Готовый перевод One Piece: Starting with Rumble-Rumble Fruit and Mangekyo / Ван Пис: Начиная с Фруктом Молнии и Мангекьу Шаринганом: Глава 121: Спустя месяц, состояние Кудзана

-....

Кудзан сжал губы, не соглашаясь , но и не отказываясь.

Верный своей природе, он не стал бы открыто поддерживать слова Зефира, но его молчание говорило о многом — это был его способ признать правду.

Если сила Ягами продолжит расти такими темпами, как предполагал Зефир, то не пройдет много времени, прежде чем Кудзан обнаружит, что смотрит на него снизу вверх.

Эта мысль тяжело давила на Кудзана, хотя он и не признавал этого открыто.

Заметив изменение выражения лица Кудзана, Ягами усмехнулся и заговорил.

-Итак, Кудзан, мы спарринговались бесчисленное количество раз за последний месяц, и ты ни разу не победил. Как насчет того, чтобы ты просто присоединился ко мне?

Ягами улыбнулся Кудзану.

Прошел месяц с момента их первой «случайной» встречи на острове Сайкен. С тех пор Ягами почти каждое утро сражался с Кудзаном.

Результат всегда был один и тот же — Кудзан никогда не побеждал.

И после каждого спарринга Ягами продолжал попытки завербовать Кудзана.

Как говорится, вода со временем точит камень. Ягами был готов к долгой игре, чтобы победить эту силу уровня адмирала. В конце концов, Пираты Белоуса все еще восстанавливались, а Дозор понес значительные потери, как и Пираты Белоуса. Недавний инцидент с выкупом также истощил две другие группы Ёнко. В Новом Мире в тот момент было необычайно мирно, что давало Ягами достаточно времени, чтобы измотать Кудзана.

Вербовка Кудзана стоила усилий, даже если на это ушел бы год, не говоря уже о месяце.

-Я уже говорил тебе.

К сожалению, отношение Кудзана к приглашению Ягами оставалось таким же холодным, как и прежде.

-Если ты не можешь предложить мне что-то убедительное, даже не думай об этом.

Упрямый, как и всегда.

Услышав этот предсказуемый ответ, Ягами беспомощно вздохнул.

-Такой упрямый парень... Зефир, не можешь ли ты попробовать убедить его снова?

-Если бы мои слова имели хоть какой-то эффект, Кудзан не стал бы тебе отказывать.

Зефир горько усмехнулся.

Хотя он был наставником Кудзана, его влияние в последнее время было ограничено. В лучшем случае его присутствие дало Ягами возможность убедить Кудзана, но настоящую работу должен был сделать сам Ягами.

-Вот так.

Увидев прямой ответ Зефира, Ягами разочарованно щелкнул языком. Понимая, что он не сможет убедить Кудзана в краткосрочной перспективе, он смирился.

-Но серьезно, Кудзан, ты должен дать мне шанс проявить себя. Мы не можем просто тянуть это вечно, не так ли?

Тон Ягами был пронизан раздражением.

Зная, насколько упрямым может быть Кудзан, он сомневался, что одни только спарринги его переубедят. Хотя часто говорят, что мужчины лучше всего понимают друг друга через кулаки, Кудзан явно не был таким.

-Действительно, Кудзан, мы не можем просто так продолжать. Как насчет того, чтобы ты поставил Ягами условие, как я сделал раньше?

Зефир нахмурился, когда заговорил. Он хорошо знал своего ученика — Кудзан мог показаться непринужденным, но он обладал необычайной настойчивостью в вещах, в которые верил. Даже с влиянием Зефира убедить его было нелегкой задачей. Но, как указал Ягами, они не могли вечно оставаться на острове Сайкен.

-....

Услышав это, Кудзан замолчал. За последний месяц он узнал больше о Ягами и Зефире. Зефир рассказал ему, как Ягами заслужил его преданность, имея дело с Белоусом-младшим, что убедило Зефира последовать за ним.

Было ясно, что Ягами был человеком действия. К тому же, они не могли просто продолжать тянуть время.

После некоторых раздумий Кудзан наконец смягчился.

-Дайте мне месяц.

Кудзан серьезно посмотрел на Ягами.

-Через месяц я подумаю о своем условии. Если вы сможете его выполнить, я не против присоединиться к вам!

Услышав это, и Зефир, и Ягами заметно расслабились.

Упрямый человек, такой же жесткий и неподвижный, как камень в отхожем месте, наконец смягчился!

Ягами был искренне доволен.

Наконец, через месяц он получил от Кудзана четкий ответ. Хотя условия все еще были, готовность Кудзана рассмотреть их была огромным шагом вперед для Ягами. Если понадобится, он снова поднимет шум — никаких проблем!

После этого Ягами протянул руку Кудзану.

-Договорились?

На этот раз, вместо его обычного холодного поведения, лицо Кудзана смягчилось слабой улыбкой, когда он пожал руку Ягами.

-Договорились!

Напряженность между ними тремя наконец рассеялась.

-Ладно, утренняя тренировка должна быть закончена. Горячие источники на острове Сайкен хороши, я направляюсь туда.

Заручившись согласием Кудзана, Ягами был в приподнятом настроении. Он лениво потянулся, наслаждаясь редким моментом расслабления после всего хаоса войны в Маринфорде.

-Расслабляться не всегда хорошо, Ягами.

Кузан хмыкнул, но ничего больше не сказал, проходя мимо Ягами.

Зефир усмехнулся:

-Ягами, не обращай на него внимания. Высокомерие этого ребенка — не новость.

С этими словами Зефир приготовился следовать за Ягами и Кузаном. Однако, сделав всего несколько шагов, Ягами внезапно остановился, на его лице появилась улыбка, обозначающая интерес.

-Ну, это интересно...

Почувствовав что-то, глаза Ягами стали острыми, когда он повернулся, чтобы посмотреть в определенном направлении.

Выражение лица Зефира также стало серьезным.

-Ягами, может ли это быть...

-Неожиданно, да, но зная их, не удивительно.

Ягами покачал головой и тихо рассмеялся.

-Я думал, почему эти люди были такими тихими в последнее время — оказывается, это был их план.

С насмешливой улыбкой Ягами повернулся к Кудзану.

-Кажется, здесь твой старый друг. Хочешь взглянуть?

-....

На мгновение выражение лица Кудзана стало мрачным, но он быстро взял себя в руки.

-Пошли!

http://tl.rulate.ru/book/107915/4709406