Готовый перевод One Piece: Starting with Rumble-Rumble Fruit and Mangekyo / Ван Пис: Начиная с Фруктом Молнии и Мангекьу Шаринганом: Глава 44: Вице-капитан

-Эй, эй, эй, хватит вам! - крикнул Ягами, его голос был полон недоверия. - Если вы и дальше будете так соревноваться, неужели вы хотите разнести это место на части? - Ягами представлял себе, что при встрече двух опытных бойцов начнутся издевательства, а затем начнется грандиозная схватка. Однако реальность оказалась более напряженной, чем он ожидал. Каменный стол неподалеку превратился в пыль, свидетельствуя об их огромной силе.

"Воистину, это была грандиозная битва", - подумал Ягами, когда стало ясно, что соревнование не может продолжаться. Белоус, как миротворец, предложил другое состязание.

-Давай выясним, кто сильнее или слабее, выпив, как тебе такой вариант? - Его предложение было встречено насмешкой Зефира, который холодно издевался: - С таким видом ты все еще хочешь пить? Тебе не нравиться, что ты так долго живешь?

-Забавно, но я действительно презираю то, как долго я живу! - резко ответил Белоус. - В чем дело, ты боишься? Если боишься, просто признай свое поражение. У нас в "Пиратах Белоуса" есть правило: проиграл - отдай половину, хватит позориться! - Для Белоус это был больной вопрос: Марко и Джозу наложили на него запрет на выпивку по состоянию здоровья, и он был несчастен, проводя дни в раздумьях, чтобы получить хоть немного алкоголя.

Теперь, решив помериться силами с Зефиром и удовлетворить свою тягу к алкоголю, Белоус начал отпускать язвительные и саркастические замечания.

-Не думай, что я не могу разгадать твои маленькие планы, - усмехался он. Зефир, сидевший в кресле, скрестив ноги и улыбаясь уголками рта, задел слабое место Белоуса: - А что, если я не буду пить?

Белоус, столкнувшись с непокорностью Зефира, не смог удержаться от того, чтобы не скрипнуть зубами от досады.

"Проклятье, он и вправду умен!" - подумал он.

Не имея возможности выпить, Белоус все больше раздражался, и вскоре они уже открыто конфликтовали.

-Ты огрызаешься на меня, я огрызаюсь на тебя, - обменивались колкостями старые соперники, наполняя зал звуками ругани. Ягами в раздражении потер виски.

-Два старых дурака! - пробормотал он. После долгого рабочего дня возвращение в этот хаос было последним, что ему нужно. У него сильно болела голова. Было ясно, что они перебрали с энергией. Пора было найти им занятие!

Ягами, видя, что нужно перенаправить энергию, тихо строил планы. На следующий день рано утром, когда солнце только взошло, он сделал важное заявление.

-С сегодняшнего дня Зефир будет вице-капитаном 17-й дивизии! - Теперь ответственность за все дела дивизии лежала на Зефире. В то время как большинство членов экипажа, которые были учениками Зефира, отреагировали сдержанной радостью, сам Зефир нахмурил брови в глубокой задумчивости.

Как долго он пробыл в 17-м дивизионе? Всего день или два? А Ягами уже назначает его вице-капитаном. Несмотря на то что Зефир был адмиралом, он понимал, что его сила уже не та, что прежде, а в мире пиратов сила имела первостепенное значение. Ни Иссё, ни Арамаки не были назначены вице-капитанами. Что же сделало его достойным этой должности? Зефир высказал свои сомнения:

-Возможно, эта должность мне не подходит! - Он тут же отказался.

-Ты переживаешь об Иссё и Арамаки? - Ягами сразу перешел к сути вопроса, поняв опасения Зефира. Он продолжил, заверив, что обсудил этот вопрос с Арамаки, который не очень-то стремился к этой должности. - Что касается Иссё, то его слепота - это недостаток, он явно не подходит для напряженных официальных обязанностей. Кроме того, у тебя есть опыт адмирала. В этом отношении, не говоря уже о нашей 17-й дивизии, даже вся пиратская команда "Белоуса" не смогла бы найти кого-то, кто мог бы сравниться с тобой! - Ягами подчеркнул квалификацию Зефира и уважение, которое он вызывал.

Выслушав доводы Ягами, Зефир слегка прикрыл глаза, понимая, что за назначением стоит. Он еще колебался, но Ягами твердо сказал:

-Хватит колебаться, отныне ты - вице-капитан 17-й дивизии пиратской команды "Белоуса"! Посмотрим, кто посмеет возражать! - решительно сказал Ягами, похлопав Зефира по плечу.

Зефир, глядя на Ягами, почувствовал глубокое волнение. Не так давно он был брошен дозором, и ему было хорошо знакомо чувство беспомощности. Теперь же, видя, как Ягами ценит его, предлагая, несмотря ни на что, должность вице-капитана, он был тронут. В подробном подходе Ягами он увидел доверие, уважение и даже свое будущее. Независимо от исхода, в этот момент Зефир думал только об одном: он оказался в правильном месте.

-Положись на меня, я тебя не разочарую! - Зефир сжал кулак и решительно произнес.

Таким образом, Зефир, естественно, взял на себя роль вице-капитана при Ягами. Как вице-капитан, он, естественно, должен был выполнять обязанности вице-капитана. Таким образом, груда официальных обязанностей, накопившаяся в кабинете Ягами, теперь легла на плечи Зефира. А Ягами? Он тайком сбежал на заднюю гору, чтобы порыбачить. Да, рыбачить. После последнего испытания он понял, насколько важна роль вице-капитана. Во время рыбалки Ягами расслабился на маленьком табурете, скрестив ноги и греясь в лучах солнца. Жизнь Ягами была просто восхитительна! Именно поэтому он так хотел назначить Зефира на эту роль.

Ягами сидел на рыбалке, расслабленный и довольный солнечным светом, и думал о важности роли вице-капитана, довольный своим решением о делегировании. Жизнь действительно была восхитительна. Не подозревая о том, что решения Ягами могут вызвать новые реакции.

В последнее время Айн превратилась в личную секретаршу Ягами, часто сопровождая его и наблюдая за его спокойным поведением.

-Капитан, вы слишком плохо себя ведете, превращая учителя в свою рабочую силу! - ворчливо заметила она, явно раскусив замыслы Ягами. Ягами защищал свои действия праведным тоном:

-Что ты понимаешь? Это наилучшее использование подчиненных. У твоего учителя Зефира есть такие способности, и если я не дам ему их проявить, разве это не будет тоже самое, что похоронить такой талант?

Ягами махнул рукой, указывая на свою спину:

-Долго рыбачил, плечи немного болят, помассируй мне плечи!

Айн поджала губы, неохотно положила свои нежные руки на плечи Ягами и начала нежно массировать его. В последнее время, следуя за Ягами, Айн взяла с собой удочку и, сидя рядом с Ягами, пыталась приобщиться к его скучному рыбацкому образу жизни. К сожалению, Айн не могла приспособиться к однообразию.

Поэтому она занималась тем, что массировала спину Ягами, щипала его за ноги, подавала чай и наливала воду. Однако из-за их длительного общения Айн вдруг поняла одну особенность: после нескольких дней рыбалки Ягами, казалось, так и не поймал ни одной рыбы или креветки. Не было никакого улова. В ее красивых глазах появился намек на замешательство.

"На что именно рыбачит капитан? На одиночество?" - задалась вопросом Айн, слегка недоумевая. В этот момент Ягами спросила:

-Кстати, а где сегодняшняя газета? - Помимо других дел, доставка газеты Ягами также была одной из ежедневных обязанностей Айн.

-Вот сегодняшняя газета! - ответила Айн, уже приготовив ее.

Взяв газету, Ягами вздохнул, чувствуя благодарность за то, что у него такая способная секретарша. Его внимание быстро привлекло содержание газеты.

-Сверхновые прибыли на архипелаг Сабаоди, наступает эпоха злодейства! - Прочитав заголовок, Ягами приостановился и отложил свои дела: - Все одиннадцать сверхновых собрались, да? - Думая о встречах с каждым сверхновым, Ягами погладил подбородок и подумал:

"Неужели теперь очередь Кизару делать ход?"

http://tl.rulate.ru/book/107915/4122483