Готовый перевод So What If It’s an RPG World? / И Что с Того, Что Это RPG Мир?: Глава 28. Милая тренировка

Я не ожидал так быстро найти [Кристальное Сердце]!

В руках Принцессы Анны был предмет, который выглядел обычным магическим кристаллом, он у него были свои отличительные черты. Обычный магический кристалл цвета той магии частиц, которые в нём содержатся, однако это Кристальное Сердце другое. Хоть его внешний вид и напоминает кристалл, но он был прозрачный.

Лишь слабый свет тускло светил в его ядре.

И [Кристальное Сердце] в руках Анны светился слабым голубым светом, идущим из ядра.

- Принцесса Анна, не возражаете, если я взгляну?

Можно было очень просто идентифицировать его. Мне всего лишь нужно коснуться предмета, чтобы узнать его характеристики.

- Я не возражаю...

- Принцесса, если эта дворняжка только попытается его украсть...

Прежде чем Принцесса Анна успела поднять руку, чтобы возразить, Элан уже поспешил к нам.

Боже, вы серьёзно? У меня что, какая-то наследственная вражда с этими дворянами? Почему вам нужно вмешиваться во всё, что я делаю? Мне прям захотелось бросить в них Ледяной Метеор и посмотреть как они отреагируют.

Однако, я цивилизованный человек. Я не стану делать такие вещи перед таким количеством свидетелей.

Всё таки, если тебя кусает глупая собака, ты же не кусаешь её в ответ, верно? По моим наблюдениям, этот парень был сильнее чем Анжил, но он нас не атаковал.

Это значит, что он спокойнее, чем Анжил.

- Сэр Элан. Я слышал, что вы работаете в Магическом Суде, это правда?

- Оу...

Очевидно он не ожидал, что я скажу что-то вроде этого.

- Ты... Как ты узнал обо мне?

- Элан Сикбел, конечно же я знаю о Семье Сикбел из Империи Уитт. И о том, что ты Сотрудник Предварительного Магического Суда, ещё немного и вас зачислят в Магический Суд, верно?

- А... Это... Это верно!

Как я и думал, он такой же дворянин как и в играх, что я играл раньше. Пока даёшь ему немного чувства превосходства, он будет вполне счастлив. Вот и сейчас, хоть он и пытался выглядеть естественно, но не мог скрыть высокомерную ухмылку на своём лице.

- Значит, как представитель Магического Суда, ты должен понимать, что человек позади Принцессы Анны способен убить нас в мгновение ока, верно? И как же я тогда смогу украсть у Принцессы [Кристальное Сердце]? Я прав?

- Ты абсолютно прав!

Он даже довольно кивнул в этот раз, и медленно улыбнулся.

Понимая как сложилась ситуация Принцесса Анна тоже едва заметно улыбнулась и протянула мне [Кристальное Сердце].

Кристальное Сердце Льда

1 из 10 Великих Кристальных Сердец

(Квестовый Предмет: Побочный Квест - Внеклассная Тренировка)

Эффект: Увеличивает эффективность Магии Льда на 50%. (Применимо только для LV 19 и ниже)

О боже мой! Так это квестовый предмет? Разве у него не божественный эффект? Хоть он и применим только для людей ниже 20 уровня, но если их заклинания Магии Льда усилятся на 50%, то это практически покроет разницу в два-три уровня!

Мне тут же захотелось его забрать. Однако, мой разум подсказал мне, что меня тут же убьют, сделай я так.

Не так уж весело злить принцессу огромной империи. Мне достаточно того, что меня и так уже разыскивают в небольшом королевстве... А если я обижу принцессу империи, то это будет куда хуже.

- Хоть я и понимаю, что ты положила глаз на Фира и его силу, однако... Почему ты даёшь Кристальное Сердце мне? Разве не стоит дать его Фиру?

Шир... Ты совершенно прав! Я обязательно найду для тебя ещё один! И с радостью приму в дар этот!

Однако, я не сказал этого вслух, иначе меня бы просто засмеяли.

- Э... Разве он не знает о твоей личности? - удивлённо спросила у Шира Принцесса Анна.

О? Личность Шира? Я шокированно посмотрел на Шира и на его титулы... Но ведь ничего не изменилось? Нет даже вопросительных знаков.

- Похоже на то. Любопытно. Тогда я не понимаю почему он тебе помогает... Или у него какой-то фетиш?

- Хоть я и не знаю истинную личность Шира, у меня нет таких фетишей!

Я решил опровергнуть её слова. Боже, не ведите себя так, словно я какой-то гомик.

- Тогда с моей стороны это было грубо.

Принцесса Анна захихикала и посмотрела на Шира.

- Хорошо, что ты смог завести друга. Но разве это не будет несправедливо по отношению к нему?

- Анна, пожалуйста, не могла бы ты в это не вмешиваться? Даже если я позволю ему это узнать, для него в этом не будет никаких преимуществ, так ведь?

- ... Может и так.

Ладно, этот разговор меня очень и очень заинтересовал. Кто же такой Шир? Мне теперь действительно любопытно.

Когда он увидел, что я на него так испытующе смотрю, он смущённо почесал голову и сказал извиняющимся тоном.

- Эм... Насчёт моей личности, лучше будет, если Фир не будет о ней знать... По крайней мере пока что. Иначе... Фир, ты будешь в опасности. Пожалуйста, поверь мне.

- Ладно, я тебе верю.

У меня не оставалось иного выбора. Даже если я попытаюсь заставить его, то не получу ответа. А если буду допрашивать его, то это испортит нашу хорошую дружбу.

Самое важно, что я уже считал Шира своим верным товарищем. Если он не хочет раскрывать свои секреты, то я не буду обижаться. Всё-таки у меня у самого есть пара секретов.

И я тоже не хочу, чтобы другие люди о них узнали.

- Я ничего не имею против Шира, однако, мне очень любопытно. Хоть мои боевые способности их хороши, но разве у вас нет... той таинственной юной девушки?

Хоть я и слышал, что Принцесса Анна называла её Шесть, но её имя над головой не изменилось, что означало лишь одно. Это не её настоящее имя.

- Ты говоришь про Шесть-чан? Она отвечает лишь за мою безопасность, и не будет помогать нам завершить нашу задачу. Это было условие её участия. К тому же мы должны найти [Кристальное Сердце] и на неё. Иначе она не сможет принять участие в следующей части тренировки. Вот поэтому мне нужно больше полезных людей, чем сильнее, тем лучше.

Представленная таким образом, юная девушка названная 6 по прежнему улыбалась. Словно вся эта ситуация не имела к ней никакого отношения.

Ясно, значит она личный телохранитель? Непросто было бы нарушать правила тайком, всё таки учителя всё ещё следуют за нами.

А ещё я не вижу её имени. Вероятно это неизбежно, потому как я чувствую, что она гораздо сильнее меня.

Принцесса Анна подошла ко мне и достала волшебную палочку из своего кольца-хранилища.

Хоть мои инстинкты и говорили мне, что это был волшебная палочка, однако, сверху был вмонтировано светло-голубой кристалл, и у неё была очень длинная ручка... Нет, с такой длиной, её стоило бы отнести к посохам.

Однако, почему у этого посоха на переднем конце лезвие?

- Это оружие должно тебе очень подходить, м? Я уже заметила, как ты тайком прихватил те две волшебные палочки, что тот парень выбросил прочь. Однако в боях ты обычно не используешь палочку. Готова поспорить, это потому, что ты ещё не нашёл подходящего оружия, верно?

- Это...

Эта девушка действительно заметила меня, это смущает. Хотя я был абсолютно бесшумным, когда прибрал те две волшебные палочки в своё кольцо.

Когда я взял посох и взглянул на его характеристики, то был удивлён.

Синий Богохульник Бездны

Магическая Атака: +1,000

Сила: +700

Увеличивает урон от заклинаний Магии Льда на 500 очков. Нанося физический или магический урон, у цели есть соответственно 40% и 60% вероятность получить статус "заморожен".

Это слишком супермощно! Хоть он не сильно увеличивал Силу, однако в действительности он являлся комбинацией оружия ближнего боя и магическим инструментом!

- Полагаю, что твой метод битвы ближе к Магическим Убийцам, так что это оружие должно тебе подойти. Изначально я хотела отдать это 6, но ей нельзя нам помогать, так что в её руках он будет бесполезен. К тому же, ей не нужно смертельное оружие, если она тут только для моей защиты.

Сказав это, она взглянула на юную девушку рядом с собой. Девушка улыбнулась и кивнула, вероятно признав свои намерения.

- Так ты принимаешь моё предложение?

- Раз вы так много сделали для нас, то я буду выглядеть не в лучшем свете, если откажу от предложения. Однако, я бы хотел выслушать мнение Шира. Всё-таки он мой партнёр, и бросать своего товарища просто так я не могу.

Глаза принцессы сузились, и от одного этого взгляда стало понятно, что лучше всего будет принять её предложение. Однако, даже если и так, я не могу просто принять её предложение, потому что мне важно и мнение Шира.

- Фир...

Взгляд Шира начал сиять и я почувствовал смущение.

- Даже если я имею полное право отдыхать на корабле, получив это Кристальное Сердце, я этого не желаю. Позвольте мне присоединиться к вашей команде.

Я не ожидал, что Шир скажет нечто вроде этого.

- Потому что я хочу улучшить свои способности!

Шир, ты... если бы все дворяне были как ты, то у мира вероятно не было бы так много проблем.

- Я тоже этого желаю. У Шира и правда боевая техника немного слабовата, и я верю, что ему нужно улучшить свою технику во множестве боёв.

Хотя это и может обернуться тем, что на Ежегодном Турнире Шир превратится в опасного противника, но было бы не так интересно, если бы все мои противники по турниру были сплошным хламом, верно?

К тому же, если он пойдёт с нами, то я мог бы временно одолжить у него Кристальное Сердце.

- Очень хорошо, тогда решено. У вас двоих нет же никаких жалоб, да?

Принцесса Анна обернулась и посмотрела на двоих своих подчинённых, стоящих позади.

- Я не возражаю. Я искренне рад работать с таким проницательным горожанином как Фир, - сказал Элан и кивнул.

- Эмм... Я тоже убедился, что ваши способности действительно хороши, так что я тоже не против.

Похоже, что Анжил не смог справиться с тем унижением, которое он испытал, проиграв мне. Однако, видя что его компаньоны приняли предложение, он мог лишь молча согласиться.

- Сэр Анжил, вы слишком скромны. Вы, кто постоянно думает о защите принцессы, можно сказать, являетесь примерным представителем дворянина. Если бы семья Помпеи узнала про ваши героические поступки, то они обязательно вами гордились бы.

Ладно, хоть мне и не нравиться льстить другим, но раз уж мы в одной команде, то я не хочу, чтобы мне воткнули нож в спину.

- ... Принцесса, я очень рад возможности работать с таким хорошим горожанином! Фир, Шир, просите мне моё прежнее грубое поведение. Давайте работать вместе.

Фух, пронесло...

Я слышал, как Принцесса Анна пытается подавить свой смех, и, конечно же, я пытался подавить свой.

Вот почему... Дворяне...

На самом деле довольно милые, знаете ли...?

http://tl.rulate.ru/book/108/5309487