Готовый перевод Guild no Uketsukejou desu ga, Zangyou wa Iya nanode Boss wo Solo Toubatsu Shiyou to Omoimasu / Я секретарь гильдии, но я не люблю сверхурочную работу, поэтому я собираюсь подчинить босса в одиночку: Глава 81

Переводил и редактировал Капитан Глум! То ли еще будет!

***

Джейд покачнулся и пролетел мимо Алины, громко шлепнувшись на пол.

— ...

После этого он даже не дернулся. Раз уж он был настолько измотан, он, должно быть, активировал свой составной навык в третий раз. Без этого Боги-Демоны ни за что не дали бы время на исцеление Алины.

Когда Алина очнулась, Рурури лежала без сознания рядом с ней. Должно быть, она довела себя до предела, чтобы исцелить Алину.

— Почему ... ты жива?

Теперь у Вены был снова испортилось настроение, и ее охватил темный гнев. Она оскалила зубы, увидев Алину. Фена же спокойно наблюдала за происходящим с бесстрастными глазами.

— Разве моя стрела не сразила тебя?

— Не совсем, поэтому я здесь.

Вена щелкнула языком с еще большим раздражением из-за того, что она не получила внятного ответа на свой вопрос. Но, честно говоря, Алина тоже не знала, как Рурури залечила ее рану. У той не было возможности рассказать.

— Что еще более важно, - тихо сказала Вене Алина, - нам нужно уладить кое-какие дела.

— ... Что ты о себе возомнила? Ты куда слабее меня.

— А вот это совершенно неважно. Я все равно сделаю это, - решительно сказала Алина, затем протянула руку. Беззвучно возник белый магический знак, и она взяла в руку серебряный боевой молот, который появился вместе с ним.

— Я хочу покончить с этим побыстрее и вернуться на фестиваль Столетия. Он, между прочим, снова начинается. Ты хочешь подняться наверх и убивать людей. Только одна сторона получит то, что она хочет ...

Она сердито посмотрела на Вену.

— ...Та сторона, которая выживет.

http://tl.rulate.ru/book/107992/4301408