Готовый перевод The Magician with ‘Clumsy Magic’ Wields Gravity Spells like No Other ~ in a Worldwhere There Is No Concept of Gravity yet, a Boy Rises as the King of Universal Gravitation ~ / Я стану сильнейшим магом гравитации: Глава 12. Дроп и Айс

Всю свою жизнь Айс получала постоянные отказы от Дроп.

— Читать скучно! Давай же, я выброшу её за тебя, отдай её мне.

— Шитьё? Это занудное увлечение! Я заставлю тебя перестать!

Любимые сказки Айс о принцах и принцессах были сожжены, а её швейные принадлежности сломаны. Даже когда она была в группе друзей, все смотрели на неё сверху вниз и это было совсем не весело.

— Если бы не Дроп-тян, мы бы никогда не играли с Айс-тян.

— Айс-тян одиночка! Айс-тян всегда одиночка!

Посреди смеющейся толпы Айс единственная держала рот на замке, ей всегда хотелось быть там, где нет Дроп.

Поэтому на её пятнадцатилетии, не сказав ни слова своей семье, Айс записалась в школу авантюристов.

— Эй… Ты уверенна в этом, Айс?.. Ты ведь такая тихая и застенчивая. Как ты собираешься общаться с грубыми авантюристами, которые вышли из трущоб?..

Когда она записалась и упаковывала свои вещи, отец сказал ей эти слова. Она не думала, что он не прав. Всё же она и в правду застенчивая. Но всё равно, её дом находился под влиянием Дроп, Айс не хотела здесь больше находиться.

Но после зачисления Айс снова столкнулась с Дроп.

— О! Это же Айс! Что за совпадение! Я тоже хочу стать достаточно сильной и защищать себя самостоятельно, поэтому я и решила стать авантюристом!

Для Айс это было сродни отчаянию. Та, от которой она пыталась сбежать, как-то оказалась в том же месте. Будто она попала в тупик, говоривший Айс: сбежать не получится.

В учебном заведении Дроп продолжала везде следовать за Айс, что сильно раздражало. Они тренировались вместе, ели вместе, и, что хуже всего, делили одну комнату в общежитии.

В то же время Дроп навязывала свои мысли Айс, будто у неё нет своих собственных.

Однако Дроп была великолепна.

Если она бегала, то иногда обгоняла даже других парней, которые были среди лучших. Даже на спаррингах она побеждала сильнейших оппонентов своей скоростью. Но в результате всегда оказывалась на втором месте. Айс уже перестала считать, сколько раз она смотрела на Дроп и думала, «Мне её не победить».

Был лишь один человек, который опережал Дроп, и это был Уэйд.

Она знала о Уэйде. Когда она только поступала в школу, то помнила, как его отец пытался прорваться внутрь, но был прогнан стражником, а Уэйд насмехался над ним. Она тогда подумала, что он злой человек.

Впервые когда она увидела его, он был худощавым, коротким, грязным, словно бродячий пёс. Услышав, что он из трущоб, всё вставало на места. Все сторонились его.

Но он вырос очень быстро. Он хорошо питался, хорошо спал, тяжело тренировался, больше, чем кто бы то ни было.

Не успела она заметить, как он стал высоким мускулистым юношей.

— Угх! Если бы не Уэйд, я бы стала лучшим рекрутом!

Слушая жалобы Дроп, Айс потеряла счёт её недовольствам. Айс естественно начала уважать Уэйда.

И в самом деле, Уэйд был невероятно талантливым. Он быстро бегал и имел острый ум. Только у него получалось с лёгкостью побеждать Дроп даже на спаррингах.

Поэтому когда Айс услышала, что он стал неуклюжим магом на церемонии магического посвящения, у Айс спёрло дыхание.

Уважаемый ею человек стал объектом насмешек. В то же время Айс тоже начала волноваться. Получит ли она хорошую магию? Что если у неё не будет хорошей магии?

Страхи обернулись правдой.

— Магия Льда. Именно эта магия обитает в тебе.

Услышав эти слова, Айс почувствовала отчаяние. Магия льда. Также известная, как недомагия. Бесполезная магия, которая может быть полезной только с магией воды, нежеланная магия.

Невероятно, но Дроп получила эту магию воды. Айс испугалась. Неужели она проживёт всю свою жизнь, как слуга Дроп? Неужели всё так кончится?

— Айс, я собрала группу. И, конечно же, ты тоже включена.

Дроп сказала это с улыбкой, думая, что поступает хорошо. Айс инстинктивно помахала своей головой. Нет. Она больше не хочет быть куклой Дроп. Она человек…

— Что ты делаешь?

Это был Уэйд, кто спас её.

С лёгкостью он забрал её у Дроп. И не только это, он придал ей уверенности. Были вещи, которые Айс могла сделать лишь со своей магией льда. Всё же он смог совладать даже со своей неуклюжей магией.

Его слова были не просто убедительными, они придавали сил. Как и в него бое с магией огня, имея в пользовании лишь неуклюжую магию. Магия — это ещё не всё. Это придавало ей сил.

Не успела она заметить, как Уэйд больше не был тем, над кем можно насмехаться, он стал её ориентиром, её первой любовью.

Её чувства становились сильнее. Он быстро победил гоблинов магией во время полевой тренировки и похвалил её, что она помогла ему. Когда же он ринулся помочь кому-то в беде, то выглядел, как герой.

Когда она сразила буйствующую мантикору, Айс не могла поверить. Она никогда не думала, что сможет победить такого сильного врага или быть той, кто спасёт Дроп.

Всё это благодаря Уэйду. Айс обрела уверенность и смогла отделиться от Дроп, всё благодаря Уэйду.

Вот почему.

— Ум, Айс… Знаешь, а Уэйд влюблён в кого-нибудь?

Когда Дроп спросила это с лицом влюблённой девы, Айс застыла на месте.

— Э-э-это, ух, что, почему?..

Холодный пот стекал по её вискам. Она не могла вымолвить ни слова. Но Дроп не обращала на это никакого внимания.

— У-умм, это ведь никак не касается Айс! ...я просто подумала, что он выглядел немного круто, вот и всё. Ничего больше я не имела в виду!

Дроп отвернулась, хмыкнув, выглядя мило даже для Айс, которая ненавидела её. Может быть, из-за этого в ней и начало расти плохое предчувствие.

— Я не знаю, но… наверное, Уэйд-куну не нравится Дроп-тян.

Айс высказалась, удивлённая своими же словами. Дроп уставилась на Айс, услышав это.

— Что ты хочешь этим сказать?

— Ух, ну, я, ум, просто…

Дроп шагнула к Айс. Испугавшись, Айс шагнула назад.

— Ну? Неужели это его слова? Или ты говоришь это от себя?

— Ум, ну, это, ух…

— Если это он сказал, ты бы так не волновалась, я права? Поэтому ты, должно быть, сказала это от себя, ведь так?

— Умм…

— Эй!

Шаг на шагом, Дроп шла вперёд. У Айс не было иного выбора, кроме как отступать.

— Почему? Почему ты это сказала? Айс, ты не та, кто говорит такие вещи. Ты всегда была хорошей девочкой и слушалась меня, так?

Хорошая девочка. Эти слова крепко сковали Айс.

Шаг за шагом. Айс утрачивала свою уверенность.

— Тебе не нравиться, что я заинтересовалась Уэйдом? О, теперь я поняла! Айс-тян, так тебе тоже нравиться Уэйд? Ясно!

Улыбающееся лицо Дроп заставило Айс выдохнуть с облегчением. Воспользовавшись моментом беспечности, Дроп толкнула Айс в сторону.

— Ай…

— Хватит притворяться.

Упёршись в стену. Айс была загнана в угол. Руки Дроп ударили стену, не давая Айс сбежать.

— Уэйд ни за что не обратит внимание на кого-то, вроде тебя. Кого-то с такой недомагией как у тебя, Айс.

Так близко, Айс была устрашена её взглядом. Её нервы были на пределе. Она была грани потери сознания.

— Или я не права? Ты ведь и сама знаешь, так? Если бы я была серьёзной, ты бы даже близко со мной не стояла! Поэтому ты вмешиваешься в чужую любовь. Что за гнилая девчонка.

Её щека горела. Айс не сразу поняла, что получила пощёчину. Подавленная страхом, Айс заплакала.

— Оуу, плачешь, да? Думаешь, кто-то придёт и спасёт тебя, если заплачешь? Какая жалость! Доброго Уэйд-куна тут нет, чтобы прийти тебе на помощь. ...Скажи уже что-нибудь!

— У-уххх…

Жалкая. Трясущаяся, плачущая, не могущая сказать и слова в ответ. Куда же ушла вся уверенность, которую ей дал Уэйд? Куда же ушло чувство «я полезная»?

— ...Что?

— «Что?» Это не то!

Айс получила вторую пощёчину.

— Слушай, Айс-тян. С этого момента ты будешь поддерживать меня в моей любви. Если будешь хорошо себя вести, то я позабочусь о тебе. Ты поняла?

Что значит это «позабочусь о тебе»? Она не знала. Но одно она знала точно.

Дроп требовала две вещи. Первое, это чтобы Айс следовала за Дроп также, как и раньше. И второе, это сдать Уэйда, отдавшись Дроп.

Человек, которого она уважала. Её первая любовь. И этого человека собирается забрать эта сука?

…Когда Дроп подумала это, что-то перещёлкнуло в ней.

http://tl.rulate.ru/book/107845/4117575