебе лгать? Одно дело лгать тупым обитателям этого мира, но смысл лгать тебе?

Этими словами она меня убедила.

- Я не знаю, просто, тут всегда такие дурацкие квесты...

- Квесты? Я получила квест убить безумного убийцу в этом лесу. Разве что...

- Это был тот, кого ты только что убила?

Я взглянул на кусты из которых она вышла. Эй? Оно исчезло?

- Это была лишь тень человека. Он уже знает о моём существовании. Так что оставил несколько клонов повсюду... Почему бы нам не объединиться в команду?

- Конечно, - ответил я с улыбкой. - Почему бы и нет?

Ограничение по Времени: 4 Часа 47 Минут

http://tl.rulate.ru/book/108/5309494