Готовый перевод Guild no Uketsukejou desu ga, Zangyou wa Iya nanode Boss wo Solo Toubatsu Shiyou to Omoimasu / Я секретарь гильдии, но я не люблю сверхурочную работу, поэтому я собираюсь подчинить босса в одиночку: Глава 4

«Удачи вам и хорошего дня!»

Стоя у стойки с заданиями, Алина проверила заполненный заказ на квест и проводила искателей приключений, озаряя их идеальной улыбкой. За стойкой не было толпы приключенцев, ожидающих своей очереди. Это давало ей достаточно времени, чтобы быстро обработать бланки на месте, не откладывая на потом.

Алина окинула взглядом Стойку Ифура. Это был следующий день после того, как были покорены подземные руины Бельфлы, и место вернулось к своему обычному спокойствию. Вихрь авантюристов, ворвавшихся сюда, улетучился подобно ветру.

Солнечный свет струился сквозь стеклянную крышу в высоком потолке и освещал просторный вестибюль. Искатели приключений собирались перед доской с заданиями, занимавшей всю стену, серьезно обдумывая, какой квест выбрать, или охотно обменивались информацией. Новейшая доска квестов, разработанная с использованием технологии Предков, является исключительным изобретением, которое постоянно обновляет заказы на выполнение квестов и всегда отображает самую свежую информацию.

Именно по такому умиротворяющему виду скучала Алина.

Однако, как только она убедилась, что искателей приключений, ожидающих обслуживания, нет, она поставила табличку “перерыв” и поспешно ретировалась в заднюю часть здания.

«Я снова это сделала...»

Алина села на стул, предназначенный для отдыха персонала, и закрыла лицо руками от собственной глупости.

«А-а-а, я снова это сделала…»

Слабый голос сорвался с ее губ. Медленно подняв голову, ее взгляд упал на листок бумаги, зажатый в руке. Это был запрос на поиск, выданный гильдией.

Запрос с просьбой о поиске определенного искателя приключений был разослан по всем приемным в метрополии Ифур рано утром и обошел весь город. Цель - авантюрист небольшого роста, одетый в плащ, чье лицо и пол неизвестны. Его оружие - гигантский серебряный боевой молот. Его имя: “Палач”.

«Я такая идиотка»

Алина снова опустила голову.

Конечно, количество выполняемых заданий уменьшилось после захвата руин Бельфлы. Вполне вероятно, что ей удастся справиться с накопившейся работой в течение следующих нескольких дней, и она сможет вернуться домой вовремя. Но за это пришлось заплатить немалую цену. Слух о Палаче, победившем дракона адского пламени соло, распространился среди авантюристов подобно лесному пожару, и, что еще хуже, Серебряные Клинки попросили гильдию найти его, чтоб тот стал их бойцом ближнего боя.

На этот раз ад сверхурочных был просто слишком долгим, и, будучи не в силах этого вынести, она потеряла контроль над собой — вот и результат.

Алина взглянула на золотую лицензию, которую прятала в кармане.

Почему секретарша Алина носит с собой такой предмет? Ответ прост: чтобы она могла победить босса, из-за которого у нее сверхурочная работа, и захватить подземелье, тем самым лишив себя переработок с помощью грубой силы. Если бы не эта лицензионная карта первого ранга, она не только не смогла бы принимать задания для высокоуровневых подземелий, но и не смогла бы сразиться с боссом в одиночку, поэтому она сделала одно задание под вымышленным именем.

Ну, они не увидели ничего определенного. В конце концов, у меня было закрыто лицо. Все будет хорошо, все будет хорошо.

Несмотря на то, что Алина убеждала себя, что беспокоиться не о чем, она тяжело вздохнула, увидев задание на поиск.

Есть причина, по которой Серебряные Клинки отчаянно пытались найти обладателя супермолота, чтобы сделать его своим бойцом, несмотря на то, что Ганц Жестокое Лезвие уже занял эту должность.

— Похоже, "Жестокое Лезвие" уходит в отставку.

Алина слышала разговор двух молодых искателей приключений. Они развернули газету в углу вестибюля и всматривались в нее с напряженным вниманием.

— ’...ушел в отставку из-за неизлечимых травм...’ Должно быть, это была тяжелая битва. Всякий раз, когда я слышу подобные вещи, я беспокоюсь о том, как долго я смогу оставаться искателем приключений.

— Правда? А я вот думаю, что мог бы попытаться присоединиться к `Серебряным клинкам`.

— Даже не думай об этом. Все они кучка чудил с запредельными способностями.

— Но я ведь смогу осуществить свои мечты, не так ли? Жить в лучшем районе Ифура, зарабатывать как сумасшедший, пользоваться популярностью у девушек. Быть таким, как Джейд...

— Ну-ну. Да они в упор тебя не увидят, пока у тебя не будет лицензии хотя бы второго уровня. Вместо того чтобы мечтать, почему бы тебе не сделать что-нибудь со своей карточкой четвертого разряда?

— Да, да, избавь меня от лекции. Что еще более важно, что насчет этого парня? Палача!

Слова молодого авантюриста на мгновение заставили Алину напрячься.

Он указал на газету, его лицо сияло, и он начал прославлять Палача.

— Этот парень победил босса, с которым даже "Серебряные" завязли, понял? Разве это не очешуительно? Интересно, кто он такой?

— Что касается слухов, то до сих пор я слышал их предостаточно, но я никогда не думал, что этот "Палач” существует на самом деле.

— Но так сказал Джейд из Клинков, так что в этом нет сомнений.

— Что ж, похоже, что и следопыты, и разведывательные группы гильдии ищут Палача. Они найдут его достаточно скоро.

— Ах, я надеюсь, что они скоро его найдут. Я хочу посмотреть, что он за парень.

Алина страдальчески вздохнула и перестала подслушивать дальше.

Серебряные клинки? Засранцы. Я не могу позволить им узнать обо мне.

Алина сжала кулаки и сглотнула.

Верно, она не могла позволить им узнать. Почему? Потому что секретаршам не разрешается подрабатывать!

Секретарши должны всегда быть оперативными и находиться в наилучшем состоянии, чтобы выполнять свои обязанности по выполнению заданий. О таких вещах, как приключения на стороне, конечно, не может быть и речи. Если бы стало известно, что она сделала лицензионную карточку на вымышленное имя и побеждала боссов, ее бы уволили в мгновение ока.

Соблазн работы секретарем в приемной, гарантирующей занятость и заработную плату, безграничен, даже несмотря на то, что сверхурочная работа может на какое-то время превратиться в сущий ад. Другими словами, это практически рай в периоды, когда вы можете вовремя вернуться домой.

Льготы велики, заработок стабильный, и это позволяет вам строить планы на будущее.

А что насчет искателей приключений?

Их доспехи и оружие легко ломаются и стоят целое состояние, для них не существует понятия “вовремя”, и они проводят день и ночь, гоняясь за монстрами. Если они серьезно ранены, им приходится оплачивать лечение из своего собственного кармана. Если бы вы, например, потеряли ногу, вы больше не смогли бы зарабатывать на жизнь как искатель приключений и не смогли бы сохранить свою работу. Их доход нестабилен, и страх однажды стать бездомным присутствует постоянно.

Самое главное… Работа администратора - это единственная работа, на которой вам не нужно беспокоиться о трудоустройстве до конца своей жизни!

К примеру, даже если вам удалось избежать опасной работы авантюриста, местное общество холодно и неразумно. Если бизнес больше не может приносить прибыль, он банкротится; если вы не справляетесь с работой, вас увольняют; если ваш работодатель сбегает со всеми деньгами под покровом темноты, вы можете попрощаться со своей зарплатой — такие вещи могут случиться в этом мире. Существует не так много рабочих мест, которые обеспечивают вам уверенность в вашем будущем.

С другой стороны, администраторы являются государственными служащими. Они никогда не останутся без работы, их не уволят за плохую работу, а их работодатель, гильдия искателей приключений, является фундаментом, на котором построен этот город. Гильдия ни за что не исчезнет за ночь. Будущие средства к существованию гарантированы, и секретарям будут платить до конца их жизни — вот это работа администратора.

Вот так вот! Вот почему я стала секретарем в приемной!

Работа секретарем в приемной - одна из немногих профессий, которая обеспечивает постоянную занятость.

Кроме того, работа тяжелая, конечно, только до поры до времени. В один прекрасный день здесь будет больше молодых сотрудниц, и если она переложит на них утомительные задания, за которые сейчас отвечает Алина, ей больше никогда не придется работать сверхурочно. Если ей удастся продержаться до тех пор, она сможет прожить свою идеальную жизнь секретарши в условиях стабильности.

Я не могу позволить, чтобы такая тривиальная вещь положила конец моей жизни секретарши.

Скомкав квест на поиск, Алина приняла твердое решение.

http://tl.rulate.ru/book/107992/3964443