Готовый перевод One Piece: Starting with Rumble-Rumble Fruit and Mangekyo / Ван Пис: Начиная с Фруктом Молнии и Мангекьу Шаринганом: Глава 11: Это не стиль пиратов Белоуса

-Что происходит? - В глазах Белоуса читался намек на замешательство. Обычно Изо сохранял стоическое спокойствие и редко проявлял эмоции. Теперь же его необычное поведение привело всех в недоумение.

Собравшись с мыслями, Изо рассказал о встрече с Ягами, отметив, что завербовал нового сильного члена команды, по силе не уступающего командирам дивизий пиратов Белоуса, включая Марко и Джозу.

Командиры дивизий пиратов Белоуса пользовались большим уважением, в том числе благодаря влиянию Белоуса. Сила шестнадцати командиров дивизий была сопоставима с силой вице-адмирала, а вознаграждение составляло от пятисот миллионов белли. Это вызывало уважение со стороны других сил на море.

-Очень сильный? - Виста наклонил голову.

-Сильнее нас? - Джозу поднял голову, и оба задумчиво потерли подбородки. Если оценка Изо была точной, то Пираты Белоуса действительно нашли жемчужину - новое сильное существо уровня командира дивизии.

Несомненно, общая сила пиратов Белоуса возрастет.

Однако Белоус, опытный и непоколебимый, как гора, сохранял спокойствие. Его глаза окинули Изо, Висту, Джозу, а затем остановились на Марко.

-Марко, что ты думаешь об этом?

Марко посмотрел на Белоуса со своим обычным бесстрастным выражением лица. Он знал, что отец хочет узнать, как он справится с ситуацией.

Тщательно взвесив все за и против, Марко спокойно ответил:

-Отец, я считаю, что это и хорошо, и плохо.

-В каком смысле плохо? - озадаченно спросил Изо.

Марко невозмутимо ответил:

-Если Ягами так силен, как ты говоришь, Изо, и хочет присоединиться к нашей команде, то это действительно хорошо. Но ты не подумал о том, что мы никогда не слышали имени "Ягами"? Кажется, что он появился из воздуха. Внезапное появление и желание присоединиться к нашей команде - не находишь ли ты это подозрительным? По крайней мере, на какое-то время нам стоит повременить с выводами и обсудить это.

Белоус кивнул, довольный спокойствием Марко. С возрастом Белоус все больше переживал о своем здоровье. Раны и скрытые недуги его молодости теперь пустили корни. Ближе к восьмидесяти годам, когда старые недуги цеплялись за него, он чувствовал себя разлагающимся деревом - героем в сумерках.

Белоус понимал, что, хотя ему нестерпимо хотелось отпустить своих сыновей, им нужно расправить крылья и полететь. Особенно в последнее время, после убийства Татча и предательства Тича, ощущение кризиса у Белоуса усилилось. Он чувствовал, что скоро пиратов Белоуса постигнет великое бедствие.

Чтобы подготовиться к этому, было логично пополнить основные силы пиратов Белоуса и подготовить сильного преемника. Среди трех своих правых рук - Марко, Эйса и Джозу - Белоус больше всего ценил Марко. Хотя Эйс был молод и горд, а Джозу не хватало стабильности, Марко стал окончательным выбором Белоуса.

-Если мы вдруг станем расспрашивать того, кого мы радушно пригласили, не будет ли это неуместно? - Изо заколебался. Ему было трудно поверить, что Ягами может проникнуть в ряды пиратов Белоуса.

-Дело не в том, что уместно, а что нет, - спокойно ответил Марко. - Я высказываю разумное беспокойство. В конце концов, мы все думаем о пиратах Белоуса.

Изо думал о благополучии пиратов Белоуса, и Марко тоже. Если личность Ягами будет установлена, пираты Белоуса примут его с распростертыми объятиями.

-Гурарара! - раздался смех Белоуса. Он встал и, размахивая рукой, сказал: - Так, вы двое, хватит думать об этом! У Марко свои причины, а у Изо - свои. Независимо от его личности, с гостем нужно обращаться хорошо. Если мы не относимся к нему хорошо, это не наш стиль.

Выслушав Белоуса, командиры удивленно спросили:

-Отец, что нам делать?

-Разве это не редкость - найти такого интересного человека? Разве вы не хотите с ним познакомиться? А в последнее время я заметил, что дух нашей команды не очень-то велик. С тех пор как мы достигли вершины, нами овладело высокомерие.

-Так больше не может продолжаться! - сурово сказал Белоус. Марко, Джозу, Изо и остальные замолчали, осознав истинность слов отца. Теперь каждый член "Пиратов Белоуса" был горд и самодоволен. Преисполненные чувства собственного достоинства, они смотрели на все свысока. Это, конечно, было нехорошо.

Белоус на мгновение задумался и продолжил:

-Давайте используем Ягами, чтобы избавиться от этого самодовольства! Изо, приведи его сюда завтра! А свое поражение Ягами пока держи в тайне. У меня есть план!

http://tl.rulate.ru/book/107915/4045017